聘请翻译 我是翻译

将 "entrando" 翻译成 荷兰语

显示短语 "entrando" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

entrando 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

葡萄牙语 荷兰语
atlassian atlassian
e en
selecione selecteren
página pagina

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

葡萄牙语 荷兰语
aula les
começa begint
cão hond

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

葡萄牙语 荷兰语
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

葡萄牙语 荷兰语
poderia kunt
momento moment
alterar wijzigen
informações informatie
conta account
encerrar beëindigen
contato contact
abaixo onderstaande

PT Entrando no iCloud com o iPhone Backup Extractor

NL Aanmelden bij iCloud met iPhone Backup Extractor

葡萄牙语 荷兰语
icloud icloud
iphone iphone
backup backup

PT As solicitações devem ser enviadas entrando em contato conosco (usando as instruções de contato acima).

NL Verzoeken moeten worden ingediend door contact met ons op te nemen (via de bovenstaande contactinstructies).

葡萄牙语 荷兰语
solicitações verzoeken
devem moeten
ser worden
enviadas ingediend
contato contact

PT Caso não consiga resolver alguma disputa entrando em contato conosco, você poderá instaurar um processo judicial nos tribunais

NL In het geval van een geschil dat u niet kunt beslechten door contact met ons op te nemen, kunt u een gerechtelijke procedure instellen bij de rechtbank

葡萄牙语 荷兰语
disputa geschil
contato contact
poderá kunt
processo procedure

PT em caso de dúvida sobre se uma comunicação do banco é legítima, incentive seus clientes a confirmar o problema entrando em contato diretamente com o banco

NL Als u twijfelt of een communicatie van de bank legitiem is, moedig uw klanten dan aan om de kwestie te bevestigen door rechtstreeks contact op te nemen met de bank

葡萄牙语 荷兰语
banco bank
é is
seus uw
clientes klanten
confirmar bevestigen
contato contact
diretamente rechtstreeks

PT O concorrente do Twitter para o Clubhouse está entrando em uma fase mais ampla de testes.

NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.

葡萄牙语 荷兰语
concorrente concurrent

PT onde você tem dúvidas quanto ao que os termos e condições de seu corretor dizer sobre escalpelamento, você pode resolver essas dúvidas entrando em contato com o corretor diretamente via e-mail ou chat ao vivo

NL Als u twijfels hebt over wat de voorwaarden van uw makelaar zeggen over scalperen, dan kunt u deze twijfels regelen door middel van direct contact opnemen met de makelaar via e-mail of live chat

葡萄牙语 荷兰语
dúvidas twijfels
corretor makelaar
dizer zeggen
diretamente direct
ou of
chat chat

PT Faça seu pedido entrando em contato conosco e fornecendo as informações sobre a entidade e o aplicativo da 4K Download para o qual quer obter uma licença.

NL Meld u aan door contact met ons op te nemen en ons te vertellen over de organisatie en de 4K Download-applicatie waar u een licentie voor wilt.

葡萄牙语 荷兰语
contato contact
e en
aplicativo applicatie
download download
quer wilt
obter nemen
licença licentie

PT Entrando em forma para ter mais curvas

NL Er welgevormder uitzien door fitter te worden

葡萄牙语 荷兰语
ter worden

PT A MediaTek está entrando no mercado de tablets de última geração com seu sistema Kompanio 1300T no chip (SoC). Aqui está a principal lição

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

葡萄牙语 荷兰语
sistema systeem
chip chip
mediatek mediatek

PT Fique atento às notícias sobre a espaçonave Ícaro entrando na atmosfera marciana - é um ovo de páscoa aludindo à espaçonave de Charlton Heston no filme original.

NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.

葡萄牙语 荷兰语
atmosfera atmosfeer
é is
filme film
original originele

PT Ambientado em 2029, mostra Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabalha a bordo da Estação Espacial Oberon, entrando em uma tempestade eletromagnética e sendo lançado no ano 5021

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

葡萄牙语 荷兰语
mostra toont
trabalha werkt
tempestade storm
e en

PT (Pocket-lint) - Em 2021, a Apple entrou na briga de rastreamento do Bluetooth, entrando no mercado que havia sido estabelecido pela Tile alguns anos antes.

NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.

葡萄牙语 荷兰语
apple apple
bluetooth bluetooth
mercado markt

PT A Sony está entrando no mercado de drones com o novo projeto Airpeak

NL Sony betreedt de dronemarkt met een nieuw Airpeak-project

葡萄牙语 荷兰语
sony sony
novo nieuw
projeto project

PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone não mostra nenhum sinal de desaceleração, com mais de 100 milhões de jogadores em todo o mundo entrando no jogo para lutar no estilo COD

NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone vertoont geen tekenen van vertraging, met meer dan 100 miljoen spelers over de hele wereld die in het spel zijn gevallen om het in COD-stijl uit te vechten

葡萄牙语 荷兰语
mostra vertoont
mundo wereld
estilo stijl

PT Foi projetado como um título de batalha real, mas haverá modos de jogo adicionais e links para o resto do universo PUBG, que você verá entrando no jogo por meio de atualizações

NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen

葡萄牙语 荷兰语
projetado ontworpen
título titel
jogo game
e en
links links
resto rest
universo universum
pubg pubg
atualizações updates
batalha battle

PT Atualmente, uma das melhores maneiras de julgar quanto um laptop está tirando de uma placa como a Nvidia RTX 3060 é verificar quanta energia está entrando nela

NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat

葡萄牙语 荷兰语
atualmente tegenwoordig
maneiras manieren
laptop laptop
nvidia nvidia
rtx rtx
verificar controleren
energia stroom

PT Desde o início com a Samsung e Huawei, muitos mais fabricantes estão entrando na briga, trazendo muito mais diversidade para este segmento do mercado.

NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.

葡萄牙语 荷兰语
samsung samsung
e en
huawei huawei
fabricantes fabrikanten
diversidade diversiteit
segmento segment
mercado markt

PT O sistema de menu foi melhorado, não apenas visualmente - com estrelas masculinas e femininas entrando e saindo de cena - mas também em termos de navegação

NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie

葡萄牙语 荷兰语
melhorado verbeterd
visualmente visueel
estrelas sterren
e en
navegação navigatie

PT A Sony está entrando no mercado de drones com o projeto Airpeak

NL Sony betreedt de dronemarkt met het Airpeak-project

葡萄牙语 荷兰语
sony sony
projeto project

PT (Pocket-lint) - A Sony fez um anúncio interessante, embora bastante básico, sobre suas intenções no mundo dos drones - ou seja, que está entrando no jogo.

NL (Pocket-lint) - Sony heeft een interessante, zij het op dit moment vrij barebones-aankondiging gedaan over zijn bedoelingen in de wereld van drones - namelijk dat het in het spel komt.

葡萄牙语 荷兰语
sony sony
fez gedaan
anúncio aankondiging
interessante interessante
bastante vrij
mundo wereld
jogo spel

PT (Pocket-lint) - Se você está entrando mais em jogos para PC ou pensando em atualizar o PC que já possui, provavelmente está começando a descobrir quantos componentes existem para garantir que escolheu e instalou corretamente.

NL (Pocket-lint) - Als je meer bezig bent met pc-gaming of erover denkt om de pc die je al hebt te upgraden, begin je waarschijnlijk te ontdekken hoeveel componenten er zijn om ervoor te zorgen dat je zowel de juiste kiest als installeert.

葡萄牙语 荷兰语
jogos gaming
ou of
atualizar upgraden
provavelmente waarschijnlijk
descobrir ontdekken
quantos hoeveel
componentes componenten
garantir zorgen
corretamente juiste

PT Depois de começar a usar carregadores de terceiros, você está entrando em um território arriscado, onde pode acabar danificando sua bateria sem perceber.

NL Zodra u opladers van derden begint te gebruiken, betreedt u een risicovol gebied waar u uw batterij kunt beschadigen zonder het te beseffen.

葡萄牙语 荷兰语
começar begint
usar gebruiken
carregadores opladers
território gebied
pode kunt
bateria batterij
sem zonder

PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas

NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks

葡萄牙语 荷兰语
planos plannen
realidade reality
novo nieuw
relatório rapport
apresentações presentaties
aumentada augmented
graças a dankzij

PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshschat e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshchat.

NL Ik ga ermee akkoord elektronische marketing communicatie van Freshchat te ontvangen en besef dat ik me op elk moment kan afmelden door op de bijgevoegde link in elke e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshchat.

葡萄牙语 荷兰语
eletrônico elektronische
e en
eu ik
posso kan
clicando klikken

PT O WhatsApp pode estar entrando no movimento das videochamadas. Uma próxima atualização parece revelar que o aplicativo em breve oferecerá suporte

NL WhatsApp springt misschien wel op de kar met videobellen. Een aanstaande update lijkt te onthullen dat de app binnenkort video- en spraakoproepen op

葡萄牙语 荷兰语
pode misschien
atualização update
parece lijkt
revelar onthullen
em breve binnenkort

PT Porém, mais e mais fabricantes estão entrando no trem do Google, então o Home Hub só ficará melhor com o passar do tempo

NL Meer en meer fabrikanten springen echter op de Google-trein, dus de Home Hub wordt alleen maar beter naarmate de tijd verstrijkt

葡萄牙语 荷兰语
e en
fabricantes fabrikanten
trem trein
google google
home home
hub hub

PT Desde então, tem estado relativamente silencioso e não o acompanhou com um modelo refinado e melhor. Agora, em vez disso, parece que a empresa está entrando no crescente mercado de TWS.

NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.

葡萄牙语 荷兰语
relativamente relatief
silencioso stil
e en
modelo model
refinado verfijnd
melhor beter
parece lijkt
crescente groeiende

PT Isso também se traduz muito bem em termos de desempenho. Seja pulando entre aplicativos ou entrando em uma sessão de jogo adequada, você pode jogar qualquer coisa neste telefone sem dar-lhe os soluços.

NL Dit vertaalt zich ook heel goed in termen van prestaties. Of je nu tussen apps springt of je in een echte gamesessie nestelt, je kunt alles naar deze telefoon gooien zonder hem de hik te geven.

葡萄牙语 荷兰语
traduz vertaalt
bem goed
desempenho prestaties
aplicativos apps
jogar gooien
telefone telefoon
sem zonder
dar geven

PT O som é consideravelmente melhor se você usar os dois, embora não precise, se não quiser - e isso agradará àqueles que estão entrando e saindo regularmente.

NL Het geluid is aanzienlijk beter als je beide draagt, hoewel je dat niet hoeft te doen als je dat niet wilt - en dat zal degenen aanspreken die ze regelmatig in- en uitschakelen.

葡萄牙语 荷兰语
consideravelmente aanzienlijk
melhor beter
precise hoeft
quiser wilt
e en
regularmente regelmatig
usar draagt

PT Estou entrando em contato para perguntar sobre oportunidades de postagem patrocinada. Você aceita postagens pagas?

NL Ik neem contact op om te informeren naar gesponsorde plaatsingsmogelijkheden. Accepteert u betaalde posts?

葡萄牙语 荷兰语
contato contact
você u
postagens posts
pagas betaalde

PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

NL Ik neem contact met je op omdat ik wilde vragen of we een link over een artikel konden krijgen https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

葡萄牙语 荷兰语
você je

PT As opções de cores são apenas branco, como tem sido o caso desde que os AirPods chegaram pela primeira vez em 2016. Há muito tempo há rumores de mais cores entrando na linha, como as pretas, mas, infelizmente, não era para ser desta vez.

NL Kleuropties zijn alleen wit, zoals het geval is sinds de AirPods voor het eerst arriveerden in 2016. Er gaan al lang geruchten dat er meer kleuren in de line-up komen, zoals zwarte, maar helaas mocht het deze keer niet zijn.

葡萄牙语 荷兰语
airpods airpods
rumores geruchten
linha line
infelizmente helaas

PT O modo escuro foi disponibilizado há quase dois anos no iPhone e no iPad, e o Google Maps finalmente está entrando no movimento.

NL De donkere modus werd bijna twee jaar geleden beschikbaar op iPhone en iPad, en Google Maps springt eindelijk op de kar.

葡萄牙语 荷兰语
modo modus
escuro donkere
foi werd
disponibilizado beschikbaar
iphone iphone
e en
ipad ipad
finalmente eindelijk

PT Nada está entrando em um mercado lotado com o Ear 1, mas com sua abordagem única de design, ele pode ser apenas um.

NL Niets betreedt een overvolle markt met de Ear 1, maar met zijn unieke benadering van ontwerp zou dit precies die ene kunnen zijn.

葡萄牙语 荷兰语
mercado markt
abordagem benadering
design ontwerp

PT Entrando em uma nova fase, o dispositivo de ponta Xiaomi T 2020 salta para um preço mais alto, adicionando pressão à expectativa. É o

NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het

葡萄牙语 荷兰语
nova nieuwe
fase fase
dispositivo apparaat
xiaomi xiaomi
t t
preço prijs
pressão druk

PT Os Assinantes dos nossos Serviços podem atualizar ou alterar suas Informações da Conta editando seu perfil ou registro da organização ou entrando em contato com o e-mail GDPR@splashtop.com para instruções mais detalhadas.

NL Abonnees op onze Services kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met GDPR@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies.

葡萄牙语 荷兰语
assinantes abonnees
serviços services
podem kunnen
atualizar bijwerken
ou of
perfil profiel
contato contact
splashtop splashtop
instruções instructies
mais meer
detalhadas gedetailleerde

PT Quando você está entrando em seu comércio, a maioria das plataformas de negociação on-line vai oferecer a opção de uma parada garantida e irá ajustar o requisito de margem ou caução, para refletir o custo da garantia

NL Bij het invoeren van uw handel, zullen de meeste online trading platforms de optie van een gegarandeerde stop te bieden en zal pas de marginverplichting of aanbetaling vereist, om de kosten van de garantie te geven

葡萄牙语 荷兰语
on-line online
opção optie
e en
ou of
custo kosten
garantia garantie

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

葡萄牙语 荷兰语
e en
podem kunnen
atualizar bijwerken
ou of

PT Cada pedido de transferência de Pontos deve ser feito deve ser feita entrando em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)

NL Elke aanvraag voor puntenoverdracht moet worden gemaakt door contact op te nemen met ledenservice van NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)

葡萄牙语 荷兰语
cada elke
pedido aanvraag
ser worden
contato contact
nh nh

PT Cada pedido de transferência de Pontos deve ser feito deve ser feita entrando em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)

NL Elke aanvraag voor puntenoverdracht moet worden gemaakt door contact op te nemen met ledenservice van NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)

葡萄牙语 荷兰语
cada elke
pedido aanvraag
ser worden
contato contact
nh nh

PT Com este módulo, os clientes podem processar pedidos em massa entrando o número de referência (SKU) linha por linha. Muito útil para clientes que retornam no setor B2B.

NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.

葡萄牙语 荷兰语
módulo module
clientes klanten
podem kunnen
processar verwerken
linha regel
útil nuttig
setor sector

PT Entrando Em Contato Com Um Terapeuta

NL Neem Contact Met Ons Op Met Een Kaart Op De Achtergrond

葡萄牙语 荷兰语
contato contact
um een

PT No entanto, temos um problema com o SSD: seu tamanho! Considerando que estamos entrando em uma fase de jogos maiores com mais fidelidade gráfica, 512 GB é positivamente mesquinho

NL We hebben echter één probleem met de SSD: de grootte! Aangezien we een fase ingaan van grotere games met meer grafische getrouwheid, is 512 GB positief miezerig

葡萄牙语 荷兰语
problema probleem
ssd ssd
fase fase
jogos games
fidelidade getrouwheid
positivamente positief

PT Também recebendo alguns ajustes estão os contratos - com novos tipos de contrato entrando na briga

NL Ook het ontvangen van enkele aanpassingen zijn contracten - met nieuwe contracttypes die de strijd aangaan

葡萄牙语 荷兰语
ajustes aanpassingen
contratos contracten
novos nieuwe

PT O acolchoamento no painel frontal e o ajuste geral do fone de ouvido também resultam em muito pouca luz ambiente entrando no fone de ouvido, o que significa imersão incomparável.

NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.

葡萄牙语 荷兰语
e en
ajuste pasvorm
pouca weinig
significa betekent
imersão onderdompeling
fone de ouvido headset

PT Entrando nos bastidores, finalmente chegamos à área onde as coisas realmente mudaram um pouco

NL Als we onder de motorkap kruipen, komen we eindelijk bij het gebied waar de dingen echt een beetje zijn veranderd

葡萄牙语 荷兰语
finalmente eindelijk
à de
área gebied
mudaram veranderd

显示了 50 个翻译的 50