PT Obtenha o seu representante de vendas no campo no seu novo território. Abaixe a taxa de falhas do novo representante na sua organização, permitindo que eles visualicen instantaneamente suas contas e todos os seus dados em um mapa.
PT Obtenha o seu representante de vendas no campo no seu novo território. Abaixe a taxa de falhas do novo representante na sua organização, permitindo que eles visualicen instantaneamente suas contas e todos os seus dados em um mapa.
NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
novo | nieuwe |
organização | organisatie |
instantaneamente | onmiddellijk |
contas | accounts |
e | en |
mapa | kaart |
PT Qual representante de vendas está vendendo mais ativamente? Qual é a quantidade média de e-mails, chamadas e reuniões, no total e por representante? (mais entrada geralmente se correlaciona com mais saída)
NL Welke verkoper verkoopt het meest actief? Wat is het gemiddelde aantal e-mails, telefoontjes, vergaderingen; in totaal en per vertegenwoordiger? (meer input correleert meestal met meer output)
PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.
NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
interesse | interesse |
e | en |
saber | weten |
ou | of |
preencher | vul |
formulário | formulier |
contato | contact |
PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.
NL Voor andere licentieovereenkomsten kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
outros | andere |
representante | vertegenwoordiger |
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
modelos | sjabloon |
notas | notities |
PT Leia atentamente as restrições associadas ao Material Licenciado no site da Getty Images e contacte o seu representante Getty Images em caso de dúvida
NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
leia | lees |
restrições | beperkingen |
material | materiaal |
site | website |
images | images |
e | en |
contacte | contact |
representante | vertegenwoordiger |
PT O seu representante Getty Images propor-lhe-á uma renovação.
NL Uw Getty Images-vertegenwoordiger zal contact met u opnemen om de mogelijkheden van een verlenging te bespreken.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
images | images |
uma | een |
PT Para ficar a saber mais, contacte-nos ou ligue para falar com um representante de vendas.
NL Neem contact met ons op of bel een vertegenwoordiger voor meer informatie.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
saber | informatie |
mais | meer |
ou | of |
representante | vertegenwoordiger |
contacte | contact |
nos | ons |
PT Não é permitido o uso comercial sem autorização prévia. Contacte o seu representante local.
NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
uso | gebruik |
contacte | contact |
local | lokale |
PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
você | je |
oportunidades | kansen |
e | en |
mecanismo | engine |
trabalho | workflow |
leads | leads |
acompanhe | bijhouden |
PT Sua empresa representante, XTB Limited, com sede em Londres, no Reino Unido e regulada pela Financial Conduct Authority (FCA).
NL De vertegenwoordiger van het bedrijf, XTB Limited, is gevestigd in Londen in het Verenigd Koninkrijk en gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA).
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
xtb | xtb |
londres | londen |
reino | koninkrijk |
e | en |
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
clientes | gebruiker |
PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo. A Declaração de Privacidade do PayPal está disponível aqui.
NL Door op ‘Verzenden‘ te klikken, stemt u ermee in dat PrestaShop de informatie die u hierboven hebt verstrekt, deelt met PayPal, zodat een PayPal-vertegenwoordiger contact met u kan opnemen. De privacyverklaring van PayPal is hier beschikbaar.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
enviar | verzenden |
prestashop | prestashop |
forneceu | verstrekt |
paypal | paypal |
representante | vertegenwoordiger |
possa | kan |
disponível | beschikbaar |
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pretender | wilt |
atualizar | upgraden |
plano | plan |
premium | premium |
ou | of |
autodesk | autodesk |
contacto | contact |
representante | vertegenwoordiger |
PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.
NL Neem contact op met een Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u geïnteresseerd bent in een dergelijke overeenkomst of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
contacto | contact |
representante | vertegenwoordiger |
autodesk | autodesk |
interessado | geïnteresseerd |
ou | of |
PT Eu, Shuntaro Furukawa, fui eleito diretor representante e presidente da Nintendo em junho de 2018.
NL Ik, Shuntaro Furukawa, ben in juni 2018 gekozen als Representative Director en President.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
eu | ik |
eleito | gekozen |
diretor | director |
e | en |
presidente | president |
junho | juni |
PT Pode contactar os membros da nossa equipa diretamente através do e-mail startup@ovh.com. Um dos nossos agentes responderá e entrará em contacto com o representante apropriado.
NL U kunt rechtstreeks contact opnemen met onze teamleden via startup@ovh.com. Een van onze medewerkers zal antwoorden en u aan de juiste persoon koppelen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
agentes | medewerkers |
e | en |
responder | antwoorden |
PT 4 Formas de Ser um Bom Representante de Turma - wikiHow
NL Een goede klassenvertegenwoordiger zijn - wikiHow
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ser | zijn |
bom | goede |
PT Parabéns por ter sido eleito como representante de turma! Agora você pode estar pensando no que fazer daqui para frente
NL Gefeliciteerd, je bent de nieuwe klassenvertegenwoordiger! Maar wat wordt er nu van je verwacht? Het antwoord op deze vraag is simpel
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
parabéns | gefeliciteerd |
PT Um bom representante de turma assume características como gentileza, iniciativa, liderança e camaradagem
NL Een goede klassenvertegenwoordiger is vriendelijk, neemt initiatief, toont leiderschap en bevordert saamhorigheid
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
bom | goede |
iniciativa | initiatief |
liderança | leiderschap |
e | en |
PT Ande com propósito quando for de um lugar ao outro. Ande com a postura ereta. Quando faz isso, você mostra que leva a sua responsabilidade como representante de turma a sério e que está pronto para enfrentar qualquer desafio que surgir.
NL Loop bewust en doelgericht van A naar B. Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen. Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
postura | houding |
leva | neemt |
e | en |
PT Conhecer seus colegas pelo nome é essencial para ser um bom representante de turma
NL Het is echt essentieel dat je de namen kent van de mensen die je vertegenwoordigt
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
nome | namen |
essencial | essentieel |
PT Tire uma hora do seu dia para si mesmo sem ficar se preocupando com nada relacionado ao seu cargo como representante de turma se estiver lidando com vários problemas de uma vez só.
NL Reserveer een uur van je dag helemaal voor jezelf. Denk in dit uur niet aan je verantwoordelijkheden als klassenvertegenwoordiger. Even niet aan problemen denken, helpt je juist om ze sneller op te lossen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mesmo | even |
PT Nem todo mundo vai gostar de você como representante de turma, então prepare-se para isso.
NL Houd er rekening mee dat er altijd mensen zullen zijn die je niet zien zitten als klassenvertegenwoordiger.
PT Antes de fazer o download, fiz uma chamada rápida para o suporte de vendas para avaliar se o Splashtop ia me fornecer o que eu precisava e o representante de suporte também era excelente
NL Voor ik het downloadde belde ik snel de verkoopondersteuning om te beoordelen of Splashtop mij zou voorzien van wat ik nodig had en de ondersteuningsmedewerker was fantastisch
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
rápida | snel |
avaliar | beoordelen |
splashtop | splashtop |
fornecer | voorzien |
precisava | nodig |
e | en |
excelente | fantastisch |
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
plano | plan |
personalizado | op maat |
empresa | bedrijf |
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
sonix | sonix |
contato | contact |
PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.
NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
configure | stel |
e | en |
personalizados | op maat gemaakte |
representante | vertegenwoordiger |
usar | gebruiken |
cada | elke |
novo | nieuwe |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e n…
NL In de keuken van Olivier Perret, chef van restaurant Renoir …
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e …
NL In de keuken van Olivier Perret, chef van restaurant Renoir …
PT Badger faz 90% do trabalho duro no trabalho de um novo representante de vendas para eles, eles vendem de forma mais eficiente, muito mais rápido.
NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"
PT Os relatórios de atividades detalham o desempenho do representante de vendas no campo
NL Activiteitenrapporten geven de prestaties van vertegenwoordigers in het veld weer
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
desempenho | prestaties |
campo | veld |
PT Eu fiz uma pergunta simples que um representante de vendas do GoDaddy realmente deveria ter sido capaz de responder.
NL Ik stelde een eenvoudige vraag die een GoDaddy-vertegenwoordiger eigenlijk had moeten kunnen beantwoorden.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
eu | ik |
pergunta | vraag |
representante | vertegenwoordiger |
realmente | eigenlijk |
responder | beantwoorden |
PT Vamos ser claros: não culpo o representante de vendas aqui
NL Laten we duidelijk zijn: ik geef de verkoper hier niet de schuld
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
vamos | laten we |
claros | duidelijk |
aqui | hier |
PT Integre o chatbot com o seu CRM para enviar consultas de clientes para um representante humano para obter assistência.
NL Integreer de chatbot met uw CRM om vragen van klanten te versturen naar menselijke medewerkers voor aanvullende assistentie.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
integre | integreer |
chatbot | chatbot |
seu | uw |
crm | crm |
enviar | versturen |
clientes | klanten |
humano | menselijke |
assistência | assistentie |
PT Crisp CRM oferece notificações em tempo real, para que seu representante de vendas saiba que uma nova conversa aguarda sua resposta
NL Crisp CRM wordt geleverd met realtime meldingen, zodat uw verkoper weet dat er een nieuw gesprek op zijn antwoord wacht
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
notificações | meldingen |
saiba | weet |
nova | nieuw |
conversa | gesprek |
resposta | antwoord |
PT Yoshiaki Mizuno co-fundou a Splashtop Japão em 2011 e atua como Gerente Geral e Diretor Representante. Seu foco é o desenvolvimento e marketing de distribuidores e revendedores para clientes corporativos.
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur. Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
japão | japan |
e | en |
geral | algemeen |
foco | focus |
marketing | marketing |
distribuidores | distributeurs |
revendedores | resellers |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
PT Este site é operado pela ServiceNow, Inc. (o controlador de dados), que é uma empresa de Delaware localizada em 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054. O representante de proteção de dados da ServiceNow, Inc. no Espaço Econômico Europeu é:
NL Deze website wordt beheerd door ServiceNow, Inc. (de databeheerder), een onderneming uit Delaware, gevestigd aan 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054. De databeschermingsvertegenwoordiger van ServiceNow, Inc. in de Europese Economische Ruimte is:
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
site | website |
servicenow | servicenow |
empresa | onderneming |
localizada | gevestigd |
espaço | ruimte |
econômico | economische |
europeu | europese |
clara | clara |
PT Fale com um representante da ServiceNow e peça um orçamento personalizado.
NL Neem contact op met een ServiceNow-vertegenwoordiger voor een offerte op maat.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
servicenow | servicenow |
orçamento | offerte |
personalizado | op maat |
PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve.
NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
contato | contact |
você | u |
PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve com nossa melhor oferta.
NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
contato | contact |
PT Você pode entrar em contato com um representante do Controlador dos Dados enviando um e-mail a dataprotection@domestika.org.
NL Om contact op te nemen met de Verwerkingsverantwoordelijke, kunt u een e-mail sturen naar: dataprotection@domestika.org
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
você | u |
org | org |
PT Para um acesso do representante ao Partner Portal você deverá registrar-se
NL Voor toegang als dealer tot het Partner Portal moet u zich registreren
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
partner | partner |
deverá | moet |
se | als |
registrar | registreren |
PT Um representante do nosso Serviço de Atenção ao Cliente irá responder o mais rápido possível
NL Een medewerker van de Klantenservice zal zo snel mogelijk antwoorden
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
serviço | klantenservice |
responder | antwoorden |
mais | de |
rápido | snel |
PT Não aborde as suas informações de conta com outras pessoas que não um representante da Assistência ao cliente no Assistência ao vivo ou ao enviar um e-mail para a Assistência ao cliente, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).
NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@itslive.com of supportteam@itslive.com ). Medewerkers van
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pessoas | medewerkers |
PT Para questões práticas sobre implantação de rede da linha ClickShare Conference, consulte nosso suporte técnico ou entre em contato com o representante da Barco
NL Voor praktische vragen over de netwerkimplementatie van het ClickShare Conference-assortiment, raadpleeg onze technische ondersteuning of neem contact op met uw Barco-contactpersoon
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
conference | conference |
suporte | ondersteuning |
ou | of |
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU RECOMENDAÇÃO VERBAL OU POR ESCRITO DADA PELO LICENCIADOR, UM REPRESENTANTE AUTORIZADO OU QUALQUER OUTRA PARTE CRIA QUALQUER GARANTIA SOBRE O SOFTWARE
NL MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INLICHTINGEN OF ADVIEZEN DIE ZIJN GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER, EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER, OF EEN ANDERE PARTIJ SCHEPPEN GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
dada | gegeven |
representante | vertegenwoordiger |
garantia | garantie |
software | software |
PT Se você é residente da UE, entre em contato com seu representante da UE pelo e-mail hamburg@weitnauer.net ou escreva para Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburgo, ALEMANHA.
NL Als u in de EU woont, kunt u contact opnemen met onze EU-vertegenwoordiger door te mailen naar hamburg@weitnauer.net of te schrijven naar Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
net | net |
ou | of |
escreva | schrijven |
hamburgo | hamburg |
PT Obtenha um representante até seu potencial total no campo mais rápido do que nunca
NL Haal het volledige potentieel sneller uit uw vertegenwoordiger
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
representante | vertegenwoordiger |
potencial | potentieel |
obtenha | haal |
PT Com uma visão imediata sobre o comportamento do representante, é como se você estivesse de acordo com todos os representantes, todos os dias
NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
visão | inzicht |
imediata | onmiddellijk |
comportamento | gedrag |
é | is |
显示了 50 个翻译的 50