PT Um dispositivo quebrado na prisão é um telefone que foi modificado para que possam ser feitas mudanças nele que não são suportadas pelo software em seu estado padrão.
PT Um dispositivo quebrado na prisão é um telefone que foi modificado para que possam ser feitas mudanças nele que não são suportadas pelo software em seu estado padrão.
NL Een jailbroken toestel is een telefoon die zo is aangepast dat er wijzigingen in kunnen worden aangebracht die niet worden ondersteund door de software in zijn standaard staat.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
telefone | telefoon |
possam | kunnen |
mudanças | wijzigingen |
padrão | standaard |
PT Se uma empresa precisa permitir que seus aplicativos funcionem em dispositivos quebrados na prisão, esta pode ser uma técnica de criptografia útil
NL Als een bedrijf zijn apps op jailbroken apparaten moet laten draaien, kan dit een nuttige cryptografische techniek zijn
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
empresa | bedrijf |
aplicativos | apps |
dispositivos | apparaten |
técnica | techniek |
útil | nuttige |
PT Sneaky Pete é sobre um vigarista fugindo de um gângster, que se esconde como seu companheiro de cela na prisão, Pete
NL Sneaky Pete gaat over een oplichter die op de vlucht is voor een gangster en dekking zoekt als zijn celgenoot Pete
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pete | pete |
PT Em primeiro lugar, a menos que você morra próximo ao final do jogo, após sua primeira morte você será enviado para o Gulag, uma prisão onde você aguardará um tiroteio um contra um para ganhar a reentrada no campo de batalha
NL Ten eerste, tenzij je vlak voor het einde van het spel sterft, word je na je eerste dood naar de Goelag gestuurd, een gevangenis waar je wacht op een een-op-een vuurgevecht om opnieuw toegang te krijgen tot het slagveld
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
final | einde |
jogo | spel |
morte | dood |
enviado | gestuurd |
a menos que | tenzij |
PT Scott Lang está de volta, mas ele foi colocado em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil e se aliar ao Capitão América
NL Scott Lang is terug, maar hij is onder huisarrest geplaatst vanwege zijn rol in de burgeroorlog en de kant van Captain America
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mas | maar |
colocado | geplaatst |
papel | rol |
e | en |
américa | america |
PT Subimos o rio Maroni de piroga e vamos até à ilha do Diabo. Prisão ou paraíso..
NL Je vaart met een prauw de Maroni rivier op richting het île du Diable: strafkolonie of hemel op aarde? Je komt er vanzelf achter
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
rio | rivier |
à | de |
ou | of |
PT Scott Lang está de volta, mas ele foi colocado em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil e ao lado do Capitão América
NL Scott Lang is terug, maar hij heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog en zijn kant van Captain America
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
papel | rol |
e | en |
lado | kant |
américa | america |
PT Sneaky Pete é sobre um vigarista fugindo de um gangster, que se esconde como seu companheiro de cela na prisão, Pete
NL Sneaky Pete gaat over een oplichter die op de vlucht is voor een gangster en dekking zoekt als zijn celgenoot Pete
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pete | pete |
PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope, entrando no Reino Quântico.
NL Ant-Man heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog. Maar hij gaat akkoord om Hank en zijn dochter Hope te helpen door naar het Kwantumrijk te gaan.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
papel | rol |
concorda | akkoord |
ajudar | helpen |
e | en |
PT A antiga prisão no centro de Lucerna é hoje um hotel cult inovador
NL De voormalige gevangenis in hartje Luzern is een innovatief culthotel geworden
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
a | de |
lucerna | luzern |
é | is |
inovador | innovatief |
PT Dormir em uma cela, no antigo escritório do diretor da prisão ou na antiga biblioteca ? o pernoite no Hotel Barabas oferece muito conforto nesta experiência inesquecível para "prisioneiros" de todas as idades no centro histórico de Lucerna
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
escritório | kantoor |
ou | of |
biblioteca | bibliotheek |
hotel | hotel |
conforto | comfort |
lucerna | luzern |
experiência | belevenis |
PT Douglas Costa, ex-Grêmio, tem prisão decretada por não pagamento de pensão e tenta reverter decisão
PT Douglas Costa, ex-Grêmio, tem prisão decretada por não pagamento de pensão e tenta reverter decisão
PT Douglas Costa, ex-Grêmio, tem prisão decretada por não pagamento de pensão e tenta reverter decisão
PT Douglas Costa, ex-Grêmio, tem prisão decretada por não pagamento de pensão e tenta reverter decisão
PT STJ marca data para retomar julgamento sobre prisão de Robinho no Brasil por caso de estupro
PT STJ marca data para retomar julgamento sobre prisão de Robinho no Brasil por caso de estupro
PT STJ marca data para retomar julgamento sobre prisão de Robinho no Brasil por caso de estupro
PT STJ marca data para retomar julgamento sobre prisão de Robinho no Brasil por caso de estupro
显示了 19 个翻译的 19