聘请翻译 我是翻译

将 "permissão" 翻译成 荷兰语

显示短语 "permissão" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

permissão 的翻译

葡萄牙语 中的 "permissão" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

permissão - account alle als app bedrijf dat de de app deze die een gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om hebben het is is niet kan krijgen kunnen meer mensen met of rechten toegang toegang tot toegestaan toestemming van de voor zijn zonder

permissão 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

葡萄牙语 荷兰语
coletar verzamelen
serviço service

PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permissão para usar JavaScript. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toegestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.

葡萄牙语 荷兰语
agora nu
avast avast
aparece verschijnt
sua uw
lista lijst
javascript javascript
web webpagina
começa begint
store store

PT Não existe um modo "apenas leitura" explícito no Jira Server, mas é possível fazer essa alteração manual criando um esquema de permissão que autoriza apenas a permissão "navegar" para aplicar a todos os projetos

NL De Jira-server bevat geen expliciete modus Alleen-lezen, maar je kunt dit handmatig instellen door een permissieschema te maken dat alleen browsen toestaat, en dit toepassen op alle projecten

葡萄牙语 荷兰语
modo modus
leitura lezen
jira jira
server server
manual handmatig
navegar browsen
aplicar toepassen
projetos projecten

PT Se você tiver concedido anteriormente ao aplicativo a permissão para compartilhar a tela, será necessário remover essa permissão e adicioná-la novamente antes que ele possa compartilhar a tela

NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen

葡萄牙语 荷兰语
permissão toestemming
compartilhar delen
tela scherm
remover verwijderen
e en
novamente opnieuw

PT O Reincubate Relay mostra que foi dada permissão para acessar o dispositivo ou ainda está solicitando permissão?

NL Toont Reincubate Relay aan dat toestemming is verleend om toegang tot het apparaat te krijgen of vraagt het nog steeds toestemming?

葡萄牙语 荷兰语
mostra toont
ou of

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

葡萄牙语 荷兰语
coletar verzamelen
serviço service

PT Se você estiver usando seu drone para trabalho remunerado, precisará de"Permissão para Trabalho Aéreo". Esta permissão deve ser renovada anualmente.

NL Als u uw drone gebruikt voor betaald werk, hebt ueen "Vergunning voor luchtwerk" nodig. Deze vergunning moet jaarlijks worden verlengd.

葡萄牙语 荷兰语
usando gebruikt
drone drone
anualmente jaarlijks

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

葡萄牙语 荷兰语
modificar aanpassen
configurações instellingen
permissão toestemming
tentar probeert

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

葡萄牙语 荷兰语
planos abonnementen
ideais ideaal
pequenas kleine
e en
necessitam nodig hebben
maior groter

PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic

NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden

葡萄牙语 荷兰语
api api
permissão toestemming
serem worden
outros andere

PT Um usuário é, por definição, uma conta com a permissão para acessar o aplicativo

NL Een gebruiker is per definitie een account dat rechten heeft om in te loggen op de applicatie

葡萄牙语 荷兰语
usuário gebruiker
é is
definição definitie
permissão rechten
aplicativo applicatie

PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não

NL Een genoemde gebruiker met deze rechten wordt meegeteld voor de gebruikerslimiet, ongeacht of deze is ingelogd op de applicatie of niet

葡萄牙语 荷兰语
permissão rechten
aplicativo applicatie

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

葡萄牙语 荷兰语
todas alle
outras andere
clientes klanten
etc etc
somente alleen
após na
colaboração samenwerking
e en
permissão toestemming

PT Uso de materiais com direitos autorais sem permissão

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

葡萄牙语 荷兰语
uso gebruik

PT Os cães de serviço normalmente têm permissão para entrar em qualquer lugar público, de acordo com a

NL Hulphonden mogen overal komen waar het algemene publiek mag komen (

葡萄牙语 荷兰语
público publiek

PT Apenas alguns membros de nossa equipe técnica têm permissão para acessar o data center.

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada

NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd

葡萄牙语 荷兰语
normalmente meestal
período periode
mensal maandelijkse
antes voordat

PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

葡萄牙语 荷兰语
limite limiet
uso gebruik
site site
explorer explorer
afeta invloed heeft op
backlinks backlinks

PT Com sua permissão, a parceira também pode acessar sua conta para fornecer a suporte ao cliente.

NL Met uw toestemming kan de partner ook toegang krijgen tot uw account om u klantenondersteuning te bieden.

葡萄牙语 荷兰语
parceira partner
pode kan
conta account
fornecer bieden
é krijgen

PT Independentemente da nossa justificativa, você mantém o controle sobre o envio/permissão do envio do pacote de informações para a F‑Secure.

NL Ongeacht onze rechtvaardiging, behoudt u de controle over het al dan niet verzenden van het informatiepakket naar F‑Secure.

葡萄牙语 荷兰语
independentemente ongeacht
mantém behoudt
controle controle
envio verzenden
f f

PT Em seguida, você poderá atribuir funções conforme desejado, com apenas os administradores tendo permissão para acessar as informações de pagamento.

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

葡萄牙语 荷兰语
você je
poderá kun
atribuir toewijzen
administradores beheerders

PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais

NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt

葡萄牙语 荷兰语
conteúdo content
fins doeleinden

PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis ​​para usar o Site

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

葡萄牙语 荷兰语
usuários gebruikers
geralmente meestal
permissão toestemming
e en
diretamente direct
usar gebruiken
site site

PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

葡萄牙语 荷兰语
conta account
amigos vrienden
conceder verlenen
ou of
individual individueel

PT Com permissão do usuário, podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

葡萄牙语 荷兰语
informações informatie

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

葡萄牙语 荷兰语
ou of
e en
onde doen

PT Para obter ajuda com o software da MOVAVI, visite https://movavi.freshdesk.com/pt‑BR/support/tickets/new. Para solicitar permissão para usar materiais pertencentes à MOVAVI neste Site, envie um e-mail para: webmaster@movavi.com.

NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.

葡萄牙语 荷兰语
software software
freshdesk freshdesk
tickets tickets
new new
materiais materialen
site site
envie stuur
webmaster webmaster

PT Com o Drop In, você pode se conectar instantaneamente a qualquer um dos seus dispositivos Echo (ou ao dispositivo Echo de um contato, se eles concederem permissão)

NL Met Drop In kun je direct verbinding maken met al je Echo-apparaten (of het Echo-apparaat van een contact, als ze toestemming hebben gegeven)

葡萄牙语 荷兰语
instantaneamente direct
echo echo
permissão toestemming

PT Drop In é um recurso que permite que você se conecte instantaneamente a um dispositivo Echo, incluindo o de um contato, desde que ele tenha concedido permissão para você fazer isso

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

葡萄牙语 荷兰语
instantaneamente direct
dispositivo apparaat
echo echo
incluindo inclusief
contato contactpersoon
permissão toestemming

PT Em outras palavras, se você conceder permissão à vovó, ela poderá visitar você e qualquer pessoa em sua casa na Amazônia

NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden

葡萄牙语 荷兰语
outras andere
palavras woorden
se als
permissão toestemming
e en
amazônia amazon

PT Se os membros da família ou contatos tiverem recebido permissão para entrar, eles verão um indicador ativo recentemente em seu Echo Show

NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow

葡萄牙语 荷兰语
se als
ou of
contatos contacten
recebido gekregen
permissão toestemming
indicador indicator
ativo actieve
recentemente recent
ver zien

PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

葡萄牙语 荷兰语
apenas slechts
alguns enkele
parceiros partners
nossos onze

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

葡萄牙语 荷兰语
contas accounts
necessárias nodig
controle controle
e en
proteger beveiligen

PT Família compartilhando dados (ou seja, outros membros da família que receberam permissão para usar seu pool de armazenamento)

NL Gezinsgegevens delen (dwz andere familieleden die toestemming hebben gekregen om uw opslagpool te gebruiken)

葡萄牙语 荷兰语
compartilhando delen
outros andere
permissão toestemming
usar gebruiken

PT É importante notar que, na primeira vez que você tentar, ele pedirá permissão para abrir o Chrome antes de abrir o link para você.

NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.

葡萄牙语 荷兰语
vez keer
tentar probeert
permissão toestemming
link link

PT O MeisterTask oferece uma variedade de opções de permissão, desde somente leitura até direitos de administrador, nas quais os usuários podem editar e fazer alterações em projetos

NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen

葡萄牙语 荷兰语
oferece biedt
somente alleen
leitura lezen
quais waar
usuários gebruikers
e en
projetos projecten

PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.

NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.

葡萄牙语 荷兰语
aplicativo toepassing
determina bepaalt
e en

显示了 50 个翻译的 50