将 "usam" 翻译成 荷兰语

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

• equipes de software
• usam o Jira
• verdade

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

• usuários usam aplicativos
• implementam a seleção
• fonte de vídeo
• vMix
• usam um navegador
• permite a seleção
• Chrome
• eles ficam presos

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

• Descobrimos que era
• mistura
• alguns usam teclados
• tela
• alguns usam códigos
• tela em combinação
• telefone

PT Suspeitamos que muitas pessoas não usam mais telefones fixos, mas se você é um dos poucos que usam, então esta é uma compra incrível. Um telefone com o estilo NCC-1701. Faça uma ligação com o futuro.

• Suspeitamos que muitas
• usam mais telefones
• usam
• então esta é
• compra incrível
• Faça uma ligação

PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.

• entanto
• muitos formulários só
• esse campo depois
• incorretas são enviadas
• porcentagem de sites
• usam essa

PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.

• entanto
• muitos formulários só
• esse campo depois
• incorretas são enviadas
• porcentagem de sites
• usam essa

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

• Descobrimos que era
• mistura
• alguns usam teclados
• tela
• alguns usam códigos
• tela em combinação
• telefone

PT Descobrimos que era uma mistura, com login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com seu telefone e assim por diante.

• Descobrimos que era
• mistura
• alguns usam teclados
• tela
• alguns usam códigos
• tela em combinação
• telefone

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

• equipes de software
• usam o Jira
• verdade

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

• usuários usam aplicativos
• implementam a seleção
• fonte de vídeo
• vMix
• usam um navegador
• permite a seleção
• Chrome
• eles ficam presos

PT Praticamente todos os telefones Android hoje em dia usam USB-C para carregar. Ainda há alguns dispositivos muito baratos que ainda usam Micro-USB, mas eles estão se tornando cada vez mais raros.

• há alguns dispositivos
• Micro-USB

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

• dias
• clientes da Cloudflare
• aplicativos a usuários
• mundo
• proteger ativos corporativos
• modelo Zero Trust
• simplificar arquiteturas WAN

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

• Nossos serviços usam
• tecnologias semelhantes
• pixels
• armazenamento local
• tenha uma experiência
• rápida
• segura

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

• clientes que usam

PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem

• Líderes no mercado
• controle na nuvem

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

• contas
• usam o endereço
• e-mail da conta
• usuário
• atualizar o endereço
• e-mail na página

PT A Atlassian lista um pequeno número de clientes em nosso website, como exemplos de organizações que usam nossos produtos

• número de clientes
• nosso website
• exemplos de organizações
• usam nossos produtos

PT das empresas da Fortune 500 usam produtos Atlassian

• empresas da Fortune
• produtos Atlassian

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

• análises do Freshdesk
• entender os volumes
• tipos de solicitações
• recebendo

PT As assinaturas digitais usam uma tecnologia baseada em padrões que garante a integridade do documento e da assinatura.

• assinaturas digitais usam
• garante a integridade
• documento

PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente

• Compra de álcool
• Alguns bares
• lojas de bebidas
• facial para detectar
• carteiras de motorista
• cliente

PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes

• alguns países
• e-gates que usam
• facial
• documento de identificação
• viajantes

PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login

• fraudadores invadem digitalmente
• controle da mesma
• eles frequentemente usam
• phishing para persuadir
• login

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

• Poderá haver custos
• designs que usam
• imagens
• banco de imagens
• então você poderá
• imagem ao final
• concurso

PT Por que mais de 7 milhões de usuários em todo o mundo já usam o ONLYOFFICE Docs

• milhões de usuários
• mundo já usam
• ONLYOFFICE Docs

PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.

• pilhas médias usam
• JSON
• proporcionando uma estrutura
• código aberto
• econômica com suporte

PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios

• Veja como estes
• usam o Tableau
• impulsionar seus negócios

PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar. 

• Tudo foi projetado
• diminuir nossa pegada
• carbono
• elevadores
• captam a energia
• calor
• radiadores
• reduzir a perda
• calor no ar

PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.

• Desenvolvedores que usam
• OpenApps são responsáveis

PT Cibercriminosos frequentemente usam novos acontecimentos e eventos globais para atacar pessoas com malware.

• Cibercriminosos frequentemente usam
• acontecimentos

PT Muitos usuários do iPhone usam suas contas do Gmail para email e contatos

• usam suas contas
• contatos

PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.

• fornecidos em feeds
• fáceis de consumir
• usam formatos consistentes
• aplicativos de tipos

PT Equipes com visão de futuro em todo o mundo usam o Reincubate para obter vídeos incríveis e acesso mais profundo aos dados.

• Equipes com visão
• obter vídeos incríveis
• acesso mais profundo

PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.

• Theo
• esposa
• Jannine
• lançaram o Hidden
• Conversamos com Theo
• continuar se apresentando

PT Dispositivos iOS usam a arquitetura ARM, enquanto seu PC com Windows ou Mac provavelmente usa x86

• Dispositivos iOS usam
• arquitetura ARM
• enquanto seu PC
• Windows
• Mac provavelmente usa

PT Temos guias sobre o que são cada um dos arquivos em um backup do iTunes e como os diferentes serviços do iCloud usam seu armazenamento .

• iTunes
• usam seu armazenamento

PT Como os serviços do iCloud usam o armazenamento

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

• optar por limitar
• acompanhamento de anúncios
• redes de publicidade
• usam o Identificador
• veicular seus anúncios

PT Como diferentes serviços do iCloud usam seu armazenamento

• usam seu armazenamento

PT Isso é super útil para os usuários que estão tendo problemas com o DRM da Apple, onde eles usam players que não oferecem suporte, como o Sonos.

• é super útil
• Apple
• onde eles usam
• oferecem suporte

PT Empresas inteligentes usam o Quip e o Slack para trabalhar em grupo. Quando tudo está ligado, a mágica acontece.

• Empresas inteligentes usam
• Quip
• Slack para trabalhar
• grupo
• tudo está ligado
• mágica

PT E então, para equipes ou alunos que usam o G Suite ou Microsoft 365, há o Google Meet e o Microsoft Teams, respectivamente

• então
• equipes
• alunos que usam
• G Suite
• Microsoft
• há o Google
• Microsoft Teams
• respectivamente

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto o Galaxy
• ouvido oval
• determinar o quão
• eles se encaixam
• ouvidos

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.

• vez disso
• Halloween III gira
• crianças que usam
• máscaras usando chips

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

• Nenhum
• Baixe-o gratuitamente
• use-o por quanto
• quiser
• Essa ótima suíte
• gratuita impressionou milhões
• hoje usam ela

PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask

• contas do MeisterTask
• criptografia de última
• TLS
• usuário final
• MeisterTask

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

• é um cliente
• nossos Clientes Diretos
• usam nosso serviço
• contate o Cliente
• qual interage diretamente

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

• geral
• funcionário é contratado
• equipe de engenharia
• administrador de TI
• dar a ele

PT Empresas usam produtos da Atlassian para executar projetos e operações de missão crítica — e por isso a Atlassian tem o compromisso de fornecer produtos, aplicativos e redes estáveis e seguros em grande escala.

• Empresas usam produtos
• Atlassian para executar
• operações de missão
• fornecer produtos
• aplicativos
• redes estáveis
• seguros em grande

PT Com tantos pipes oferecidos por fornecedores como AWS e Microsoft, as equipes podem integrar o pipeline de CI/CD com as ferramentas já usam.

• tantos pipes oferecidos
• fornecedores como AWS
• Microsoft
• equipes podem integrar
• pipeline de CI