聘请翻译 我是翻译

将 "proposta" 翻译成 荷兰语

显示短语 "proposta" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

proposta 的翻译

葡萄牙语 中的 "proposta" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

proposta geven offerte propositie van de voorstel

proposta 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.

NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.

葡萄牙语 荷兰语
e en
contrato overeenkomst

PT Assim que fizer essa proposta, você estará basicamente esperando que eles decidam; ou que solicitem alterações em sua proposta, é claro. ????

NL Zodra je dit voorstel hebt gedaan, wacht je in wezen tot zij beslissen; of om wijzigingen in je voorstel te vragen natuurlijk. ????

PT Uma vez que tenha configurado o seu modelo de proposta vencedora em software de proposta como o Better Proposals, este passo demorará apenas alguns minutos, uma vez que só precisará de editar alguns fragmentos relacionados com o cliente.

NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.

PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.

NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.

葡萄牙语 荷兰语
equipa team
proposta voorstel

PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!

NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.

葡萄牙语 荷兰语
ajuda hulp
proposta geven
blog blog

PT Como redigir uma proposta de financiamento

NL Hoe schrijf je een samenvatting voor je campagne

PT O não-Pro 11T é uma proposta melhor de preço para recursos

NL De niet-Pro 11T is een betere prijs-verhouding voor functies

葡萄牙语 荷兰语
é is
melhor betere
preço prijs
recursos functies

PT Klopp já recusou proposta para ser 'novo Ferguson' no United antes de virar herói do Liverpool

NL Amad Diallo baalt van blessure: ''Anders nu bij Feyenoord gezeten''

PT Barcelona espera convencer holandeses com a proposta de deixar o jovem de 21 anos mais uma temporada na Holanda

NL Jong Ajax-trainer John Heitinga na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong Ajax en MVV Maastricht.

葡萄牙语 荷兰语
jovem jong

PT A bateria Doorbell parece mais moderna do que o Nest Hello com fio, porém, e é significativamente mais fácil de instalar graças à sua proposta alimentada por bateria

NL De deurbelbatterij ziet er echter moderner uit dan de bedrade Nest Hello en is aanzienlijk eenvoudiger te installeren dankzij de batterijaangedreven propositie

葡萄牙语 荷兰语
parece ziet
nest nest
e en
significativamente aanzienlijk
instalar installeren
proposta propositie
com fio bedrade

PT A nova mala Jeanne é proposta em dois tamanhos. Versátil e sporty-chic: escolha a sua preferida.

NL De nieuwe Jeanne tas is er in twee maten. Veelzijdig en sportief-chique, kies jouw nieuwe exemplaar.

葡萄牙语 荷兰语
a de
nova nieuwe
é is
em in
dois twee
tamanhos maten
versátil veelzijdig
e en
escolha kies
sua jouw

PT Proposta de casamento com fundo de Bokeh 125163 Vetor no Vecteezy

NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond 125163 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

葡萄牙语 荷兰语
proposta voorstel
casamento bruiloft
fundo achtergrond
bokeh bokeh

PT Proposta de casamento com fundo de Bokeh Vetor Pro

NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond Pro Vector

葡萄牙语 荷兰语
proposta voorstel
casamento bruiloft
fundo achtergrond
bokeh bokeh
vetor vector

PT Este compromisso é uma parte intrínseca da proposta de valor da OVHcloud, um “pure player” e especialista em cloud, que não tem atividade noutros domínios que possam fazer concorrência com os seus clientes

NL Deze verplichting maakt intrinsiek deel uit van de waardepropositie van OVHcloud als pure player en cloudspecialist, zonder activiteiten op andere gebieden die zouden kunnen concurreren met haar klanten

葡萄牙语 荷兰语
compromisso verplichting
ovhcloud ovhcloud
e en
atividade activiteiten
clientes klanten

PT Análise das soluções disponíveis e proposta de uma resposta adaptada às suas necessidades.

NL Analyse van beschikbare oplossingen en een bij uw behoeften passend voorstel.

葡萄牙语 荷兰语
análise analyse
disponíveis beschikbare
e en
proposta voorstel
suas uw
necessidades behoeften

PT Embora a mudança proposta beneficie o usuário e esclareça qualquer confusão potencial em relação ao status do Instagram, este ainda é apenas um pequeno lançamento potencial.

NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.

葡萄牙语 荷兰语
mudança wijziging
e en
confusão verwarring
potencial potentiële
status status
instagram instagram
é is
pequeno kleine

PT Além disso, a proposta do Multiscreen é melhor, com Pucks oferecendo uma resolução mais alta e HDR.

NL Bovendien is de Multiscreen-propositie beter, waarbij Pucks een hogere resolutie en HDR biedt.

葡萄牙语 荷兰语
proposta propositie
é is
oferecendo biedt
resolução resolutie
e en
hdr hdr

PT Mais importante ainda, eles também soam excelentes, constituindo uma proposta realmente sólida em geral, e colocados no meio dos preços oferecidos pelo Logitech Pro X e pelo Razer Kraken X.

NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.

葡萄牙语 荷兰语
excelentes uitstekend
proposta propositie
realmente echt
e en
colocados geplaatst
preços prijzen
oferecidos aangeboden
x x
razer razer

PT É uma proposta única, mas há muito no The Sero que faz sentido.

NL Het is een uniek voorstel, maar er is veel over The Sero dat logisch is.

葡萄牙语 荷兰语
proposta voorstel
no over

PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e organizado - o que torna este Xiaomi uma proposta única

NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt

葡萄牙语 荷兰语
pensar bedenken
xiaomi xiaomi

PT Para o usuário certo, é uma proposta impressionante.

NL Voor de juiste gebruiker is het een verbluffend voorstel.

葡萄牙语 荷兰语
certo juiste
é is
proposta voorstel
impressionante verbluffend

PT Se você deseja streaming HDR 4K, use muito o Alexa e, como o ecossistema Prime Video da Amazon, não há nada melhor por aí. E, dada a qualidade de algum conteúdo Prime no momento, isso torna esse dispositivo uma proposta muito atraente.

NL Als je 4K HDR-streaming wilt, gebruik Alexa veel en zoals Amazons Prime Video-ecosysteem, dan is er niets beters. En gezien hoe goed sommige Prime-inhoud op dit moment is, maakt dat dit apparaat inderdaad een zeer overtuigende propositie.

葡萄牙语 荷兰语
deseja wilt
streaming streaming
hdr hdr
use gebruik
alexa alexa
ecossistema ecosysteem
video video
amazon amazons
conteúdo inhoud
dispositivo apparaat
proposta propositie

PT (Pocket-lint) - No momento, os carros elétricos são uma proposta em alta - especialmente no Reino Unido, onde a proibição do diesel para 2030 certamente fará os compradores considerarem suas opções

NL (Pocket-lint) - Op dit moment zijn elektrische auto s een hot propositie - vooral in het VK, waar het dieselverbod voor 2030 kopers zeker zal doen nadenken over hun opties

葡萄牙语 荷兰语
proposta propositie
especialmente vooral
compradores kopers
opções opties

PT Do britânico sutil ao ousado americano de Tesla, o alcance do carro é bom o suficiente para torná-lo uma proposta de longo alcance, é ótimo para dirigir e tem uma aparência surpreendentemente boa

NL De subtiele Brit tegen Teslas Amerikaanse onbezonnenheid, het bereik van de auto is goed genoeg om er een lange-afstandsvoorstel van te maken, het is geweldig om te rijden en het ziet er opvallend goed uit

葡萄牙语 荷兰语
sutil subtiele
americano amerikaanse
alcance bereik
longo lange
dirigir rijden
e en

PT O que realmente começa a tornar as viagens muito longas no i-Pace uma proposta viável.

NL Wat echt heel lange reizen in de i-Pace een levensvatbare propositie begint te maken.

葡萄牙语 荷兰语
começa begint
tornar maken
viagens reizen
longas lange
uma een
proposta propositie

PT Eles, no entanto, apresentam esse "rastreamento de dentro para fora", o que os torna uma proposta diferente das que já estão no mercado.

NL Ze beschikken echter over deze "inside-out tracking", waardoor ze een ander voorstel zijn dan degenen die al op de markt zijn.

葡萄牙语 荷兰语
rastreamento tracking
fora out
proposta voorstel
mercado markt

PT A Philips criou uma proposta interessante com o OneBlade, um dispositivo que teoricamente poderia ser bom para os pelos faciais de qualquer pessoa, independentemente do comprimento

NL Philips heeft een interessant voorstel gedaan met de OneBlade, een apparaat dat in theorie goed zou kunnen zijn voor ieders gezichtshaar, ongeacht de lengte

葡萄牙语 荷兰语
philips philips
proposta voorstel
interessante interessant
dispositivo apparaat
bom goed
independentemente ongeacht
comprimento lengte

PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.

NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.

葡萄牙语 荷兰语
design ontwerp
e en
obviamente uiteraard
provavelmente waarschijnlijk
montado gemonteerd
parede muur
proposta propositie

PT Então, depois de liberar os primeiros detalhes sobre seus novos smartphones carro-chefe em agosto, os dispositivos Pixel 6 parecem ser uma proposta ainda mais promissora do que pensamos inicialmente.

NL Dus, na het vrijgeven van de eerste details over zijn nieuwe vlaggenschip- smartphones in augustus, lijken de Pixel 6-apparaten een nog veelbelovender voorstel dan we aanvankelijk dachten.

葡萄牙语 荷兰语
detalhes details
novos nieuwe
smartphones smartphones
carro-chefe vlaggenschip
agosto augustus
dispositivos apparaten
pixel pixel
parecem lijken
proposta voorstel

PT A Control Union Certifications mantém procedimentos profissionais de auditoria e certificação. Entre em contato conosco e enviaremos uma proposta para nossos serviços anuais.

NL Control Union Certifications houdt zich aan strenge professionele audit- en certificeringsprocedures. Neem contact met ons op en wij vertellen u wat wij voor u kunnen doen.

葡萄牙语 荷兰语
control control
mantém houdt
auditoria audit
e en
contato contact
é doen

PT Ring é uma das histórias de sucesso de residências inteligentes - e essa é sua principal proposta

NL Ring is een van de succesverhalen van smart home - en dit is de belangrijkste propositie

葡萄牙语 荷兰语
ring ring
e en
principal belangrijkste
proposta propositie
inteligentes smart

PT Embora o desempenho e os recursos do Fire HD 8 melhorem os do Fire 7, ele também consegue durar mais que o Fire HD 10, tornando-se uma proposta um pouco mais atraente para aqueles que querem viajar com ele.

NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 beter zijn dan die van de Fire 7, slaagt hij er ook in om langer mee te gaan dan de Fire HD 10, waardoor het een iets aantrekkelijker voorstel is voor degenen die ermee willen reizen.

葡萄牙语 荷兰语
desempenho prestaties
e en
recursos functies
hd hd
proposta voorstel
querem willen
um pouco iets

PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.

NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.

葡萄牙语 荷兰语
e en

PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

葡萄牙语 荷兰语
ux ux
rotas routes
usuários gebruikers
conectar verbinden
protótipo prototype
e en
jornada reis
restante rest
equipe team

PT A Garantia do melhor preço aplica-se exclusivamente às reservas de quartos de hotel excluindo a venda de forfaits/packages (incluindo uma oferta proposta ao hotel, prestações de transportes ou qualquer outro serviço ligado à reserva de quarto).

NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).

葡萄牙语 荷兰语
garantia garantie
preço prijs
exclusivamente alleen
reservas reserveringen
hotel hotel
venda verkoop
ligado verbonden
reserva reservering
aplica toepassing

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

葡萄牙语 荷兰语
opção optie
alteração wijziging
cancelamento annulering
hotel hotel
tarifa tarief
garantida gegarandeerd

PT O cripto-token era uma proposta que soava estranha, mas agora todos os traços de sua origem desapareceram.

NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.

葡萄牙语 荷兰语
proposta propositie
origem oorsprong

PT O wearable topo de linha da Huawei é uma proposta interessante

NL De hoogwaardige wearable van Huawei is een interessante propositie

葡萄牙语 荷兰语
huawei huawei
é is
proposta propositie
interessante interessante

PT O Huawei Watch 3 Pro é uma proposta interessante

NL De Huawei Watch 3 Pro is een interessant voorstel

葡萄牙语 荷兰语
huawei huawei
pro pro
é is
uma een
proposta voorstel
interessante interessant
watch watch

PT Se você pegar essa proeza de fazer jogos e adicionar o enredo de George RR Martin, o autor de Game of Thrones, você tem uma proposta seriamente atraente - e é exatamente isso que estamos vendo com Elden Ring

NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring

葡萄牙语 荷兰语
e en
adicionar toevoegt
george george
autor auteur
proposta voorstel
exatamente precies
ring ring
martin martin

PT De seguida, o mesmo irá enviar-lhe uma proposta individualizada, incluindo o preço do toldo e o custo do serviço. 

NL Daarna stuurt hij u een persoonlijke offerte inclusief prijsopgave en dienstverleningskosten. 

葡萄牙语 荷兰语
seguida daarna
proposta offerte
incluindo inclusief
e en
enviar stuurt
lhe u

PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

葡萄牙语 荷兰语
e en
internet internet
cliente klanten
magix magix

PT Todos os recursos em questão ainda não estão no ar e devem entrar em ação nos próximos meses, de acordo com o Snapchat, mas eles fazem uma proposta interessante

NL Alle functies in kwestie zijn nog niet live en zouden volgens Snapchat de komende maanden in het spel moeten komen, maar ze doen een interessant voorstel

葡萄牙语 荷兰语
recursos functies
questão kwestie
e en
próximos komende
snapchat snapchat
proposta voorstel
interessante interessant

PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para

NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te

葡萄牙语 荷兰语
oppo oppo
proposta voorstel
interessante interessant
provavelmente waarschijnlijk
se als
sem fio draadloze

PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e de aparência mais arrumada - o que o torna uma proposta única.

NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.

葡萄牙语 荷兰语
pensar bedenken

PT Uma nova entrada para 2021, o Forerunner 55 atualiza a proposta de nível de entrada da Garmin, eliminando as opções de tamanho apresentadas pelos 45 mais antigos e fazendo alguns ajustes importantes em seu lugar.

NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.

葡萄牙语 荷兰语
nova nieuw
garmin garmin
opções opties
tamanho grootte
e en
ajustes aanpassingen
importantes belangrijke
lugar plaats

PT Basta recarregar esta página e receber uma nova proposta de receita

NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel

葡萄牙语 荷兰语
esta deze
página pagina
e en
receber ontvang
nova nieuw

PT A contra-proposta era simplesmente aumentar o tamanho dos blocos na blockchain a 8MB

NL Het tegenvoorstel was om gewoon de grootte van de blokken te verhogen in de blockchain tot 8MB

葡萄牙语 荷兰语
era was
simplesmente gewoon
aumentar verhogen
tamanho grootte
blocos blokken
blockchain blockchain

PT Analisaremos sua proposta e entraremos em contato.

NL Wij zullen je voorstel bekijken en contact met je opnemen.

葡萄牙语 荷兰语
proposta voorstel
e en
contato contact
em met

PT Uma equipe de profissionais é responsável por revisar cada proposta detalhadamente para garantir que ela cumpra com os padrões de qualidade da Domestika

NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika

葡萄牙语 荷兰语
equipe team
profissionais professionals
proposta voorstel

显示了 50 个翻译的 50