聘请翻译 我是翻译

将 "mudança na carreira" 翻译成 荷兰语

显示短语 "mudança na carreira" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

mudança na carreira 的翻译

葡萄牙语 中的 "mudança na carreira" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

mudança aan apparaat bedrijf bedrijven beter bij controle doen door gebruiken in maken manier met naar niet over overgang pro stap stappen uit van veranderen verandering veranderingen verandert verschuiving voor waardoor wijzigen wijziging wijzigingen worden
carreira aan baan bij carrière door functie heb hebben in in de is met na naar of tot van van de voor waar zijn

mudança na carreira 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

葡萄牙语 荷兰语
carreira carrière
é is
estresse stress
team team
mudar schakelen
modo modus
e en
melhorias verbeteringen
compensar compenseren
muitas vezes vaak

PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...

NL Mijnheer, ik moet met u samenwerken om mijn carrière onder uw mentorschap te starten, zodat ik een succesvolle carrière kan maken ...

葡萄牙语 荷兰语
iniciar starten
carreira carrière
sucesso succesvolle

PT Dado que pode fazer ou quebrar a sua carreira, criar o seu portfólio de design em si torna-se o exercício de design mais importante da sua carreira

NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière

葡萄牙语 荷兰语
ou of
quebrar breken
carreira carrière
portfólio portfolio
exercício oefening

PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

葡萄牙语 荷兰语
carreira carrière
é is
estresse stress
team team
mudar schakelen
modo modus
e en
melhorias verbeteringen
compensar compenseren
muitas vezes vaak

PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.

NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

葡萄牙语 荷兰语
rápida snel
aprendizagem leren
e en
mudança veranderen
importantes belangrijkste
carreira carrière

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO

葡萄牙语 荷兰语
visto gezien
constante voortdurend
e en
mudança veranderen
carreira carrière
marketing marketing
digital digitale
seo seo

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO. Existem muitas novas técnicas, atualizações, estratégias que as pessoas usam para ter um melhor ranking de SEO. 

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

葡萄牙语 荷兰语
visto gezien
constante voortdurend
e en
mudança veranderen
carreira carrière
marketing marketing
digital digitale
seo seo
técnicas technieken
estratégias strategieën
pessoas mensen
usam gebruiken
melhor betere
ranking ranking

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO

葡萄牙语 荷兰语
visto gezien
constante voortdurend
e en
mudança veranderen
carreira carrière
marketing marketing
digital digitale
seo seo

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO. Existem muitas novas técnicas, atualizações, estratégias que as pessoas usam para ter um melhor ranking de SEO. 

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

葡萄牙语 荷兰语
visto gezien
constante voortdurend
e en
mudança veranderen
carreira carrière
marketing marketing
digital digitale
seo seo
técnicas technieken
estratégias strategieën
pessoas mensen
usam gebruiken
melhor betere
ranking ranking

PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

葡萄牙语 荷兰语
profissional professional
simplesmente gewoon
e en
próximo volgende
passo stap

PT É também uma grande mudança de carreira.

NL Het is tevens een prachtige carrièrestap.

PT Caso contrário, a grande mudança neste dispositivo é a mudança para o uso de mais materiais reciclados em sua construção

NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie

葡萄牙语 荷兰语
construção constructie

PT Como alguém com protanopia bastante forte, essa é uma mudança bem-vinda em um nível pessoal - e uma mudança bastante atrasada

NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is

葡萄牙语 荷兰语
forte sterke
mudança verandering
nível niveau
pessoal persoonlijk
e en

PT A 10ª temporada parece que está começando um pouco mais cedo do que as anteriores, há uma mudança no enredo e um despejo de novo conteúdo, com a mudança normal de itens do Battle Pass para desfrutar.

NL Seizoen 10 voelt alsof het iets eerder begint dan voorgaande seizoenen, er is een verschuiving in de verhaallijn en een stortvloed aan nieuwe inhoud, met de normale opschudding van Battle Pass-items om van te genieten.

葡萄牙语 荷兰语
temporada seizoen
mudança verschuiving
e en
novo nieuwe
conteúdo inhoud
normal normale
desfrutar genieten
um pouco iets

PT Mas é tudo mudança para 2022, com a maior mudança na câmera Pixel em 6 anos de sua história.

NL Maar het is allemaal verandering voor 2022, met de grootste omschakeling in de Pixel-camera in de 6 jaar van zijn geschiedenis.

葡萄牙语 荷兰语
mas maar
é is
mudança verandering
câmera camera
pixel pixel
anos jaar
história geschiedenis

PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.

NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.

葡萄牙语 荷兰语
e en
uso gebruik
websites websites
serviços diensten
após na
considerado beschouwd
aceitação aanvaarding

PT A grande mudança para o Echo Dot é uma mudança para um desenho esférico, por isso agora é como uma bolinha

NL De grote verandering voor de Echo Dot is een verschuiving naar een bolvormig ontwerp, dus het is nu als een klein balletje

葡萄牙语 荷兰语
grande grote
echo echo
desenho ontwerp
agora nu

PT A mudança para a nuvem pode ser um pequeno projecto como a simples mudança de fornecedores de correio electrónico ou uma migração abrangente.

NL Verhuizen naar de cloud kan een klein project zijn, zoals het simpelweg veranderen van e-mailprovider, of een uitgebreide migratie.

PT Dê um salto em sua carreira de freelancer

NL Lanceer jouw freelance carrière

葡萄牙语 荷兰语
sua jouw
carreira carrière

PT Desenvolva novas habilidades, melhore o trabalho da equipe e avance na carreira profissional.

NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.

葡萄牙语 荷兰语
desenvolva ontwikkel
novas nieuwe
habilidades vaardigheden
melhore beter
equipe team
e en
carreira carrière
trabalho werkt

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

葡萄牙语 荷兰语
confira bekijk
atlassian atlassian
university university
ofertas aanbod
treinamento training
escala schaal
e en
maneiras manieren
construir bouwen
carreira carrière
certificação certificering

PT Descobre as nossas oportunidades de carreira em aberto.

NL Bekijk onze openstaande vacatures

葡萄牙语 荷兰语
nossas onze

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

葡萄牙语 荷兰语
e en

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

葡萄牙语 荷兰语
iniciou begon
carreira carrière
consultor consultant
sendo zijn
economia economie
e en
universidade universiteit

PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.

葡萄牙语 荷兰语
iniciou begon
carreira carrière
consultor consultant
e en
universidade universiteit

PT RELEMBRE! Ibrahimovic faz gol 500 da carreira com a camisa do LA Galaxy há três anos

NL James countert Zlatan: "Ik zal nooit mijn mond houden over dingen die fout zijn"

PT Manuel Stöckl tem uma carreira de 14 anos como diretor executivo de alguns dos nomes mais importantes do setor da localização

NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt

葡萄牙语 荷兰语
anos jaar
nomes namen

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

葡萄牙语 荷兰语
escritórios kantoren
e en
china china
constantemente steeds
novos nieuw
talentos talent
projetos projecten
principais toonaangevende
marcas merken

PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira

NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

葡萄牙语 荷兰语
funcionários werknemers
e en
experiência proberen
criar kunnen

PT Ao longo da sua carreira internacional, Jochen ocupou cargos de nível superior nas áreas da consultoria empresarial, das vendas e da administração geral.

NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.

葡萄牙语 荷兰语
carreira carrière
internacional internationale
vendas sales
e en
administração management
geral algemeen

PT Ajudar a ter uma carreira no desporto motorizado

NL Help mij naar het EJK in Finland!

葡萄牙语 荷兰语
ajudar help

PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group

NL Jackie begon haar carrière als officier in de US Air Force en werkte daarna een aantal jaar als managementadviseur voor de Boston Consulting Group

葡萄牙语 荷兰语
começou begon
sua haar
carreira carrière
força force
e en
boston boston
group group

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.

葡萄牙语 荷兰语
levar brengen
nível niveau
técnico technisch
anos jaar
experiência ervaring
carreira carrière
focada gericht
principalmente vooral
hugo hugo
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.

NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.

葡萄牙语 荷兰语
e en
produzir produceren
ou of
apresentar presenteren
muitos vele
programas shows
world world
games games
bbc bbc
ads advertenties
canal channel
o hem

PT Lewandowski define futuro e o que pode ser seu último clube na carreira, diz jornal

NL Lewandowski evenaart Gerd Müller-record met 40e doelpunt

葡萄牙语 荷兰语
na met
e e

PT Procuramos por pessoas apaixonadas que buscam uma carreira na indústria para fazer parte do time da Awin.

NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.

葡萄牙语 荷兰语
buscam zoek

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

葡萄牙语 荷兰语
carreira carrière
possa kan
café koffie
vinho wijn
e en

PT Avance na sua carreira em análise aprendendo com uma fonte inesgotável de dados inspiradores e criando um portfólio on-line com o seu trabalho.

NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.

葡萄牙语 荷兰语
carreira carrière
análise analytics
fonte -
dados data
e en
portfólio portfolio
on-line online
trabalho werk

PT Como René Lacoste segui o seu sonho e projetou a sua carreira.

NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.

葡萄牙语 荷兰语
sonho droom
e en
carreira carrière

PT René Lacoste não estava predestinado para uma carreira desportiva

NL René Lacoste was niet voorbestemd voor een carrière in sport

葡萄牙语 荷兰语
carreira carrière

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros

葡萄牙语 荷兰语
vitória overwinning

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.

葡萄牙语 荷兰语
atmosfera sfeer
e en
mercados markten

PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

葡萄牙语 荷兰语
engenheiro ingenieur
formação opleiding
iniciou begon
carreira carrière
desenvolveu ontwikkelde
ux ux
alimentação voeding

PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.

NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.

葡萄牙语 荷兰语
prestashop prestashop
e en
ou of
posição functie

PT escada de carreira para o processo de sucesso de crescimento do negócio 3436617 Foto de stock no Vecteezy

NL laddercarrièrepad voor succesproces voor bedrijfsgroei 3436617 Stockfoto

PT escada de carreira para o processo de sucesso de crescimento do negócio Foto gratuita

NL laddercarrièrepad voor succesproces voor bedrijfsgroei Gratis Foto

葡萄牙语 荷兰语
foto foto
gratuita gratis

PT Comece sua carreira com o pé direito.

NL Waag de sprong bij je eerste baan.

葡萄牙语 荷兰语
sua je
carreira baan
com bij

PT Comece sua carreira em grande estilo no Quip.

NL Geef je carrière een vliegende start bij Quip.

葡萄牙语 荷兰语
comece start
sua je
carreira carrière

PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

葡萄牙语 荷兰语
feliz blij
carreira carrière
sênior senior
diretamente directe

显示了 50 个翻译的 50