PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
将 "painéis" 翻译成 荷兰语
显示短语 "painéis" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
painéis 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| trello | trello |
| ágil | agile |
| ou | of |
| bugs | bugs |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
NL Online zonnepanelen verkopen | Start een zonnepanelenwebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Os sistemas de configuração e controle são basicamente os mesmos dos painéis abaixo, então não vamos repassar tudo duas vezes - continue lendo para saber mais sobre como instalar e usar seus painéis de luz!
NL De opstellings- en bedieningssystemen zijn grotendeels hetzelfde als de onderstaande panelen, dus we zullen niet alles twee keer overlopen - lees verder om meer te weten te komen over het installeren en gebruiken van uw lichtpanelen!
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| painéis | panelen |
| saber | weten |
PT Os painéis frontais trocáveis também são um novo recurso da campainha de anel 2, com painéis prateados e pretos foscos para cobrir a parte inferior da campainha (onde o botão e a luz de LED circundante ficam bem).
NL Verwisselbare frontjes zijn ook een nieuwe functie voor de Ring Doorbell 2, met zowel een zilveren als een matzwarte afdekking om het onderste gedeelte van de deurbel te bedekken (waar de knop en het omringende LED-licht leven).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| anel | ring |
| e | en |
| cobrir | bedekken |
| parte | gedeelte |
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seu | uw |
| solar | solar |
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| status | status |
| projetos | projecten |
| equipe | team |
| painéis | dashboards |
| personalizados | aangepaste |
| ou | of |
| relatórios | rapporten |
| descubra | ontdek |
| e | en |
PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| página | pagina |
| e | en |
| fique | blijf |
| atualizado | op de hoogte |
| essenciais | essentiële |
| painéis | dashboards |
| soluções | oplossingen |
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| empresariais | zakelijke |
| visualizações | visualisaties |
| e | en |
PT Não há limites sobre o número de painéis de usuário que você pode criar.
NL Er zijn geen limieten op het aantal gebruikerspanelen dat u kunt maken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| limites | limieten |
| criar | maken |
PT Publique painéis e compartilhe suas descobertas com qualquer pessoa
NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| e | en |
| descobertas | bevindingen |
PT Além disso, com nossos recursos completos de criação na Web, é fácil adicionar mais fontes de dados ou criar painéis totalmente interativos.
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nossos | onze |
| web | web |
| é | is |
| fácil | eenvoudig |
| ou | of |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactieve |
PT Incorpore com facilidade painéis interativos na Web e em aplicativos como o Salesforce com apenas alguns cliques.
NL Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| interativos | interactieve |
| web | websites |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| cliques | klikken |
PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painel | dashboard |
| você | je |
| dados | data |
| minutos | minuten |
| cliques | klikken |
| e | en |
| painéis | dashboards |
| criar | gemaakte |
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| deixe | laat |
| atualizações | updates |
| site | website |
| e | en |
| caixa de entrada | inbox |
PT Compartilhe painéis interativos, visualizações e fontes de dados selecionadas com os membros da sua equipe.
NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| interativos | interactieve |
| visualizações | visualisaties |
| e | en |
| membros | leden |
| sua | je |
| equipe | team |
PT Oferecemos-lhe sistemas operativos, aplicações e painéis de gestão web em pré-instalação com o seu VPS.
NL We bieden vooraf geïnstalleerde besturingssystemen, applicaties en web control panels voor uw VPS.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| web | web |
| seu | uw |
| vps | vps |
PT Nanoleaf Lines se afasta dos painéis de iluminação em uma nova direção
NL Nanoleaf Lines gaan weg van verlichtingspanelen in een nieuwe richting
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nova | nieuwe |
PT Stuart falou com o fundador da startup Exeger, que explicou como sua empresa pode imprimir células solares em dispositivos - dessa forma, eles podem ser alimentados por luz sem a necessidade de painéis solares maiores.
NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| falou | sprak |
| fundador | oprichter |
| imprimir | printen |
| dispositivos | apparaten |
| forma | manier |
| luz | licht |
| sem | zonder |
| necessidade | nodig |
| maiores | grotere |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| crie | maak |
| adicionando | voegen |
| anexos | bijlagen |
| links | koppelingen |
| campos | velden |
| personalizados | aangepaste |
PT Diga oi aos painéis do Trello no Bitbucket
NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
PT Os painéis, listas e cartões do Trello permitem que você organize, dê prioridade e colabore em seus projetos de um modo fácil e flexível.
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| listas | lijsten |
| e | en |
| cartões | kaarten |
| trello | trello |
| organize | organiseren |
| prioridade | prioriteit |
| projetos | projecten |
| modo | manier |
| flexível | flexibele |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| acesso | access |
| administradores | beheerders |
| visualizar | bekijken |
| e | en |
| filtrar | filteren |
| atividade | activiteiten |
| exportar | exporteren |
| arquivo | bestand |
PT No entanto, pelo lado bom (trocadilho intencional), as telas mini-LED podem ficar mais brilhantes do que os painéis OLED.
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lado | kant |
| telas | schermen |
| podem | kunnen |
| painéis | panelen |
| oled | oled |
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| conectados | verbonden |
| estação | station |
| estrutura | structuur |
| energia | energie |
| eletricidade | elektriciteit |
| células | cellen |
| feitas | gemaakt |
PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| estação | station |
| espacial | space |
| internacional | international |
| é | is |
| milhas | mijl |
| oceano | oceaan |
| e | en |
| indonésia | indonesië |
| austrália | australië |
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| estação | station |
| sistema | systeem |
| energia | vermogen |
| aproveitar | benutten |
| máximo | optimaal |
| posição | positie |
| planeta | planeet |
PT Esta é a meca dos DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| halloween | halloween |
| explorar | verkennen |
| bilhões | miljard |
| parte | deel |
| vida | leven |
| e | en |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| equipes | teams |
| usam | gebruiken |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitaliseren |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| fluxos de trabalho | workflows |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| segurança | security |
| fornecem | bieden |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| redes | netwerken |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| luxo | luxe |
| necessidade | noodzaak |
PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| boston | boston |
| painéis | dashboards |
| públicos | openbare |
| dados | data |
| casos | gevallen |
| área | gebied |
| pessoas | mensen |
| pico | piek |
| se | konden |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| criou | gemaakt |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| mostra | toont |
| casos | gevallen |
| e | en |
| outro | andere |
| estado | staat |
| é | hebben |
PT Esses painéis são muitíssimo importantes, pois mantêm as pessoas motivadas a continuarem no mesmo rumo
NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| importantes | belangrijk |
| pois | omdat |
| mantêm | houden |
| pessoas | mensen |
PT Construa a sua loja online do início ao fim com recursos como o Construtor de Páginas, painéis de melhores práticas e conclusão automatizada da encomenda.
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| construa | bouw |
| sua | je |
| online | online |
| recursos | functies |
| construtor | builder |
| páginas | page |
| painéis | dashboards |
| melhores | beste |
| automatizada | geautomatiseerde |
PT No monday.com, é possível supervisionar todas as suas campanhas de redes sociais em painéis de arrastar e soltar, personalizáveis para suas necessidades. Saiba mais sobre o monday.com
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| é | is |
| campanhas | media |
| redes | online |
| e | en |
| mais | meer |
PT Incorpore painéis interativos em seus portais de negócios existentes, incluindo aplicativos como Salesforce, SharePoint e Jive
NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| interativos | interactieve |
| existentes | bestaande |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| relatórios | rapportages |
| e | en |
| painéis | dashboards |
| dna | dna |
| organização | organisatie |
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| meses | maanden |
| painéis | dashboards |
| e | en |
| estava | hadden |
| ativamente | actief |
| clientes | klanten |
| restaurantes | restaurants |
| equipe | medewerkers |
PT Crie painéis avançados no Tableau em poucas horas
NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| crie | bouwen |
| tableau | tableau |
PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| nível | niveau |
| e | en |
| usuário | gebruiker |
| tableau | tableau |
| você | je |
| dados | data |
| permissões | rechten |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
incorpore painéis interativos painéis personalizados painéis painéis kanban painéis completos próprios painéis crie painéis use painéis painéis interativos criar painéis nossos painéis painéis criados compartilhe painéis esses painéis painéis fáceis diversos painéis painéis rapidamente painéis solares painéis exibem usar painéis painéis otimizados painéis financeiros vende painéis painéis fácil diferentes painéis painéis usando painéis responsivos painéis sensíveis muitos painéis permitindo painéis disponibiliza painéis painéis diferentes incorporar painéis painéis diretamente gere painéis painéis impressionantes painéis analíticos incorpore painéis fornecer painéis usando painéis possui painéis painéis permitem painéis de lona transforme painéis painéis intuitivos criando painéis painéis flexíveis painéis facilita painéis oferece publique painéis
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人