PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
将 "permanentes" 翻译成 荷兰语
显示短语 "permanentes" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 42 个翻译的 42
permanentes 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| registros | documenten |
| fáceis | eenvoudig |
| acompanhar | volgen |
| importante | groot |
| cto | cto |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| experimental | experimenteel |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenças | licenties |
| anuais | jaarlijkse |
| e | en |
PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| chamada | genaamd |
| fortes | sterke |
| apoiar | ondersteunen |
| explica | verklaart |
| ar | lucht |
PT Se a madeira estiver lisa, você poderá colorir as letras com canetinhas permanentes.
NL Als het hout glad is, kun je de letters misschien met markeerstiften inkleuren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| madeira | hout |
| poderá | kun |
| lisa | glad |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| texto | tekst |
| brilhante | helder |
| acabamento | afwerking |
PT Embora normalmente pensamos nas pessoas com deficiência como pessoas com deficiências permanentes, qualquer pessoa pode ter uma deficiência temporária ou situacional
NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| normalmente | doorgaans |
| deficiência | handicap |
PT Licenças permanentes incluem 30 dias de suporte por telefone e bate-papo; o suporte por e-mail é válido por 2 anos a partir da data de lançamento do produto.
NL Onbeperkt geldige licenties omvatten 30 dagen ondersteuning per telefoon en chat, en ondersteuning per e-mail gedurende 2 jaar vanaf de datum waarop het product is uitgebracht.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| licenças | licenties |
| incluem | omvatten |
| suporte | ondersteuning |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| é | is |
| válido | geldige |
| produto | product |
PT Este cookie armazena dados para finalmente substituir outros cookies permanentes.
NL Dit cookie slaat gegevens op om andere permanente cookies eindelijk te vervangen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dados | gegevens |
| finalmente | eindelijk |
| substituir | vervangen |
| outros | andere |
PT Este cookie armazena dados para finalmente substituir outros cookies permanentes.
NL Dit cookie slaat gegevens op om andere permanente cookies eindelijk te vervangen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dados | gegevens |
| finalmente | eindelijk |
| substituir | vervangen |
| outros | andere |
PT Embora normalmente pensamos nas pessoas com deficiência como pessoas com deficiências permanentes, qualquer pessoa pode ter uma deficiência temporária ou situacional
NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| normalmente | doorgaans |
| deficiência | handicap |
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| experimental | experimenteel |
PT Eles também são feitos de fibra de aramida para excelente proteção, e você pode ter certeza de que deixar o telefone cair enquanto estiver fora de casa não resultará em danos permanentes, graças às suas bordas salientes
NL Ze zijn ook gemaakt van aramidevezel voor uitstekende bescherming, en je kunt erop vertrouwen dat als je je telefoon laat vallen terwijl je onderweg bent, er geen blijvende schade is, dankzij de opstaande randen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| feitos | gemaakt |
| excelente | uitstekende |
| proteção | bescherming |
| e | en |
| deixar | laat |
| telefone | telefoon |
| cair | vallen |
| danos | schade |
| bordas | randen |
PT este limite de pesquisa DNS SPF pode resultar em erros permanentes SPF, infligindo mais danos do que benefícios
NL kan deze SPF DNS lookup limiet resulteren in SPF permanente fouten, wat meer kwaad dan goed doet
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dns | dns |
| spf | spf |
| pode | kan |
| erros | fouten |
| mais | meer |
PT Licenças permanentes incluem 30 dias de suporte por telefone e bate-papo; o suporte por e-mail é válido por 2 anos a partir da data de lançamento do produto.
NL Onbeperkt geldige licenties omvatten 30 dagen ondersteuning per telefoon en chat, en ondersteuning per e-mail gedurende 2 jaar vanaf de datum waarop het product is uitgebracht.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| licenças | licenties |
| incluem | omvatten |
| suporte | ondersteuning |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| é | is |
| válido | geldige |
| produto | product |
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| registros | documenten |
| fáceis | eenvoudig |
| acompanhar | volgen |
| importante | groot |
| cto | cto |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT As licenças do Data Center expiram e não são permanentes.
NL Licenties voor Data Center verlopen en zijn niet voor onbepaalde tijd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| licenças | licenties |
| center | center |
| expiram | verlopen |
| e | en |
| do | voor |
PT As licenças Server são licenças permanentes recuperadas de my.atlassian.com e instaladas diretamente no servidor do cliente
NL Serverlicenties zijn eeuwigdurende licenties die worden opgehaald van my.atlassian.com en rechtstreeks op de server van de klant worden geïnstalleerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| licenças | licenties |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| instaladas | geïnstalleerd |
| diretamente | rechtstreeks |
| cliente | klant |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenças | licenties |
| anuais | jaarlijkse |
| e | en |
PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| chamada | genaamd |
| fortes | sterke |
| apoiar | ondersteunen |
| explica | verklaart |
| ar | lucht |
PT Se a madeira estiver lisa, você poderá colorir as letras com canetinhas permanentes.
NL Als het hout glad is, kun je de letters misschien met markeerstiften inkleuren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| madeira | hout |
| poderá | kun |
| lisa | glad |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| texto | tekst |
| brilhante | helder |
| acabamento | afwerking |
PT As escrivaninhas permanentes estão aqui para ficar. Inicialmente descartadas por alguns como uma moda quando ganharam popularidade pela primeira vez
NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vez | jaar |
PT Alguns TFRs se tornaram mais permanentes, como aqueles em torno da Disneyland e Disneyworld
NL Sommige TFR's zijn meer permanent geworden, zoals die rond Disneyland en Disneyworld
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mais | meer |
| da | zijn |
| tornaram | geworden |
PT Através de atualizações permanentes, o nosso pacote de segurança da Bitdefender está sempre alerta sobre ataques de dia zero
NL Dankzij permanente updates is onze Bitdefender-beveiligingssuite steeds op de hoogte van zero day-aanvallen
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
PT Sim, é possível escrever nas etiquetas transparentes. Acreditamos que marcadores permanentes e canetas esferográficas proporcionam os melhores resultados. Dependendo do tipo da tin…
NL Ja, je kunt op transparante labels schrijven. Uit eigen ervaring raden we permanente markers en balpennen aan. Afhankelijk van het type inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt mogeli…
PT Sim, é possível escrever nas etiquetas personalizadas. Utilize marcadores permanentes ou canetas esferográficas para ter um resultado melhor. Dependendo do tipo de tinta usada, esp…
NL Ja. Je kunt op onze etiketten op maat schrijven. Wij hebben de ervaring dat markeerstiften en balpennen het beste werken. Afhankelijk van het soort inkt dat er wordt gebruikt, moet…
PT Sim, é possível escrever sobre os nossos ímans. Acreditamos que marcadores permanentes e canetas esferográficas são a melhor opção. Dependendo do tipo de tinta usada, deve esperar…
NL Ja. Je kunt op onze magneten schrijven. We hebben de ervaring dat watervaste stiften en balpennen het beste werken. Afhankelijk van het soort inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt…
PT Sim, pode escrever nos nossos autocolantes eletrostáticos. Marcadores permanentes e canetas esferográficas apresentam os melhores resultados. Dependendo do tipo de tinta utilizada,…
NL Ja, je kunt schrijven op onze statische stickers. Watervaste stiften en balpennen werken volgens ons het beste. Zorg wel dat je de inkt, afhankelijk van welke soort je gebruikt, ee…
显示了 42 个翻译的 42
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人