聘请翻译 我是翻译

将 "prontamente" 翻译成 荷兰语

显示短语 "prontamente" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 43 个翻译的 43

prontamente 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)

NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)

葡萄牙语 荷兰语
tempo time
real real
sistemas systemen
security security
siem siem
cloud cloud
access access
eventos event

PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

葡萄牙语 荷兰语
propriedade eigenaarschap
dados gegevens
permanece blijft
proprietários eigenaren
tecnologia technologie
meios middelen
trabalhar werken

PT A análise de risco de fraude pode então detectar prontamente qualquer desvio deste padrão e reagir em conformidade.

NL Frauderisicoanalyses kunnen dan snel elke afwijking van dit patroon opsporen en dienovereenkomstig reageren.

葡萄牙语 荷兰语
pode kunnen
detectar opsporen
qualquer elke
padrão patroon
e en
reagir reageren

PT Nós nos tornamos altamente disponíveis (24/7/365 através da chamada, do bate-papo ou no bilhete) e tente responder a ingressos o mais prontamente possível (normalmente dentro de uma hora)

NL We maken onszelf zeer beschikbaar (24/7/365 via oproep, chat of ticket) en proberen te reageren op tickets zo snel mogelijk (normaal binnen een uur)

葡萄牙语 荷兰语
disponíveis beschikbaar
chamada oproep
ou of
e en
tente proberen
possível mogelijk
normalmente normaal
hora uur

PT Nosso objetivo é ajudar as pessoas a obterem acesso aos seus próprios dados mais prontamente, para que possam extrair valor dele e trabalhar com ele

NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken

葡萄牙语 荷兰语
objetivo doel
acesso toegang
dados gegevens
possam kunnen
extrair halen
valor waarde
e en
trabalhar werken

PT Eles funcionam bem e prontamente, embora tenhamos descoberto que demorou um pouco para nos acostumarmos exatamente com o gesto que gerou cada resultado.

NL Deze werken goed en snel, hoewel we merkten dat het even duurde om te wennen aan welk gebaar precies de aanleiding was voor elk resultaat.

葡萄牙语 荷兰语
funcionam werken
bem goed
e en
exatamente precies
gesto gebaar
resultado resultaat

PT Você, através do presente, concorda em notificar prontamente a Blurb sobre qualquer violação ou suspeita de violação desta Seção 1.10.

NL U gaat er hierbij mee akkoord om Blurb onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke schending of vermoede schending van deze Paragraaf 1.10.

葡萄牙语 荷兰语
você u
concorda akkoord
violação schending
seção paragraaf

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Todas as funções essenciais em uma loja online são prontamente incluídas na versão Standard, exceto pela funcionalidade do carrinho abandonado

NL Alle essentiële functies in een online winkel zijn gemakkelijk opgenomen in de standaardversie, behalve de verlaten winkelfunctionaliteit

葡萄牙语 荷兰语
essenciais essentiële
online online
incluídas opgenomen
exceto behalve
abandonado verlaten

PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível

NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld

葡萄牙语 荷兰语
e en
garantir zorgen
possível mogelijk
encontrar vindt
giganews giganews
ajudar helpt

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

葡萄牙语 荷兰语
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automaticamente automatisch
e en
problemas problemen
possa kunt
tempo tijd
além disso bovendien

PT A TV na sua sala provavelmente não muda o brilho tão prontamente quanto seus smartphones

NL De tv in je voorkamer verandert de helderheid waarschijnlijk niet zo gemakkelijk als je smartphones

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
muda verandert
smartphones smartphones

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

葡萄牙语 荷兰语
concorda akkoord
fornecer bieden
marketing marketing

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

葡萄牙语 荷兰语
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automaticamente automatisch
e en
problemas problemen
possa kunt
tempo tijd
além disso bovendien

PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)

NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)

葡萄牙语 荷兰语
tempo time
real real
sistemas systemen
security security
siem siem
cloud cloud
access access
eventos event

PT Nosso objetivo é ajudar as pessoas a obterem acesso aos seus próprios dados mais prontamente, para que possam extrair valor dele e trabalhar com ele

NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken

葡萄牙语 荷兰语
objetivo doel
acesso toegang
dados gegevens
possam kunnen
extrair halen
valor waarde
e en
trabalhar werken

PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

葡萄牙语 荷兰语
propriedade eigenaarschap
dados gegevens
permanece blijft
proprietários eigenaren
tecnologia technologie
meios middelen
trabalhar werken

PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.

NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.

葡萄牙语 荷兰语
backups back-ups
disponível beschikbaar
restaurar herstellen
efeitos effecten
e en

PT Não se deixe ser pego em uma situação em que você precisa de um backup, mas não tem um prontamente disponível.

NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.

葡萄牙语 荷兰语
deixe laat
situação situatie
backup back-up
disponível beschikbaar

PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon

NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon

葡萄牙语 荷兰语
poucos weinig
backups back-ups
presentes aanwezig
e en
acessíveis toegankelijk
uso gebruik
mesmo maar
ano jaar
automaticamente automatisch
serviço service
amazon amazon

PT Por conseguinte, abrirão prontamente o e-mail e seguirão os procedimentos, apenas para serem enganados no final

NL Zij zullen de e-mail dan ook zonder aarzelen openen en de procedures volgen, om uiteindelijk opgelicht te worden

葡萄牙语 荷兰语
e en
procedimentos procedures
serem worden
abrir openen
seguir volgen

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que os possa abordar e resolver prontamente em pouco tempo.

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen.

葡萄牙语 荷兰语
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automaticamente automatisch
e en
problemas problemen
possa kunt
resolver oplossen
tempo tijd
além disso bovendien

PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.

NL Dit helpt u bij het opsporen van problemen bij de aflevering van e-mail of e-mail die over een onbeveiligde verbinding is afgeleverd, zodat u deze onmiddellijk kunt beperken en oplossen.

葡萄牙语 荷兰语
detectar opsporen
problemas problemen
entrega aflevering
entregue afgeleverd
ligação verbinding
possa kunt
e en
ajuda helpt

PT Eles funcionam bem e prontamente, embora tenhamos descoberto que demorou um pouco para nos acostumarmos exatamente com o gesto que gerou cada resultado.

NL Deze werken goed en snel, hoewel we merkten dat het even duurde om te wennen aan welk gebaar precies de aanleiding was voor elk resultaat.

葡萄牙语 荷兰语
funcionam werken
bem goed
e en
exatamente precies
gesto gebaar
resultado resultaat

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Você concorda em atualizar prontamente seu Método de Pagamento para permitir um pagamento pontual

NL Je stemt ermee in je Betalingsmethode onmiddellijk bij te werken om tijdige betaling mogelijk te maken

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.

NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.

PT No entanto, o computador permite prontamente alterações subsequentes em uma resposta sem a incerteza de saber se uma resposta mal apagada pode invalidar a nova seleção.

NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.

PT E, com isso, queremos dizer que você é capaz de identificar mais prontamente o potencial de vendas adicionais.

NL En daarmee bedoelen we dat je sneller in staat bent om het potentieel voor up-sells te identificeren.

显示了 43 个翻译的 43