PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
maiores | grootste |
marcas | merken |
tempo | time |
e | en |
qualidade | kwaliteit |
conformidade | naleving |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
automatização | automatisering |
traduções | vertalingen |
qualidade | kwalitatief |
ou | of |
PT Rápida colocação no mercado — implementação em apenas 30 dias
NL Snelle time-to-market — binnen slechts 30 dagen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
rápida | snelle |
apenas | slechts |
dias | dagen |
PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
automação | automatisering |
traduções | vertalingen |
qualidade | kwalitatief |
ou | of |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
estratégia | strategie |
atlassian | atlassian |
e | en |
ágil | agile |
ambiente | omgeving |
complexo | complexe |
riscos | risico |
tempo | time |
papel | rol |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Holandês de 19 anos brilha com golaço, PSV faz 3 a 0 no Heracles Almelo e segura a 2ª colocação
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
colocação | plaatsing |
famosa | beroemde |
componente | onderdeel |
ideal | ideale |
personalizar | passen |
PT "O Microsoft Windows VPSS pode vir com o Microsoft Windows Server 2008, o Microsoft Windows Server 2012 ou o Microsoft Windows Server 2016, instalado e está pronto para uso em minutos após a colocação do seu pedido
NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
vpss | vpss |
server | server |
ou | of |
e | en |
uso | gebruik |
minutos | minuten |
após | na |
pedido | bestelling |
PT Uma vez que o Google tem milhões (se não bilhões) de sites para testar, eles provavelmente será melhor do que você ou eu ao descobrir o tipo certo e colocação dos anúncios.
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
milhões | miljoenen |
bilhões | miljarden |
sites | sites |
testar | testen |
provavelmente | waarschijnlijk |
melhor | beter |
eu | ik |
descobrir | uitzoeken |
e | en |
colocação | plaatsing |
anúncios | advertenties |
PT Ao sair do site e atualizar a página, não consegui voltar à página principal. Apenas duas opções foram mostradas: “Noções básicas 1” e “Teste de colocação” e optei pelo último.
NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
atualizar | vernieuwen |
voltar | teruggaan |
apenas | slechts |
último | laatste |
PT Marketing online para Jimdo: Melhora sua colocação no Google
NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
sua | uw |
PT Funciona com bateria para fácil colocação em ambientes internos ou externos
NL Werkt op batterijen voor eenvoudige plaatsing binnen of buiten
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
funciona | werkt |
bateria | batterijen |
fácil | eenvoudige |
colocação | plaatsing |
ou | of |
PT Imediatamente após a sua colocação online, a nova versão das Condições Gerais de Utilização entrará em vigor e será automaticamente aplicável a todos os Clientes.
NL Zodra de nieuwe versie van de algemene gebruiksvoorwaardenonline gezet is, is deze automatisch van toepassing op alle Klanten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
nova | nieuwe |
gerais | algemene |
automaticamente | automatisch |
todos | alle |
clientes | klanten |
imediatamente | zodra |
PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu
NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
normalmente | meestal |
carregar | uploaden |
cores | kleuren |
e | en |
layout | lay-out |
colocação | plaatsing |
menu | menu |
PT Com relatórios integrados, aceleram a colocação no mercado cumprindo a conformidade com os requisitos da indústria.
NL De geïntegreerde rapporten zorgden voor een snellere time-to-market en de naleving van sectorale vereisten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
relatórios | rapporten |
integrados | geïntegreerde |
conformidade | naleving |
requisitos | vereisten |
PT Trading é não apenas sobre a colocação de ordens de entrada e saída e recolher eventuais lucros
NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
trading | trading |
apenas | alleen |
e | en |
recolher | verzamelen |
lucros | winst |
PT A saliência é coberta na parte superior e inferior por uma moldura de alumínio que se junta ao chassi principal do telefone e resolve um problema menor com o método usual de colocação de canto
NL Het uitsteeksel wordt aan de boven- en onderkant afgedekt door een aluminium frame dat aansluit op het hoofdchassis van de telefoon en lost een klein probleem op met de gebruikelijke in de hoek geplaatste methode
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
inferior | onderkant |
moldura | frame |
alumínio | aluminium |
telefone | telefoon |
problema | probleem |
menor | klein |
método | methode |
canto | hoek |
PT A colocação do logotipo ou desenho em um chapéu depende do estilo que você escolher
NL De plaatsing van het logo of ontwerp op een hoed is afhankelijk van de stijl die je kiest
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
colocação | plaatsing |
logotipo | logo |
ou | of |
chapéu | hoed |
depende | afhankelijk |
escolher | kiest |
PT Basta escolher o produto North Face de sua preferência e entrar em contato com a equipe da Anthem Branding para discutir a colocação do seu logotipo
NL Kies eenvoudig uw North Face-product naar keuze en neem contact op met het team van Anthem Branding om uw logo-plaatsing te bespreken
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
produto | product |
north | north |
face | face |
e | en |
equipe | team |
discutir | bespreken |
colocação | plaatsing |
PT Programas de afiliação e colocação na loja da Paula
NL Affiliate programma's en plaatsing in Paula's winkel
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
programas | programma |
de | in |
e | en |
colocação | plaatsing |
loja | winkel |
paula | paula |
PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
é | is |
abertura | opening |
prática | handige |
facilita | makkelijk |
panela | pan |
e | en |
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
seo | seo |
comprimento | lengte |
PT Deste modo, até os utilizadores finais podem realizar a colocação em produção uma vez aprovada a pré-visualização.
NL Zelfs de eindgebruiker kan dingen naar productie pushen na goedkeuring van de voorvertoning!
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
produção | productie |
PT Os modelos Joomla se distinguem pela originalidade da colocação das imagens na página inicial
NL Joomla-sjablonen onderscheiden zich door de originaliteit van de plaatsing van afbeeldingen op de startpagina
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
modelos | sjablonen |
joomla | joomla |
colocação | plaatsing |
imagens | afbeeldingen |
PT Requisitos que os afiliados devem cumprir para receber comissões por um período de tempo específico. Recurso de modelo de colocação de comissão compactada
NL Vereisten waaraan partners moeten voldoen om commissies te ontvangen voor een bepaalde periode. Functie voor gecomprimeerd commissieplaatsingsmodel
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
afiliados | partners |
cumprir | voldoen |
receber | ontvangen |
comissões | commissies |
recurso | functie |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
automatização | automatisering |
traduções | vertalingen |
qualidade | kwalitatief |
ou | of |
PT Rápida colocação no mercado — implementação em apenas 30 dias
NL Snelle time-to-market — binnen slechts 30 dagen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
rápida | snelle |
apenas | slechts |
dias | dagen |
PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
automação | automatisering |
traduções | vertalingen |
qualidade | kwalitatief |
ou | of |
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
maiores | grootste |
marcas | merken |
tempo | time |
e | en |
qualidade | kwaliteit |
conformidade | naleving |
PT Com relatórios integrados, aceleram a colocação no mercado cumprindo a conformidade com os requisitos da indústria.
NL De geïntegreerde rapporten zorgden voor een snellere time-to-market en de naleving van sectorale vereisten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
relatórios | rapporten |
integrados | geïntegreerde |
conformidade | naleving |
requisitos | vereisten |
PT Trading é não apenas sobre a colocação de ordens de entrada e saída e recolher eventuais lucros
NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
trading | trading |
apenas | alleen |
e | en |
recolher | verzamelen |
lucros | winst |
PT Uma vez que o Google tem milhões (se não bilhões) de sites para testar, eles provavelmente será melhor do que você ou eu ao descobrir o tipo certo e colocação dos anúncios.
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
milhões | miljoenen |
bilhões | miljarden |
sites | sites |
testar | testen |
provavelmente | waarschijnlijk |
melhor | beter |
eu | ik |
descobrir | uitzoeken |
e | en |
colocação | plaatsing |
anúncios | advertenties |
PT Operado por bateria para fácil colocação em ambientes internos ou externos
NL Werkt op batterijen voor eenvoudige plaatsing binnen of buiten
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
bateria | batterijen |
fácil | eenvoudige |
colocação | plaatsing |
ou | of |
PT Marketing online para Jimdo: Melhora sua colocação no Google
NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
sua | uw |
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
seo | seo |
chave | belangrijk |
PT A saliência é coberta na parte superior e inferior por uma moldura de alumínio que se junta ao chassi principal do telefone e resolve um problema menor com o método usual de colocação de canto
NL Het uitsteeksel wordt aan de boven- en onderkant afgedekt door een aluminium frame dat aansluit op het hoofdchassis van de telefoon en lost een klein probleem op met de gebruikelijke in de hoek geplaatste methode
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
inferior | onderkant |
moldura | frame |
alumínio | aluminium |
telefone | telefoon |
problema | probleem |
menor | klein |
método | methode |
canto | hoek |
PT A colocação do logotipo ou desenho em um chapéu depende do estilo que você escolher
NL De plaatsing van het logo of ontwerp op een hoed is afhankelijk van de stijl die je kiest
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
colocação | plaatsing |
logotipo | logo |
ou | of |
chapéu | hoed |
depende | afhankelijk |
escolher | kiest |
PT Basta escolher o produto North Face de sua preferência e entrar em contato com a equipe da Anthem Branding para discutir a colocação do seu logotipo
NL Kies eenvoudig uw North Face-product naar keuze en neem contact op met het team van Anthem Branding om uw logo-plaatsing te bespreken
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
produto | product |
north | north |
face | face |
e | en |
equipe | team |
discutir | bespreken |
colocação | plaatsing |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
colocação | plaatsing |
famosa | beroemde |
componente | onderdeel |
ideal | ideale |
personalizar | passen |
PT Requisitos que os afiliados devem cumprir para receber comissões por um período de tempo específico. Recurso de modelo de colocação de comissão compactada
NL Vereisten waaraan partners moeten voldoen om commissies te ontvangen voor een bepaalde periode. Functie voor gecomprimeerd commissieplaatsingsmodel
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
afiliados | partners |
cumprir | voldoen |
receber | ontvangen |
comissões | commissies |
recurso | functie |
PT Não controlamos a colocação destes cookies e o utilizador deve verificar o website ou aplicações móveis de terceiros relevantes para mais informações sobre estes cookies ou informações sobre como optar pela exclusão
NL Wij controleren de plaatsing van deze cookies niet, en je moet de betrokken website or mobiele applicatie van de derde controleren voor meer informatie over deze cookies of informatie over hoe je je kan afmelden
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
colocação | plaatsing |
cookies | cookies |
e | en |
verificar | controleren |
website | website |
aplicações | applicatie |
móveis | mobiele |
terceiros | derde |
informações | informatie |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ajustando | aanpassen |
colocação | plaatsing |
e | en |
malha | mesh |
objeto | object |
objetivo | doel |
criar | maken |
显示了 50 个翻译的 50