PT Aproveite também um desconto de até 20% e flexibilidade no cancelamento gratuito para estadias até ao fim de dezembro de 2021, reservando a Promoção Uma Pausa em Cidades Cativantes com a tarifa “Promoção Especial”.
将 "promoção" 翻译成 荷兰语
显示短语 "promoção" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
promoção 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL Daarnaast profiteert u ook van maximaal 20% korting en de flexibiliteit om verblijven tot eind december 2021 gratis te annuleren als u de Onvergetelijke stedentrips-aanbieding boekt met het “Special Deal” tarief.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| cancelamento | annuleren |
| gratuito | gratis |
| estadias | verblijven |
| fim | eind |
| dezembro | december |
| tarifa | tarief |
| especial | special |
PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback
NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| uma | een |
| plano | abonnement |
| ou | of |
| trabalhar | werken |
PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico
NL We kunnen ook medewerkers en contractanten over de hele wereld toegang geven tot bepaalde gegevens voor productpromotie en ontwikkeling, en klant- en technische supportdoeleinden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| e | en |
| mundo | wereld |
| acessem | toegang |
| determinados | bepaalde |
| dados | gegevens |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| cliente | klant |
| técnico | technische |
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| parcerias | partnerschappen |
PT Promoção global da marca: 10 ensinamentos a considerar em 2021
NL Wereldwijde merkontwikkeling: 10 lessen voor 2021
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| global | wereldwijde |
PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| guia | gids |
| essencial | essentiële |
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| exceto | behalve |
| conexão | verband |
| e | en |
| produção | productie |
| pode | mag |
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| essencial | essentieel |
| distinguir | onderscheiden |
| e | en |
| manter | behouden |
| reputação | reputatie |
| positiva | positieve |
| pessoas | mensen |
| caro | duur |
| criar | maken |
| memorável | gedenkwaardig |
| acreditam | geloven |
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
PT Cem por cento do marketing do livro foi feito com a mídia social através do uso das ferramentas de promoção gratuitas do Blurb
NL De gehele marketingcampagne voor het boek werd gedaan via social media waarbij gebruik werd gemaakt van de gratis tool van Blurb voor digitale advertentietools
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| livro | boek |
| gratuitas | gratis |
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| solicitar | gebruiken |
| informações | gegevens |
PT Para verificar se você se qualifica para esta promoção por tempo limitado, entre em contato.
NL Om te kijken of je in aanmerking komt voor deze tijdelijke aanbieding, neem je contact met ons op.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verificar | kijken |
| você | je |
| contato | contact |
PT A promoção de uma cultura de dados proporciona a cada pessoa da sua organização as informações necessárias para enfrentar os desafios comerciais mais complexos
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| necessárias | nodig |
| desafios | uitdagingen |
| complexos | complexe |
| informações | inzichten |
PT É um refinamento significativo, em qualquer caso, e deve ser feito na promoção do aplicativo antes do propósito de aquisição.
NL Het is in ieder geval een belangrijke verfijning en zou moeten worden gemaakt in de promotie van de applicatie vóór het doel van aanbesteding.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| significativo | belangrijke |
| e | en |
| feito | gemaakt |
| promoção | promotie |
| aplicativo | applicatie |
| propósito | doel |
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ilustrações | illustraties |
| abstratas | abstracte |
| e | en |
| varejo | detailhandel |
| moda | mode |
| moderno | moderne |
| banner | banner |
| cartão | kaart |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
NL Houd een overzicht bij van de games waarin je geïnteresseerd bent, en bekijk welke er in de aanbieding zijn.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jogos | games |
| e | en |
PT Descobre centenas de jogos em promoção.
NL Ontdek altijd nieuwe kortingen op honderden games.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| descobre | ontdek |
| centenas | honderden |
| jogos | games |
| promoção | kortingen |
PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.
NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| promoção | promotie |
| contas | accounts |
| sites | sites |
| significa | betekent |
| perder | verliezen |
| acesso | toegang |
PT Estávamos conscientes do papel que tínhamos de desempenhar na promoção de um ambiente empresarial responsável
NL We wisten welke rol we moesten spelen bij het bevorderen van een verantwoord ondernemingsklimaat
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| papel | rol |
| desempenhar | spelen |
PT Estão disponíveis designs gratuitos e personalizáveis de paisagismo para editar e imprimir, ajudando na promoção do seu negócio. Temos uma vasta gama de materiais, incluindo brochuras, cartazes e mais.
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| e | en |
| editar | aanpassen |
| brochuras | brochures |
| cartazes | posters |
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| promoção | promotie |
| podem | kunnen |
| reputação | reputatie |
| positiva | positieve |
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| promoção | promotie |
| claramente | duidelijk |
| e | en |
| processo | proces |
| editorial | redactionele |
| outros | andere |
| recursos | functies |
PT Alguns dos links do artigo podem registrar cliques para relatar a eficácia da promoção Pocket-fiade com nossos leitores.
NL Sommige van de links in het artikel registreren mogelijk klikken om te kunnen rapporteren hoe effectief de Pocket-lint-promotie bij onze lezers is geweest.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| links | links |
| podem | kunnen |
| registrar | registreren |
| cliques | klikken |
| relatar | rapporteren |
| promoção | promotie |
| nossos | onze |
| leitores | lezers |
PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes Bluetooth compactos que você encontrará - e tem um desconto na promoção do Amazon
NL De Ultimate Ears Wonderboom is een van de beste compacte Bluetooth-luidsprekers die je zult vinden - en hij heeft korting op de Amazon Prime
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| amazon | amazon |
PT Comece o seu negócio com uma boa promoção de marca e design
NL Geef je bedrijf een vliegende start met goede branding en design
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| comece | start |
| seu | je |
| boa | goede |
| e | en |
| design | design |
PT A Tailor Brands é a primeira plataforma de criação de logotipo e promoção de marca com inteligência artificial do mundo
NL Tailor Brands is ?s werelds eerste AI-aangedreven logo-ontwerp- en brandingplatform
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| é | is |
| primeira | eerste |
| criação | ontwerp |
| e | en |
PT Capacitamos milhões de clientes em todo o mundo a iniciarem os seus negócios com ferramentas de design e promoção de marca fáceis de usar
NL Wij stellen miljoenen klanten over de hele wereld in staat om hun bedrijf een vliegende start te geven met eenvoudig te gebruiken branding- en designtools
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| clientes | klanten |
| mundo | wereld |
| e | en |
| fáceis | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
PT Escolha a Flipsnack para uma promoção sem fins lucrativos bem-sucedida
NL Kies Flipsnack voor een succesvolle non-profit promotie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| escolha | kies |
| flipsnack | flipsnack |
| promoção | promotie |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT - Você pode ser notificado quando estiver em promoção
NL - Je kunt een melding krijgen wanneer het in de uitverkoop is
PT Desfrute do novo hotel de 5 estrelas com vista para o porto de Copenhaga. Reserve a sua estadia com a nova promoção de inauguração com até 20% de desconto e 30 € em pontos de oferta apenas para membros NH Rewards.
NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| desfrute | geniet |
| vista | uitzicht |
| e | en |
| membros | lid |
| nh | nh |
PT Visualize melhorias relacionadas aos objetivos do negócio no painel de promoção de valor
NL Bekijk verbeteringen met betrekking tot bedrijfsdoelstellingen in het dashboard voor waarderealisatie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| visualize | bekijk |
| melhorias | verbeteringen |
| painel | dashboard |
PT Economize muito com os tablets Amazon Fire nesta promoção da Black Friday
NL Bespaar veel op Amazon Fire-tablets in deze vroege Black Friday-deal
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| economize | bespaar |
| muito | veel |
| amazon | amazon |
| black | black |
| friday | friday |
PT O Fire TV Stick é uma ótima maneira de adicionar recursos inteligentes à sua TV, e você pode conseguir um por um preço baixo em uma promoção da
NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in een vroege Black
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| é | is |
| maneira | manier |
| adicionar | voegen |
| recursos | functies |
| inteligentes | slimme |
| e | en |
PT Você pode usar as informações da oferta para a qual se cadastrou. Se você não encontrar o que precisa, entre em contato conosco. Materiais de promoção personalizados também estão disponíveis.
NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| usar | gebruik |
| informações | informatie |
| contato | contact |
| personalizados | aangepaste |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Oferece uma promoção adaptada a seus clientes
NL Biedt een aan uw klanten aangepaste actie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| oferece | biedt |
| uma | een |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| a | aan |
PT Seus dados pessoais são armazenados por um período de um mês após responder à sua mensagem, resolver seu problema ou o término da pesquisa, concurso, promoção, sorteio ou programa.
NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| armazenados | bewaard |
| mensagem | bericht |
| problema | probleem |
| ou | of |
| pesquisa | enquête |
| concurso | wedstrijd |
| promoção | promotie |
| programa | programma |
| é | worden |
PT A promoção permite que os anunciantes criem facilmente vídeos para anúncios ou até mesmo postagens orgânicas em qualquer canal de redes sociais
NL Beheer al je belangrijke sociale media-accounts en verbeter je sociale media-efficiëntie op één platform met geautomatiseerde planning van berichten en vele andere unieke functies
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| postagens | berichten |
PT Ele ajuda instituições de ensino na atualização automática de bancos de dados de ex-alunos, assim como na promoção da carreira e da educação superior, angariação de fundos e melhor envolvimento de... Leia mais
NL Cloudgebaseerde tool voor socialmediamarketing die bedrijven helpt bij het ontdekken van content, het inplannen van berichten en het bijhouden van prestaties. Meer informatie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| são | is |
| complemento | aanvulling |
| perfeito | perfecte |
| e | en |
| seu | uw |
| negócio | bedrijf |
PT Promoção corporativa interna para clientes
NL Bedrijfspromotie in huis voor klanten
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| clientes | klanten |
PT Como economizar um pacote com a promoção da Epic Games
NL Een bundel opslaan met de Epic Games-uitverkoop
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pacote | bundel |
| games | games |
PT A Epic Games Store está atualmente em promoção com vários descontos em uma variedade de jogos, mas você também pode pegar um cupom para
NL De Epic Games Store heeft momenteel een uitverkoop met verschillende kortingen voor een reeks games, maar je kunt ook een kortingsbon pakken om nog
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| store | store |
| atualmente | momenteel |
| você | je |
| pegar | pakken |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | maanden |
| grátis | gratis |
| novos | nieuwe |
| assinantes | abonnees |
| amazon | amazon |
| music | music |
| cyber | cyber |
PT Promoção do G-Shock Black Friday reduz 50% de muitos modelos
NL G-Shock Black Friday-uitverkoop verlaagt 50% korting op veel modellen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| promoção | korting |
| black | black |
| friday | friday |
| muitos | veel |
| modelos | modellen |
PT Se receber um e-mail com um código promocional, este é aplicável apenas a uma lista selecionada de títulos e apenas durante a promoção mencionada no seu e-mail.
NL Als je een e-mail met een kortingscode ontvangt, werkt deze alleen voor een geselecteerde lijst met titels en alleen gedurende de kortingsperiode die in de e-mail wordt vermeld.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| receber | ontvangt |
| lista | lijst |
| títulos | titels |
| e | en |
| seu | je |
PT O alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter, atualização sobre o cometa Leonard e promoção da Black Friday no nosso novo aplicativo de observação das estrelas!
NL Venus, Saturnus en Jupiter op één lijn, nieuws over de komeet Leonard en de Black Friday-uitverkoop van onze nieuwe sterrenkijk-app!
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vênus | venus |
| e | en |
| black | black |
| friday | friday |
| nosso | onze |
| aplicativo | app |
| saturno | saturnus |
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gerar | genereren |
| compartilhando | delen |
| conteúdo | content |
| curso | cursus |
| promoção | promotie |
| especial | speciale |
| público | publiek |
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| promoção | promotie |
| confira | bekijk |
| promoções | promoties |
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| promoção | promotie |
| confira | bekijk |
| promoções | promoties |
PT Hotéis incluídos na promoção com disponibilidade para as datas selecionadas
NL Hotels die deelnemen aan de aanbieding en beschikbaar zijn op de geselecteerde data
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| disponibilidade | beschikbaar |
| datas | data |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人