聘请翻译 我是翻译

将 "prazos" 翻译成 荷兰语

显示短语 "prazos" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

prazos 的翻译

葡萄牙语 中的 "prazos" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

prazos als deadlines en in met voor zijn

prazos 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Finalização rápida em tarefas simples, prazos mais longos para grandes projetos.

NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.

葡萄牙语 荷兰语
rápida snelle
simples simpele
grandes grote
longos langere

PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.

NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.

葡萄牙语 荷兰语
veja bekijk
e en
gerencie beheer
tarefas taken

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.

葡萄牙语 荷兰语
outras andere
mínimo minimaal

PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.

NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.

葡萄牙语 荷兰语
equipa team
e en
tempo uren

PT Gestão de projetos linguísticos complexos com prazos padrão ou urgentes

NL Beheer van ingewikkelde taalprojecten met standaard of dringende deadlines 

葡萄牙语 荷兰语
gestão beheer
padrão standaard
ou of
complexos ingewikkelde

PT Atitude profissional e forte empenho no cumprimento de prazos

NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen

葡萄牙语 荷兰语
e en

PT Inteligência em requisitos regulamentares globais com prazos de envio

NL Informatie over internationale regelgevingsvereisten met deadlines voor indiening

葡萄牙语 荷兰语
inteligência informatie
globais internationale

PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

葡萄牙语 荷兰语
e en
atualize update
eventos gebeurtenissen
cliques klikken

PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

葡萄牙语 荷兰语
planeje plan
e en
aula klas
nunca nooit
informações details

PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

葡萄牙语 荷兰语
planejar plannen
atividades activiteiten
definir stellen
e en
voluntários vrijwilligers
progresso voortgang
gerencie beheer
seus uw
relacionamentos relaties
doadores donateurs
crm crm
patrocinadores sponsors

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

葡萄牙语 荷兰语
integrado geïntegreerde
podemos kunnen
inovar innoveren
contínua continu
ciclos cycli
curtos korte
novos nieuwe
protótipo prototype
e en
mais zeer

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

葡萄牙语 荷兰语
e en
lançar lanceert
semana week
resultados resultaten
melhores betere

PT Requisitos adicionais de segurança do aplicativo e prazos de correção definidos pela Atlassian

NL Aanvullende beveiligingsvereisten voor apps en reparatietijdschema's die door Atlassian zijn vastgesteld

葡萄牙语 荷兰语
adicionais aanvullende
aplicativo apps
e en
atlassian atlassian

PT À medida que o trabalho avança e os prazos são alterados, reduza os conflitos no cronograma para liberar o progresso da equipe.

NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.

葡萄牙语 荷兰语
e en
progresso voortgang
equipe team

PT Saiba instantaneamente o status das tarefas no fluxo de trabalho, quando seus prazos vencem e quem é responsável por elas.

NL Weet direct waar taken zich in de workflow bevinden, wanneer ze moeten worden uitgevoerd en wie er verantwoordelijk voor is.

葡萄牙语 荷兰语
saiba weet
instantaneamente direct
e en
é is
responsável verantwoordelijk

PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

葡萄牙语 荷兰语
mantenha houd
produtividade productiviteit
alta hoog
e en
vista zicht
integrado ingebouwde
dados gegevens
auxiliar helpen

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

葡萄牙语 荷兰语
clara duidelijk
e en
possam kunnen
comunicar communiceren
gerenciar beheren
eficaz effectief

PT Prazos funcionam como o tique-taque de um relógio, criando um senso de urgência e fazendo com que os doadores respondam mais depressa

NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller

葡萄牙语 荷兰语
e en
doadores donateurs

PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos

NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata

葡萄牙语 荷兰语
contratos contracten
curto korte
prazo termijn

PT Projetos com gráfico de Gantt para ficar por dentro dos prazos

NL Projecten met Gantt-diagram om op de hoogte te blijven van deadlines

葡萄牙语 荷兰语
projetos projecten
gráfico diagram
gantt gantt
ficar blijven

PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos. 

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

葡萄牙语 荷兰语
preço prijs
ferramenta tool
ajuda helpt
agendar plannen
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

葡萄牙语 荷兰语
inteligentes slimme
mantêm houden
mesma dezelfde
página pagina
vendo ziet
quadro plaatje
melhor beter
tarefas taken
e en

PT Ele também permite que você agende coisas como editar prazos para você mesmo em um layout de calendário fácil de seguir - que sempre me ajudou a ser responsável por mim mesmo.

NL Je kunt er ook dingen mee plannen, zoals het bewerken van deadlines voor jezelf in een gemakkelijk te volgen kalenderlay-out - dat heeft me altijd geholpen om verantwoordelijk te blijven voor mezelf.

葡萄牙语 荷兰语
coisas dingen
editar bewerken
fácil gemakkelijk
ajudou geholpen
responsável verantwoordelijk
mim me
você mesmo jezelf

PT Impulsione o trabalho combinando listas de verificação, prazos e aplicativos de controle de projetos em resultados acionáveis.

NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.

葡萄牙语 荷兰语
trabalho werk
combinando combineren
e en

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschemas nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

葡萄牙语 荷兰语
dispositivos apparaten
ou of
versões versies
android android
nunca nooit
apple apple
bons goede
modelos modellen
novos nieuwere
frequentemente vaak
disponíveis beschikbaar

PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente

NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen

葡萄牙语 荷兰语
e en
pessoas mensen
conteúdo content
rapidamente snel

PT Sabemos que você tem prazos apertados e precisa de uma maneira fácil de levar suas transcrições para seus transcritores perfeitamente

NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen

葡萄牙语 荷兰语
e en
maneira manier
transcrições transcripties
perfeitamente naadloos

PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.

NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.

葡萄牙语 荷兰语
maneira manier
levar krijgen
publicações publicaties
mora woont
podem kunnen
variar variëren

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

葡萄牙语 荷兰语
parcerias partnerschappen
e en
gerar maken
possível mogelijke
impacto impact
condições voorwaarden
projeto project

PT Ao utilizar o MindMeister com seus clientes, o MinneApp reduziu seus prazos de entrega em 77%.

NL Door het gebruik van MindMeister met hun klanten, heeft MinneApp zijn doorlooptijden verminderd met 77%.

葡萄牙语 荷兰语
utilizar gebruik
clientes klanten
reduziu verminderd

PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.

NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.

葡萄牙语 荷兰语
anotações notities
tarefas taken
completas volledig
e en
prioridades prioriteiten
ou of
onde waar
pode kan
visuais visuele

PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.

NL Je haalt de strenge officiële indieningstermijnen die verre doelmarkten vaak stellen.

葡萄牙语 荷兰语
em die

PT Ajude os trabalhadores de serviço de campo a completar tarefas mais rápido com um aplicativo móvel intuitivo e acesso offline. Cumpra os acordos de nível de serviço, otimize prazos e mantenha a segurança dos funcionários.

NL Help buitendienstmedewerkers om taken sneller uit te voeren met een intuïtieve mobiele app en offline toegang. Voldoe aan de serviceovereenkomsten, optimaliseer schema's en houd medewerkers veilig.

葡萄牙语 荷兰语
ajude help
tarefas taken
aplicativo app
móvel mobiele
e en
acesso toegang
offline offline
mantenha houd
segurança veilig
funcionários medewerkers

PT Colaboração aprimorada entre funcionários: ao criar grupos de usuários para projetos específicos, os membros dos grupos podem compartilhar facilmente atualizações em projetos, mídia relacionada e prazos para conclusão

NL Verbeterde samenwerking tussen werknemers: door projectspecifieke gebruikersgroepen aan te maken, kunnen groepsleden eenvoudig updates over projecten, gerelateerde media en tijdschema's voor voltooiing delen

葡萄牙语 荷兰语
colaboração samenwerking
aprimorada verbeterde
funcionários werknemers
projetos projecten
compartilhar delen
facilmente eenvoudig
atualizações updates
mídia media
e en
conclusão voltooiing
usuários gebruikersgroepen

PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

葡萄牙语 荷兰语
canadá canada
capacidade capaciteit
camisetas t-shirts
e en

PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

葡萄牙语 荷兰语
alemanha duitsland
mundo wereldwijd
acordado overeengekomen
prazo termijn
contrato overeenkomst
dias úteis werkdagen

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

葡萄牙语 荷兰语
dispositivos apparaten
ou of
versões versies
android android
nunca nooit
apple apple
bons goede
modelos modellen
novos nieuwere
frequentemente vaak
disponíveis beschikbaar

PT Você aprenderá a lidar com diferentes tipos de personalidade e a produzir uma declaração de trabalho esclarecendo as entregas, custos e prazos

NL Leer hoe u met verschillende persoonlijkheden om moet gaan en maak een werkverklaring waarin de resultaten, kosten en tijdlijnen worden verduidelijkt

葡萄牙语 荷兰语
você u
e en
custos kosten
trabalho worden

PT Exemplifique a persistência e atenção aos detalhes necessários para completar projetos complexos em prazos apertados

NL Illustreer je doorzettingsvermogen en aandacht voor detail die nodig zijn om complexe projecten volgens strakke schema's te voltooien

葡萄牙语 荷兰语
e en
atenção aandacht
detalhes detail
completar voltooien
projetos projecten
complexos complexe

PT Use as visualizações de timeline e Gantt para rastrear projetos e garantir que seus prazos sejam cumpridos com sucesso

NL Gebruik Tijdlijn- en Gantt-weergaven om projecten bij te houden en ervoor te zorgen dat deadlines succesvol behaald worden

葡萄牙语 荷兰语
use gebruik
timeline tijdlijn
e en
gantt gantt
projetos projecten

PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.

NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.

葡萄牙语 荷兰语
envie stuur
instantaneamente direct
e en
atualizações updates
tarefas taken
equipe team

PT Crie fluxos de trabalho com prazos, dependências e automações. Veja seus arquivos no contexto que quiser: cards detalhados, grade visual ou panorama completo do projeto.

NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen. Zie je bestanden in de context die jij wilt: gedetailleerde kaarten, een gevisualiseerd raster of een volledige projectweergave.

葡萄牙语 荷兰语
crie creëer
dependências afhankelijkheden
e en
automações automatiseringen
arquivos bestanden
contexto context
quiser wilt
detalhados gedetailleerde
grade raster
ou of
completo volledige

PT Continue trabalhando com suas ferramentas existentes dentro da monday.com. Sincronize prazos com o Google Agenda, compartilhe instantaneamente seus arquivos do Dropbox com toda a sua equipe e muito mais.

NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.

葡萄牙语 荷兰语
trabalhando werken
existentes bestaande
dentro binnen
google google
agenda agenda
instantaneamente direct
arquivos bestanden
dropbox dropbox
e en

PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.

NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.

葡萄牙语 荷兰语
equipa team
e en
tempo uren

PT Gestão de projetos linguísticos complexos com prazos padrão ou urgentes

NL Beheer van ingewikkelde taalprojecten met standaard of dringende deadlines 

葡萄牙语 荷兰语
gestão beheer
padrão standaard
ou of
complexos ingewikkelde

PT Atitude profissional e forte empenho no cumprimento de prazos

NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen

葡萄牙语 荷兰语
e en

PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

葡萄牙语 荷兰语
e en
atualize update
eventos gebeurtenissen
cliques klikken

PT Projetos com gráfico de Gantt para ficar por dentro dos prazos

NL Projecten met Gantt-diagram om op de hoogte te blijven van deadlines

葡萄牙语 荷兰语
projetos projecten
gráfico diagram
gantt gantt
ficar blijven

PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

葡萄牙语 荷兰语
planeje plan
e en
aula klas
nunca nooit
informações details

PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

葡萄牙语 荷兰语
planejar plannen
atividades activiteiten
definir stellen
e en
voluntários vrijwilligers
progresso voortgang
gerencie beheer
seus uw
relacionamentos relaties
doadores donateurs
crm crm
patrocinadores sponsors

显示了 50 个翻译的 50