PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
NL ondiepe focus foto van bruine herten 1231971 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
foto | foto |
foco | focus |
marrom | bruine |
PT 2.º tempo mais rápido em Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 oktober 2021
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27 oktober 2021
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Fora isso e o teclado um pouco raso, a única coisa que mudaríamos é a webcam. Ninguém gosta de uma webcam com teclado. E embora entendamos por que está lá, isso não significa que gostamos.
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
teclado | toetsenbord |
webcam | webcam |
significa | betekent |
mudar | veranderen |
PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.
NL Het heeft ook een ondieper toetsenbord en een grotere footprint, hoewel het touchpad ook een stuk groter is, wat aantrekkelijk kan zijn.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
e | en |
pode | kan |
PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
NL Het toetsenbord is echter ondieper, wat een probleem kan zijn voor degenen die veel typen door e-mails en documenten te tikken.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
problema | probleem |
digitando | typen |
e | en |
documentos | documenten |
PT Alguns sugeriram que o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 é um pouco raso ou "piegas", mas honestamente não sabemos de onde eles tiraram isso
NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
honestamente | eerlijk |
PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo
NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
laptop | laptop |
teclado | toetsenbord |
ótimo | geweldig |
PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar
NL En het heeft een extreem ondiep toetsenbord dat we niet zo comfortabel vinden om te typen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
confortável | comfortabel |
PT A forte cor marrom-avermelhada deste lago raso de 10 km de comprimento é derivada de algas que prosperam em suas águas salgadas
NL De sterke roodbruine kleur van dit ondiepe, 10 km lange meer is afkomstig van algen die gedijen in het zoute water
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
forte | sterke |
lago | meer |
km | km |
águas | water |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
bem | goed |
definida | gedefinieerd |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
e | en |
painéis | panelen |
oled | oled |
samsung | samsung |
impacto | impact |
contraste | contrast |
merecem | verdienen |
PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
NL Als dat je echter niet stoort, en je denkt dat je het gevoel van het ondiepe toetsenbord niet erg zult vinden, is er hier genoeg om verliefd op te worden.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
sentir | gevoel |
teclado | toetsenbord |
PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar
NL En het heeft een extreem ondiep toetsenbord dat we niet zo comfortabel vinden om te typen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
confortável | comfortabel |
PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.
NL Het heeft ook een ondieper toetsenbord en een grotere footprint, hoewel het touchpad ook een stuk groter is, wat aantrekkelijk kan zijn.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
e | en |
pode | kan |
PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
NL Het toetsenbord is echter ondieper, wat een probleem kan zijn voor degenen die veel typen door e-mails en documenten te tikken.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
problema | probleem |
digitando | typen |
e | en |
documentos | documenten |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
bem | goed |
definida | gedefinieerd |
PT Alguns sugeriram que o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 é um pouco raso ou "piegas", mas honestamente não sabemos de onde eles tiraram isso
NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
honestamente | eerlijk |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
teclado | toetsenbord |
e | en |
painéis | panelen |
oled | oled |
samsung | samsung |
impacto | impact |
contraste | contrast |
merecem | verdienen |
PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo
NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
laptop | laptop |
teclado | toetsenbord |
ótimo | geweldig |
PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
NL Als dat je echter niet stoort, en je denkt dat je het gevoel van het ondiepe toetsenbord niet erg zult vinden, is er hier genoeg om verliefd op te worden.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
sentir | gevoel |
teclado | toetsenbord |
PT Se isso não o incomoda, no entanto, e você acha que não se importará com a sensação do teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
NL Als dat u echter niet stoort, en u denkt dat u het gevoel van het ondiepe toetsenbord niet erg vindt, is er genoeg om verliefd op te worden.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
sensação | gevoel |
teclado | toetsenbord |
aqui | er |
PT O piso da bagageira é alto e relativamente raso, com uma roda sobressalente pendurada no compartimento inferior.
NL De kofferbakvloer is echter hoog en relatief ondiep met een reservewiel in het ondercompartiment.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
é | is |
alto | hoog |
e | en |
relativamente | relatief |
PT Na verdade, os pequenos componentes são projetados para obter o máximo possível de foco de uma cena, tornando quase impossível criar um efeito de profundidade de campo oticamente raso, especialmente em um ambiente de trabalho típico.
NL In feite zijn de kleine componenten ontworpen om zoveel mogelijk van een scène scherp te krijgen, waardoor het bijna onmogelijk is om optisch een ondiep scherptediepte-effect te creëren, vooral in een typische werkomgeving.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pequenos | kleine |
componentes | componenten |
possível | mogelijk |
cena | scène |
impossível | onmogelijk |
efeito | effect |
especialmente | vooral |
típico | typische |
ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Basta ter certeza de que você está bem com um teclado raso e com cliques antes de comprar
NL Zorg er alleen voor dat je een ondiep, klikkend toetsenbord prima vindt voordat je hem koopt
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
você | je |
bem | prima |
teclado | toetsenbord |
comprar | koopt |
显示了 25 个翻译的 25