聘请翻译 我是翻译

将 "testando" 翻译成 荷兰语

显示短语 "testando" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

testando 的翻译

葡萄牙语 中的 "testando" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

testando onderzoeken test testen

testando 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Somente treinando e testando o cão ele conquistará a qualificação de animal de serviço, de acordo com o

NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (

葡萄牙语 荷兰语
e en
cão hond
de een

PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

葡萄牙语 荷兰语
twitter twitter
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
testando testen
mais meer
controle controle
plataforma platform

PT As mudanças, em particular a enorme nitidez que trazia o jogo até 4K no PS5, onde o estávamos testando, realmente o fazem parecer quase novo

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

葡萄牙语 荷兰语
mudanças veranderingen
enorme enorme
testando testen
novo nieuw

PT Analise o desempenho dos seus anúncios com mais eficácia testando diversos anúncios que lavem à mesma campanha

NL Je kunt de prestaties van je advertentie het beste testen aan de hand van verschillende advertenties die naar dezelfde inzamelingspagina linken

葡萄牙语 荷兰语
desempenho prestaties
testando testen

PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.

NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.

葡萄牙语 荷兰语
página pagina
testando testen
novo nieuw
e en

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

葡萄牙语 荷兰语
recurso functie
anúncios advertenties
automáticos automatische
beta bèta
setembro september
e en
recentemente onlangs
março maart

PT - que no momento a empresa ainda está testando exclusivamente em alguns mercados selecionados - para se traduzir em algo útil para os consumidores em casa.

NL - die het bedrijf op dit moment nog uitsluitend in een select aantal markten test - om te vertalen in iets nuttigs voor consumenten thuis.

葡萄牙语 荷兰语
exclusivamente uitsluitend
mercados markten
consumidores consumenten
testando test

PT - O Twitter está testando um novo recurso:

NL - Twitter test een nieuwe functie:

葡萄牙语 荷兰语
twitter twitter
novo nieuwe
recurso functie
testando test
um een

PT (Pocket-lint) - O Instagram está testando um novo recurso que permite que os usuários recebam uma notificação durante uma queda do servidor.

NL (Pocket-lint) - Instagram test een nieuwe functie waarmee gebruikers een melding krijgen tijdens een serverstoring.

葡萄牙语 荷兰语
instagram instagram
novo nieuwe
usuários gebruikers
notificação melding
testando test

PT Twitch testando um botão de retrocesso para transmissões ao vivo

NL Twitch test een terugspoelknop voor livestreams

葡萄牙语 荷兰语
testando test

PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven, que pode ser o Pixel 6.

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

葡萄牙语 荷兰语
twitter twitter
suporte ondersteuning
dispositivo apparaat
codinome codenaam
pixel pixel

PT O Steelseries Arctis 9 é o fone de ouvido que sempre usamos - quando não estamos testando mais nada, é nossa escolha padrão antes de algumas opções que custam muito mais.

NL De Steelseries Arctis 9 is de headset waar we steeds op terugkomen – als we niets anders testen, is het onze standaardkeuze voor sommige opties die veel meer kosten.

葡萄牙语 荷兰语
arctis arctis
testando testen
custam kosten
fone de ouvido headset

PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites. Mais temporadas são esperadas.

NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.

葡萄牙语 荷兰语
tour tour
segue volgt
e en
james james
aventuras avonturen
mundo wereld
carros autos
temporadas seizoenen
testando testen

PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e muito mais.

NL We beschrijven de allerbeste draadloze stofzuigers die er zijn, testen en beoordelen modellen van Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax en meer.

葡萄牙语 荷兰语
testando testen
e en
modelos modellen
samsung samsung
sem fio draadloze

PT Usamos esses fones de ouvido durante semanas, testando sua qualidade de áudio com diferentes tipos de jogos e até mesmo um pouco do YouTube (o Netflix chegará no Switch? Ainda temos esperança)

NL We hebben deze headsets wekenlang gebruikt en hun geluidskwaliteit getest met verschillende soorten gaming en zelfs een beetje YouTube (komt Netflix ooit op Switch? We houden nog steeds hoop)

葡萄牙语 荷兰语
jogos gaming
e en
youtube youtube
netflix netflix
esperança hoop

PT Com isso resolvido, vamos passar para os fones de ouvido que estamos testando.

NL Nu dat uit de weg is, gaan we verder met de headsets die we hebben getest.

PT Netflix está testando um botão Shuffle nos usuários

NL Netflix test een Shuffle-knop op gebruikers

葡萄牙语 荷兰语
netflix netflix
botão knop
usuários gebruikers
testando test

PT Mais de 40.000 pessoas na Ilha de Wight estão testando o aplicativo NHSX há uma semana

NL Meer dan 40.000 mensen op het Isle of Wight hebben de NHSX-app een week lang getest

葡萄牙语 荷兰语
pessoas mensen
estão hebben
aplicativo app
semana week

PT Netflix está testando um plano totalmente gratuito no Quênia

NL Netflix test een volledig gratis abonnement in Kenia

葡萄牙语 荷兰语
netflix netflix
plano abonnement
totalmente volledig
gratuito gratis
no in
testando test
um een

PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.

NL Het is echter vermeldenswaard dat je in de nieuwe MacBook Pro maar tot 16 GB RAM kunt gebruiken. De eenheid die we testen heeft 8GB RAM, wat niet zo "Pro" is als velen per se willen.

葡萄牙语 荷兰语
usar gebruiken
ram ram
novo nieuwe
macbook macbook
unidade eenheid
testando testen
muitos velen
desejam willen

PT E somos nós testando as versões não otimizadas agora

NL En dit zijn wij die nu testen op de niet-geoptimaliseerde versies

葡萄牙语 荷兰语
e en
testando testen
versões versies
otimizadas geoptimaliseerde

PT Jogue em alguma luz de baixo chamativa, uma tela impressionante de 360 Hz, um teclado ótico-mecânico e você certamente terá um visual deslumbrante. Mas a Strix Scar 17 é totalmente estilosa e sem substância? Estamos testando para descobrir.

NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger. Maar is de Strix Scar 17 allemaal stijl en geen inhoud? We hebben het getest om erachter te komen.

葡萄牙语 荷兰语
tela scherm
teclado toetsenbord
e en
visual stijl

PT O serviço de entrega de drones da Amazon ainda está em fase experimental, com a empresa testando diferentes designs de drones

NL De bezorgservice voor drones van Amazon bevindt zich nog in de experimentele fase, waarbij het bedrijf verschillende drone-ontwerpen test

葡萄牙语 荷兰语
amazon amazon
fase fase
diferentes verschillende
designs ontwerpen
testando test

PT A Matternet, uma empresa suíça, tem um programa no qual está testando drones de entrega com o Departamento de Transporte da Carolina do Norte

NL Matternet, een Zwitsers bedrijf, heeft een programma waarin het bezorgdrones test met het North Carolina Department of Transportation

葡萄牙语 荷兰语
suíça zwitsers
programa programma
carolina carolina
norte north
testando test

PT Estaremos aposentando o Mambo e o Swing como nossas principais opções e testando novos drones em breve

NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen

葡萄牙语 荷兰语
e en
testando testen
novos nieuwe
em breve binnenkort

PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração

NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.

葡萄牙语 荷兰语
apple apple
geração generatie
adiciona voegt
sensores sensoren
realmente echt
watch watch

PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

葡萄牙语 荷兰语
twitter twitter
suporte ondersteuning
dispositivo apparaat
codinome codenaam

PT Acabei de ser informado que o Google está testando o suporte para a API Ultra-wideband (UWB) do Android 12 no "raven", um dos codinomes que podem pertencer aos Pixels de próxima geração com GS101.

NL Ik heb zojuist vernomen dat Google de ondersteuning voor Android 12s Ultra-wideband (UWB) API test op "raven", een van de codenamen die zouden kunnen behoren tot de GS101-aangedreven next-gen Pixels.

葡萄牙语 荷兰语
api api
android android
pixels pixels
geração gen
testando test

PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

葡萄牙语 荷兰语
frequentemente regelmatig
idiomas talen
consistentemente consistent
jogadores spelers
mercado markt

PT Alguns usuários selecionados do WhatsApp estão testando um novo recurso por meio do qual os anexos desaparecem após uma única visualização.

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

葡萄牙语 荷兰语
usuários gebruikers
whatsapp whatsapp
testando testen
novo nieuwe
anexos bijlagen
visualização bekijken

PT Parece que o WhatsApp está desenvolvendo e testando um novo recurso que inclui mensagens autodestrutivas para ainda mais privacidade.

NL Het lijkt erop dat WhatsApp een nieuwe functie ontwikkelt en test met zelfvernietigende berichten voor nog meer privacy.

葡萄牙语 荷兰语
e en
novo nieuwe
recurso functie
privacidade privacy
testando test

PT O Instagram está testando a funcionalidade há muito solicitada para sua versão para desktop.

NL Instagram test naar verluidt lang gevraagde functionaliteit voor zijn desktopversie.

葡萄牙语 荷兰语
instagram instagram
funcionalidade functionaliteit
testando test

PT No tópico de postura, WSJ afirma que documentos internos da Apple mostram a empresa testando o uso de minúsculos sensores de movimento para rastrear se um usuário está ou não em pé ou sentado reto

NL Wat betreft houding, beweert WSJ dat interne Apple-documenten aantonen dat het bedrijf het gebruik van kleine bewegingssensoren test om bij te houden of een gebruiker al dan niet rechtop staat of zit

葡萄牙语 荷兰语
postura houding
documentos documenten
apple apple
sentado zit
testando test

PT A Netflix vem testando jogos para celulares em mercados selecionados e, agora, está lançando seus primeiros jogos em todo o mundo.

NL Netflix heeft mobiel gamen getest in geselecteerde markten en nu lanceert het zijn eerste games wereldwijd.

葡萄牙语 荷兰语
netflix netflix
mercados markten
e en

PT O Facebook está testando um hub de configurações da Central de contas que foi projetado para aproximar suas propriedades do Facebook, Messenger e

NL Facebook test een instellingenhub voor het accountcentrum die is ontworpen om de eigenschappen van Facebook, Messenger en Instagram dichter bij elkaar

葡萄牙语 荷兰语
projetado ontworpen
propriedades eigenschappen
e en
testando test

PT Twitch testando um botão de retrocesso para transmissões ao viv

NL Twitch test een terugspoelknop voor livestreams

葡萄牙语 荷兰语
testando test

PT Por muito tempo, isso tem sido algo que Twitch não acomodou, além de assistir a clipes curtos gravados após o fato. Agora, porém, ele está testando um recurso que permite que você volte rapidamente para um fluxo em dois minutos.

NL Voor de langste tijd is dat iets geweest waar Twitch geen rekening mee heeft gehouden, afgezien van het achteraf bekijken van korte opgenomen clips. Nu test het echter een functie waarmee je snel twee minuten terug in een stream kunt zippen.

葡萄牙语 荷兰语
clipes clips
recurso functie
fluxo stream
testando test
volte terug

PT Cuidado, Twitch: TikTok está testando um aplicativo de streaming de jogos para desktop

NL Pas op, Twitch: TikTok test een app voor het streamen van desktopgames

葡萄牙语 荷兰语
tiktok tiktok
aplicativo app
streaming streamen
testando test

PT O WhatsApp está testando um recurso de criptomoeda desenvolvido pela Novi, a carteira digital da Meta que foi lançada como piloto há alguns meses.

NL WhatsApp test een cryptocurrency-functie die wordt aangedreven door Novi, de digitale portemonnee van Meta die een paar maanden geleden als pilot werd

葡萄牙语 荷兰语
carteira portemonnee
digital digitale
meta meta
meses maanden
testando test

PT Testando seus sites antes da migração

NL Uw sites testen vóór migratie

葡萄牙语 荷兰语
testando testen
seus uw
sites sites
antes vóór
migração migratie

PT Ao tentar descobrir o que acreditamos ser os melhores telefones Android disponíveis atualmente, passamos horas testando o desempenho do mundo real, a duração da bateria e os jogos; bem como sair às ruas e tirar fotos

NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste Android-telefoons zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van real-world prestaties, batterijduur en gaming; maar ook om de straat op te gaan en fotos te maken

葡萄牙语 荷兰语
descobrir achterhalen
telefones telefoons
android android
disponíveis beschikbaar
atualmente momenteel
testando testen
desempenho prestaties
real real
e en
jogos gaming
fotos fotos

PT No processo de classificação dos melhores smartphones, passamos horas testando e pesquisando

NL Tijdens het rangschikken van de beste smartphones hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

葡萄牙语 荷兰语
smartphones smartphones
e en

PT Ouvindo comentários de usuários, também recomendamos que você descubra o layout da sua preferência testando as visões em grade e em lista da interface da versão 4.x

NL Op basis van de feedback van onze gebruikers, bevelen we aan om de opties rasterweergave en lijstweergave in de 4.x-interface uit te proberen

葡萄牙语 荷兰语
comentários feedback
usuários gebruikers
também te
e en
interface interface
x x

PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e mais.

NL We beschrijven de allerbeste draadloze stofzuigers die er zijn, testen en beoordelen modellen van Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax en meer.

葡萄牙语 荷兰语
testando testen
e en
modelos modellen
samsung samsung
sem fio draadloze

PT Estamos testando o Instinct Solar há cerca de seis semanas e, nesse período, só tivemos que carregá-lo uma vez

NL We hebben de Instinct Solar ongeveer zes weken getest en in die tijd hoefden we hem maar één keer op te laden

葡萄牙语 荷兰语
e en
solar solar
cerca de ongeveer

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você.

NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt.

葡萄牙语 荷兰语
e en
centenas honderden
nossas onze
melhores beste
escolhas keuzes

PT Ao montar inicialmente esta lista dos melhores laptops do mercado, passamos horas testando e pesquisando

NL Bij het samenstellen van deze lijst met de beste laptops op de markt hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

葡萄牙语 荷兰语
lista lijst
laptops laptops
mercado markt
e en

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores opções para você.

NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt.

葡萄牙语 荷兰语
e en
centenas honderden
nossas onze
melhores beste
opções keuzes

PT O site de hardware de computador WePC executou vários testes com processadores comparáveis de cada um, testando em última análise: “As CPUs Ryzen 7 da AMD superam claramente a série comparativa i7 da Intel”.

NL Computerhardwaresite WePC voerde verschillende tests uit met vergelijkbare processors van elk, wat uiteindelijk getuigde: "AMDs Ryzen 7-CPUs presteren duidelijk beter dan de vergelijkende i7-serie van Intel".

葡萄牙语 荷兰语
testes tests
claramente duidelijk
série serie
em última análise uiteindelijk

PT A equipe editorial do Pocket-lint passa horas testando e pesquisando centenas de produtos antes de recomendar nossas melhores escolhas para você

NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt

葡萄牙语 荷兰语
e en
centenas honderden
nossas onze
melhores beste
escolhas keuzes

显示了 50 个翻译的 50