PT Depois de alguns anos, o prédio é demolido, tornando-se o local do projeto de edificação mais ambicioso do mundo, o Empire State Building.
将 "prédio" 翻译成 荷兰语
显示短语 "prédio" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 49 个翻译的 49
prédio 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ambicioso | ambitieuze |
| state | state |
| é | wordt |
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| teto | plafond |
| original | originele |
| ouro | goud |
| alumínio | aluminium |
PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
PT gaivota em um prédio 3619743 Foto de stock no Vecteezy
NL zeemeeuw op een gebouw 3619743 Stockfoto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556725 Foto de stock no Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556725 Stockfoto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| tráfego | verkeer |
| leve | licht |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque Foto Pro
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok Pro Foto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| tráfego | verkeer |
| leve | licht |
| foto | foto |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556740 Foto de stock no Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556740 Stockfoto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| tráfego | verkeer |
| leve | licht |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556741 Foto de stock no Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556741 Stockfoto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| tráfego | verkeer |
| leve | licht |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556746 Foto de stock no Vecteezy
NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556746 Stockfoto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| tráfego | verkeer |
| leve | licht |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT Semelhante a: Amor moderno, apenas assassinatos no prédio, O lótus branco
NL Vergelijkbaar met: Moderne liefde, alleen moorden in het gebouw, de witte lotus
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| semelhante | vergelijkbaar |
| moderno | moderne |
| apenas | alleen |
| prédio | gebouw |
| branco | witte |
PT Seja no Facebook, Disney + ou TikTok , todos esses dados são mantidos em um prédio gigante cheio de servidores e unidades de armazenamento físico
NL Of het nu Facebook, Disney + of TikTok is , al die gegevens worden bewaard in een gigantisch gebouw vol servers en fysieke opslagstations
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| disney | disney |
| tiktok | tiktok |
| dados | gegevens |
| mantidos | bewaard |
| prédio | gebouw |
| cheio | vol |
| servidores | servers |
| e | en |
| físico | fysieke |
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciou | aangekondigd |
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| vez | keer |
| daily | daily |
PT Agora você pode construir seus próprios escritórios Daily Bugle, para que possa basear suas aventuras em torno do prédio que aparece com tanta frequência nos quadrinhos da Marvel.
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| agora | nu |
| construir | bouwen |
| escritórios | kantoren |
| daily | daily |
| aventuras | avonturen |
| prédio | gebouw |
| aparece | voorkomt |
PT O prédio principal se abre para que você possa recriar as famosas cenas.
NL Het hoofdgebouw gaat open zodat u de beroemde scènes kunt recreëren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| possa | kunt |
| famosas | beroemde |
| cenas | scènes |
PT Esta imagem foi tirada mostrando dois pombos empoleirados na borda de uma saliência de um prédio, mas acaba parecendo dois pássaros enormes olhando para ver onde estacionaram o carro
NL Deze foto is gemaakt met twee duiven die op de rand van een richel van een gebouw zitten, maar het ziet er uiteindelijk uit als twee enorme vogels die kijken waar ze hun auto parkeerden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| imagem | foto |
| borda | rand |
| prédio | gebouw |
| pássaros | vogels |
| enormes | enorme |
PT O novo mapa na 10ª temporada é um mapa multijogador, Vacant. Isso foi visto anteriormente em Modern Warfare a é um pequeno mapa multijogador que vai ser tudo sobre combate corpo a corpo em torno do prédio de escritórios vazio.
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mapa | kaart |
| temporada | seizoen |
| anteriormente | eerder |
| pequeno | kleine |
PT Isso não parece estar no jogo, mas o prédio está no mapa Verdansk em Warzone.
NL Dit lijkt niet in het spel te zijn, maar het gebouw staat op de Verdansk-kaart in Warzone.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jogo | spel |
| prédio | gebouw |
| mapa | kaart |
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| maneira | manier |
| prédio | gebouw |
| navegar | navigeren |
| cidade | city |
| nova | new |
| york | york |
| foi | werden |
| pode | kon |
PT Um casal tentando ter um bebê se muda para um prédio de apartamentos no Central Park West, cercado por vizinhos peculiares.
NL Een stel dat een baby probeert te krijgen, verhuist naar een flatgebouw in Central Park West, omringd door eigenaardige buren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bebê | baby |
| park | park |
| west | west |
| cercado | omringd |
| vizinhos | buren |
| central | central |
PT Nosso próprio campus fica dentro do campus urbano de Deskopolitan, um prédio recentemente reformado, com ginásio, acesso ao telhado, horta e café.
NL Onze campus bevindt zich binnen de stadscampus van Deskopolitan, een onlangs gerenoveerd gebouw met een sportschool, dakterras, groententuin en café.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| próprio | zich |
| campus | campus |
| prédio | gebouw |
| recentemente | onlangs |
| e | en |
PT O trabalho em uma portaria vai além de permitir ou não a entrada de visitantes em um prédio. Entenda o que um porteiro faz e confira as habilidades necessárias.
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| maneira | manier |
| prédio | gebouw |
| navegar | navigeren |
| cidade | city |
| nova | new |
| york | york |
| foi | werden |
| pode | kon |
PT Depois de alguns anos, o prédio é demolido, tornando-se o local do projeto de edificação mais ambicioso do mundo, o Empire State Building.
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ambicioso | ambitieuze |
| state | state |
| é | wordt |
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| teto | plafond |
| original | originele |
| ouro | goud |
| alumínio | aluminium |
PT Isso é especialmente importante se você oferece uma rede WiFi de "convidados" para fornecedores que entram no prédio ou trabalham com a empresa.
NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| fornecedores | leveranciers |
| entram | betreden |
| prédio | gebouw |
| ou | of |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| andar | lopen |
| prédio | gebouw |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| andar | lopen |
| prédio | gebouw |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| andar | lopen |
| prédio | gebouw |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| andar | lopen |
| prédio | gebouw |
PT Seja na diferenciação de tijolos em um prédio ou no lado texturizado de um macaron (a "paixão" de Le Panier em Seattle é um favorito particular e vale o preço de capa de US $ 2, obrigado), há muita coisa nos arquivos JPEG
NL Of het nu gaat om de differentiatie van stenen in een gebouw, of de getextureerde kant van een macaron (Le Paniers "Passion" in Seattle een bijzondere favoriet en zijn $ 2 omslagprijs waard, bedankt), er zit genoeg bite in de JPEG-bestanden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| lado | kant |
| le | le |
| seattle | seattle |
| favorito | favoriet |
| e | en |
| arquivos | bestanden |
| jpeg | jpeg |
| particular | bijzondere |
PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.
NL Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| também | meer |
| obras | werken |
PT O Landgasthof Schönbühl é um prédio de arenito típico do século 19
NL Landgasthof Schönbühl is een typisch zandstenen gebouw uit de 19e eeuw
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| é | is |
| prédio | gebouw |
| típico | typisch |
| século | eeuw |
PT Semelhante a: amor moderno, apenas assassinatos no prédio, lótus branco
NL Gelijk aan: Moderne liefde, alleen moorden in het gebouw, de witte lotus
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| moderno | moderne |
| apenas | alleen |
| prédio | gebouw |
| branco | witte |
PT Seja no Facebook, Disney + ou TikTok , todos esses dados são mantidos em um prédio gigante cheio de servidores e unidades de armazenamento físico
NL Of het nu Facebook, Disney + of TikTok is , al die gegevens worden bewaard in een gigantisch gebouw vol servers en fysieke opslagstations
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| disney | disney |
| tiktok | tiktok |
| dados | gegevens |
| mantidos | bewaard |
| prédio | gebouw |
| cheio | vol |
| servidores | servers |
| e | en |
| físico | fysieke |
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciou | aangekondigd |
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| vez | keer |
| daily | daily |
PT Agora você pode construir seus próprios escritórios Daily Bugle, para que possa basear suas aventuras em torno do prédio que aparece com tanta frequência nos quadrinhos da Marvel.
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| agora | nu |
| construir | bouwen |
| escritórios | kantoren |
| daily | daily |
| aventuras | avonturen |
| prédio | gebouw |
| aparece | voorkomt |
PT O prédio principal se abre para que você possa recriar as famosas cenas.
NL Het hoofdgebouw gaat open zodat u de beroemde scènes kunt recreëren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| possa | kunt |
| famosas | beroemde |
| cenas | scènes |
PT O prédio foi reformado para atender aos mais altos padrões atuais exigidos de um hotel internacional, preservando no entanto o ambiente acolhedor e encanto de hotel alpino tradicional da virada do século
NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atender | voldoen |
| padrões | normen |
| hotel | hotel |
| internacional | internationaal |
| ambiente | sfeer |
| e | en |
| tradicional | traditioneel |
| é | is |
PT O prédio que data do ano de 1896 irradia aconchego e resistência de um hotel de montanha
NL Het uit het jaar 1896 stammende gebouw straalt de gemoedelijkheid en bestendigheid van een berghotel uit
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| e | en |
PT Depois de uma noite de descanso no antigo prédio do século XVIII e um café da manhã caprichado no Sorell Hotel Rüden, você já esqueceu o stress.
NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| século | eeuw |
PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.
NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| e | en |
| moderno | moderne |
| arquitetos | architecten |
| encontrar | vind |
| tranquilidade | rust |
| é | hebt |
PT O prédio principal foi reformado recentemente
NL Het hoofdgebouw werd onlangs nog uitgebreid gerenoveerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| o | het |
| foi | werd |
| recentemente | onlangs |
PT Hotel gerenciado com um toque pessoal e muita simpatia, prédio imponente do começo do século XX
NL Door de enthousiaste gastheer en gastvrouw persoonlijk gerund hotel in een statig gebouw van rond de eeuwwisseling
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pessoal | persoonlijk |
| e | en |
| prédio | gebouw |
PT O complexo hoteleiro em localização privilegiada, com vista para o Lago Genebra e as montanhas, é composto pelo prédio principal e a charmosa Villa Praz Verdan
NL Het prachtig gelegen hotelcomplex met uitzicht over het Meer van Genève en de bergen bestaat uit het hoofdgebouw en de charmante Villa Praz Verdan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| genebra | genève |
| e | en |
| montanhas | bergen |
PT Quartos recém-decorados e confortáveis, a maioria com balcão e vista para o lago; apartamentos categoria Design-Deluxe no prédio histórico Gardenia
NL Gerenoveerde, comfortabele kamers, de meeste met balkon aan de meerzijde, exclusieve deluxe designkamers in het historische Gardenia-gebouw van het hotel
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prédio | gebouw |
| histórico | historische |
PT Após a luxuosa reforma e novo prédio construído em madeira nobre com área de spa tradicional e médico, o hotel 5 estrelas superior se tornou um dos endereços mais exclusivos da região
NL Dankzij de luxueuze verbouwing/nieuwbouw met puur hout, inclusief medische wellness- en sparuimte, is het 5-sterrensuperiorhotel een van de meest exclusieve adressen in de regio
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| madeira | hout |
| médico | medische |
| endereços | adressen |
| exclusivos | exclusieve |
| região | regio |
| é | is |
PT Além de ser lar de prédio mais alto do mundo, o Burj Khalifa, e das maiores ilhas feitas pelo homem, Islands Plam Jumeirah
NL Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah
PT MAGNIFIQUE 1 KING ACESSO AUDIÇÃO MOBILIDADE, banheira com barras 36 M² vista prédio Chrysler
NL MAGNIFIQUE 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTH. 36 M2 bad handgrepen, uitzicht op Chrysler-gebouw
PT O engraçado é que Floris, meu outro colega, o outro cofundador, estava morando exatamente no mesmo prédio que eu, mas nunca nos vimos ou nos conhecemos
NL Grappig genoeg woonde Floris, mijn andere collega, de andere medeoprichter, in precies hetzelfde gebouw als ik, maar we hebben elkaar nooit gezien of ontmoet
显示了 49 个翻译的 49
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人