PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
nova | nieuwe |
jornalismo | journalistiek |
qualidades | kwaliteiten |
e | en |
ética | ethiek |
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
universidade | university |
jornalismo | journalistiek |
e | en |
nova | new |
york | york |
técnico | technische |
ou | of |
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
inspirado | geïnspireerd |
e | en |
saber | weten |
compartilhar | delen |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
trust | trust |
project | project |
jornalista | journalist |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
compromisso | inzet |
é | is |
produzir | produceren |
jornalismo | journalistiek |
preciso | nauwkeurig |
justo | eerlijk |
e | en |
completo | volledig |
jornalistas | journalisten |
inclusive | ook |
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
amazon | amazon |
e | en |
televisão | televisie |
bbc | bbc |
o | hij |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
max | max |
após | na |
inteligente | slimme |
e | en |
vestível | draagbare |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT Os links de afiliados tornaram-se uma prática comum na publicação online. O dinheiro nos permite, juntamente com outros métodos, pagar pelo jornalismo de alta qualidade em que investimos todos os dias.
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
links | links |
prática | praktijk |
publicação | publiceren |
online | online |
dinheiro | geld |
outros | andere |
métodos | methoden |
jornalismo | journalistiek |
tornaram | geworden |
PT O Twitter verifica as contas mantidas por usuários em "música, atuação, moda, governo, política, religião, jornalismo, mídia, esportes, negócios e outras áreas de interesse chave"
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
contas | accounts |
usuários | gebruikers |
música | muziek |
moda | mode |
governo | overheid |
religião | religie |
jornalismo | journalistiek |
mídia | media |
esportes | sport |
negócios | zaken |
e | en |
outras | andere |
política | politiek |
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
site | website |
aprovação | goedkeuring |
diretor | directeur |
jornalismo | journalistiek |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
trust | trust |
project | project |
jornalista | journalist |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
compromisso | inzet |
é | is |
produzir | produceren |
jornalismo | journalistiek |
preciso | nauwkeurig |
justo | eerlijk |
e | en |
completo | volledig |
jornalistas | journalisten |
inclusive | ook |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
max | max |
após | na |
inteligente | slimme |
e | en |
vestível | draagbare |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT Os links de afiliados tornaram-se uma prática comum na publicação online. O dinheiro nos permite, juntamente com outros métodos, pagar pelo jornalismo de alta qualidade em que investimos todos os dias.
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
links | links |
prática | praktijk |
publicação | publiceren |
online | online |
dinheiro | geld |
outros | andere |
métodos | methoden |
jornalismo | journalistiek |
tornaram | geworden |
PT ?Todo mundo tem essas imagens que realmente ajudam a definir quem você é, e é isso que estamos explorando nesta série?, disse Angela Matusik, chefe de jornalismo de marca da HP
NL “Iedereen heeft wel beelden die hebben geholpen bij het definieren wie je bent en dat is waar we in deze serie onderzoeken,” aldus Angela Matusik, het hoofd Brand Journalism bij HP
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
todo | iedereen |
imagens | beelden |
e | en |
série | serie |
chefe | hoofd |
PT Yasmine Bohéas formou-se em jornalismo de moda e mídia social em Barcelona. Depois de ser comunicadora por alguns anos, ela começou por conta própria e trabalhou para várias marcas criativas (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane ...).
NL Yasmine Bohéas is opgeleid in modejournalistiek en sociale media in Barcelona. Na een paar jaar communicator te zijn geweest, begon ze voor zichzelf en werkte ze voor tal van creatieve merken (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane...).
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
mídia | media |
barcelona | barcelona |
começou | begon |
trabalhou | werkte |
marcas | merken |
criativas | creatieve |
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project, dat wordt geleid door journaliste Sally Lehrman, is een consortium van nieuwsbedrijven dat transparantienormen opstelt waarmee lezers de kwaliteit en geloofwaardigheid van online journalistiek gemakkelijk kunnen beoordelen.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
projeto | project |
trust | trust |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo que seja preciso, justo e completo. Nossos jornalistas agem com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
compromisso | inzet |
produzir | produceren |
jornalismo | journalistiek |
justo | eerlijk |
e | en |
completo | volledig |
jornalistas | journalisten |
transparência | transparantie |
independência | onafhankelijkheid |
PT Apoiamos o jornalismo que produzimos e, quando ele é incorreto, fazemos todo o possível para corrigi-lo
NL Wij staan achter de journalistiek die wij produceren en wanneer deze onjuist is, stellen wij alles in het werk om deze te corrigeren
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
jornalismo | journalistiek |
e | en |
incorreto | onjuist |
PT Em linha com isto, estamos comprometidos em proporcionar maior transparência sobre nosso jornalismo e oferecer pontos regulares de contato e interação
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
maior | meer |
transparência | transparantie |
jornalismo | journalistiek |
e | en |
regulares | regelmatig |
contato | contact |
PT Este é um papel fantástico para quem quer entrar no jornalismo ou no início de sua carreira.
NL Dit is een fantastische rol voor iemand die in de journalistiek wil stappen of aan het begin van zijn carrière staat.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
é | is |
papel | rol |
fantástico | fantastische |
quer | wil |
jornalismo | journalistiek |
ou | of |
carreira | carrière |
PT O Twitter verifica as contas mantidas por usuários em "música, atuação, moda, governo, política, religião, jornalismo, mídia, esportes, negócios e outras áreas de interesse chave"
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
contas | accounts |
usuários | gebruikers |
música | muziek |
moda | mode |
governo | overheid |
religião | religie |
jornalismo | journalistiek |
mídia | media |
esportes | sport |
negócios | zaken |
e | en |
outras | andere |
política | politiek |
显示了 22 个翻译的 22