聘请翻译 我是翻译

将 "ambientes" 翻译成 荷兰语

显示短语 "ambientes" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

ambientes 的翻译

葡萄牙语 中的 "ambientes" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

ambientes door meer of omgeving omgevingen voor website werken

ambientes 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Os ambientes são instâncias distintas de aplicações, que incluem todos os serviços necessários. São ambientes de trabalho completos e isolados do resto de ambientes do projeto. 

NL Omgevingen zijn afzonderlijke applicatie-instances die alle benodigde diensten omvatten. Het zijn volledige werkomgevingen die afgeschermd zijn van andere in het project. 

葡萄牙语 荷兰语
ambientes omgevingen
instâncias instances
aplicações applicatie
incluem omvatten
serviços diensten
completos volledige

PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.

NL Zo kunnen ze u zowel bij legacy- als bij cloud-native-omgevingen met een passende, moderne methodologie ondersteunen.

葡萄牙语 荷兰语
assim zo
possível kunnen
ambientes omgevingen
cloud cloud
uma een
metodologia methodologie
moderna moderne

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

葡萄牙语 荷兰语
fones koptelefoon
cada elk
ambientes omgevingen
e en
treinos trainingen
ou of

PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

葡萄牙语 荷兰语
ouvido ear
cada elk
ambientes omgevingen
e en
freqüentemente vaak
treinos trainingen
ou of

PT Os projetos incluem frequentemente o ambiente de produção, assim como um ou mais ambientes adicionais. Estes ambientes são perfeitos para as fases de desenvolvimento, teste, pré-produção, revisão, etc.

NL In projecten zit vaak de productieomgeving plus één of meerdere extra omgevingen. Deze omgevingen zijn perfect voor ontwikkelen, testen, staging, review, enzovoorts.

葡萄牙语 荷兰语
projetos projecten
frequentemente vaak
ou of
ambientes omgevingen
perfeitos perfect
desenvolvimento ontwikkelen
teste testen
revisão review

PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos

NL Binnen is het echter beter dan buiten, gezien de wind die je kunt ervaren van de externe microfoons

葡萄牙语 荷兰语
melhor beter
vento wind
microfones microfoons

PT Os alto-falantes Bang & Olufsen não oferecem mais capacidade para vários ambientes por meio do BeoLink ou do aplicativo BeoMusic, optando por incluir apenas AirPlay 2 e Chromecast para vários ambientes integrados.

NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.

葡萄牙语 荷兰语
oferecem bieden
capacidade mogelijkheden
aplicativo app
optando kiezen
e en
chromecast chromecast
integrados geïntegreerde
bang bang
airplay airplay

PT Assim, é possível acompanhá-lo em ambientes “legacy” ou ambientes cloud com uma metodologia adaptada e moderna.

NL Zo kunnen ze u zowel bij legacy- als bij cloud-native-omgevingen met een passende, moderne methodologie ondersteunen.

葡萄牙语 荷兰语
assim zo
possível kunnen
ambientes omgevingen
cloud cloud
uma een
metodologia methodologie
moderna moderne

PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos

NL Binnen is het echter beter dan buiten, gezien de wind die je kunt ervaren van de externe microfoons

葡萄牙语 荷兰语
melhor beter
vento wind
microfones microfoons

PT Como mencionamos, as opções mais caras normalmente permitem que você as coloque em ambientes internos ou externos, mas, se você sabe que deseja apenas para ambientes internos, pode optar por um modelo mais barato.

NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.

葡萄牙语 荷兰语
normalmente meestal
ou of
modelo model
mais barato goedkoper

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:

葡萄牙语 荷兰语
data data
center center
ajuda helpt
grandes grote
escala schaal
edição versie
oferece biedt
ambientes omgevingen
soluções oplossingen

PT Uma navegação tranquila por ambientes regulamentares complexos

NL Een vlotte navigatie door ingewikkelde regelgevingsomgevingen

葡萄牙语 荷兰语
navegação navigatie
complexos ingewikkelde

PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.

NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.

葡萄牙语 荷兰语
intranet intranet
e en
tecnologia technologie
microsoft microsoft

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

葡萄牙语 荷兰语
ambientes omgevingen
acesso toegang
últimas laatste
versões versies
php php
mantém houdt
site website
e en
carregamento laden
rápido snel

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen

PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

葡萄牙语 荷兰语
suas je
favoritas favoriete
forma maak
e en
edite bewerken
filtros filter
perfeito perfecte

PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

葡萄牙语 荷兰语
casa huis
tecido geweven

PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.

NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.

葡萄牙语 荷兰语
paredes muur
vistas uitzichten
mais de
inesquecíveis onvergetelijke
pequenas kleine
ou of
grandes grote
marcos mijlpalen
em branco leeg

PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.

NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.

葡萄牙语 荷兰语
momentos momenten
facilita eenvoudig
e en

PT Ambientes de trabalho digitais modernos e adesão do utilizador Saiba mais >

NL Moderne digitale werkplekken en gebruikersacceptatie Meer weten?

葡萄牙语 荷兰语
digitais digitale
modernos moderne
e en
saiba weten
mais meer

PT Serviços para ambientes de trabalho digital

NL Diensten voor de digitale werkplek

葡萄牙语 荷兰语
serviços diensten
digital digitale

PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes: 

NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen: 

葡萄牙语 荷兰语
totalmente volledig
integrado geïntegreerd
life life
suite suite
e en
está is
ambientes omgevingen

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.

葡萄牙语 荷兰语
amplexor amplexor
consultoria advies
virtuais virtuele
e en
aprovação goedkeuring
visível zichtbare
seus jouw

PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico

NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen

葡萄牙语 荷兰语
explore ontdek
desafios uitdagingen
e en
lições lessen
implementações implementaties
sucesso succesvolle
setores sectoren
aeroespacial ruimtevaart

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

葡萄牙语 荷兰语
git git
essencial essentieel
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
bem goed
ampla breed
gama scala
integrados geïntegreerde

PT Os ambientes de aprendizado digital conectam com segurança alunos e educadores em qualquer lugar do mundo

NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden

葡萄牙语 荷兰语
digital digitale
conectam verbinden
alunos studenten
e en
educadores docenten
mundo wereld

PT Prepare-se melhor para futuras interrupções com ambientes de trabalho mais flexíveis.

NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.

葡萄牙语 荷兰语
futuras toekomstige
interrupções verstoringen

PT O VPS Cloud é uma solução adaptada aos ambientes de pré-produção e produção, que não requerem desempenhos constantes

NL Een VPS Cloud is een oplossing die past bij preproductie- en productieomgevingen, die geen constante prestaties nodig hebben

葡萄牙语 荷兰语
vps vps
cloud cloud
solução oplossing
e en
constantes constante

PT Geralmente, estes servidores dividem-se em servidores virtuais, configurados em rede, para oferecer vários recursos, como aplicações, espaços de armazenamento ou outros ambientes informáticos

NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geschakeld om verscheidene resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen

葡萄牙语 荷兰语
virtuais virtuele
rede netwerk
oferecer bieden
recursos resources
aplicações applicaties
ou of
outros andere
ambientes omgevingen

PT Com o objetivo de o ajudar a otimizar os custos e usufruir de uma maior agilidade com os ambientes TI existentes, criámos uma gama de soluções pré-configuradas, construídas com os produtos da OVHcloud mais avançados

NL Om effectieve kostenoptimalisatie en maximale lenigheid te bieden in vergelijking met verouderde IT-omgevingen, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn

葡萄牙语 荷兰语
e en
ambientes omgevingen
gama reeks
soluções oplossingen
produtos producten
ovhcloud ovhcloud
avançados geavanceerde

PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.

葡萄牙语 荷兰语
é is
eficaz effectief
ambientes omgevingen
real echte
laboratório laboratorium

PT É sua hora de brilhar. Explore cores ousadas, perspectivas e detalhes deslumbrantes com impressões em acrílico brilhantes. Dê vida aos seus ambientes.

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

葡萄牙语 荷兰语
e en
detalhes details

PT Rix Kramlich é nomeado Chief Executive Officer, trazendo na bagagem sua experiência como um veterano de software e empreendedor em ambientes de grandes empresas e start-ups

NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups

葡萄牙语 荷兰语
nomeado aangesteld
experiência expertise
software software
e en
empreendedor ondernemer
trazendo brengt

PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.

NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.

葡萄牙语 荷兰语
ilimitadas onbeperkt
autonomia autonomie
organizacional organisatorische
dados gegevens
ou of
personalizar passen
ambientes omgevingen
base basis
aplicativos apps
e en

PT Eles são feitos sob medida para os ambientes do Data center, testados e verificados para atender aos padrões específicos de desempenho, escalabilidade e confiabilidade do Data Center

NL Deze apps zijn speciaal ontwikkeld voor Data Center-omgevingen; getest en geverifieerd om te voldoen aan de Data Center-specifieke standaarden voor prestaties, schaalbaarheid en betrouwbaarheid

葡萄牙语 荷兰语
ambientes omgevingen
data data
center center
testados getest
e en
padrões standaarden
específicos specifieke
desempenho prestaties
escalabilidade schaalbaarheid
confiabilidade betrouwbaarheid

PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center

NL Atlassian heeft ontwikkelings- en testcriteria voor apps vastgesteld voor Marketplace-apps die in Data Center-omgevingen worden gebruikt

葡萄牙语 荷兰语
atlassian atlassian
e en
ambientes omgevingen
data data
center center

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

葡萄牙语 荷兰语
incluem omvatten
cache cache
e en
disponibilidade beschikbaarheid
ambientes omgevingen
eventos event

PT Os ambientes são um pouco mais detalhados e o jogo parece um lançamento recente de gama média, ao invés da relíquia de uma década que realmente é

NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is

葡萄牙语 荷兰语
ambientes omgevingen
e en
jogo game
recente recente
gama range
década tien jaar
lançamento release

PT Capacite seus aplicativos móveis para operar com segurança em ambientes não confiáveis, sem interromper a experiência do usuário

NL Zorg ervoor dat uw mobiele app veilig blijft, zelfs in niet-vertrouwde omgevingen, zonder de gebruikerservaring te verstoren

葡萄牙语 荷兰语
aplicativos app
móveis mobiele
ambientes omgevingen

PT Isso permite que os aplicativos possam operar mesmo em ambientes potencialmente mais hostis, tais como dispositivos desbloqueados ou destravados — e que somente neguem acesso quando absolutamente necessário.​

NL Hiermee kan de app altijd veilig werken, zelfs in potentieel schadelijke omgevingen zoals gejailbreakte of geroote apparaten, en wordt de toegang alleen geweigerd als dit absoluut noodzakelijk is.​

葡萄牙语 荷兰语
operar werken
ambientes omgevingen
potencialmente potentieel
ou of
acesso toegang
absolutamente absoluut
necessário noodzakelijk

PT O OneSpan Authentication Server está disponível em uma ampla variedade de plataformas compatíveis: Windows Server, distribuições Ubuntu e RedHat, VMware, Hyper-V e ambientes virtuais Citrix, bem como formatos de dispositivo dedicados.

NL OneSpan Authentication Server is beschikbaar voor de meeste ondersteunde platforms: distributies van Windows Server, Ubuntu en RedHat, virtuele omgevingen van Vmware, Hyper-V en Citrix, en zelfs speciale apparaatindelingen.

葡萄牙语 荷兰语
server server
está is
disponível beschikbaar
plataformas platforms
windows windows
distribuições distributies
e en
vmware vmware
ambientes omgevingen
virtuais virtuele
citrix citrix
uma onespan
ubuntu ubuntu

PT Proteja proativamente os seus aplicativos Android e iOS contra ataques mesmo em ambientes não confiáveis e potencialmente hostis com a blindagem de aplicativo móvel da OneSpan

NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan

葡萄牙语 荷兰语
proteja bescherm
proativamente proactief
android android
e en
ios ios
ataques aanvallen
mesmo zelfs
ambientes omgevingen
potencialmente mogelijk

PT Evite fraudes, autenticando usuários com serviços de autenticação altamente disponíveis, implantáveis no local ou em ambientes virtuais

NL Voorkom fraude door gebruikers te authenticeren met authenticatieservices met hoge beschikbaarheid die op locatie of in virtuele omgevingen kunnen worden ingezet

葡萄牙语 荷兰语
fraudes fraude
usuários gebruikers
local locatie
ou of
ambientes omgevingen
virtuais virtuele

PT A autenticação móvel depende da criação de confiança em ambientes não confiáveis

NL Mobiele authenticatie is afhankelijk van het creëren van vertrouwen in niet-vertrouwde omgevingen

葡萄牙语 荷兰语
autenticação authenticatie
móvel mobiele
depende afhankelijk
criação creëren
ambientes omgevingen

PT Uma camada sólida de segurança de aplicativos permite que seus aplicativos móveis operem com segurança em ambientes não confiáveis, sem agravar os usuários

NL Een solide app-beveiligingslaag stelt uw mobiele apps in staat om veilig te werken in niet-vertrouwde omgevingen zonder gebruikers te ergeren

葡萄牙语 荷兰语
permite in staat
móveis mobiele
ambientes omgevingen
usuários gebruikers

PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

葡萄牙语 荷兰语
sms sms
vulnerabilidades kwetsbaarheden
banda band
ambientes omgevingen

PT Em ambientes regulatórios, como no Reino Unido e na Europa, as iniciativas têm sido impulsionadas principalmente pelo PSD2

NL In regelgevingsgestuurde omgevingen, zoals in het VK en Europa, zijn de initiatieven in de eerste plaats door PSD2 aangestuurd

葡萄牙语 荷兰语
ambientes omgevingen
europa europa
iniciativas initiatieven
sido zijn
principalmente in de eerste plaats

PT A proteção In-app é melhor usada para aplicações de alto valor executadas em dispositivos sem supervisão ou ambientes não confiáveis

NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen

葡萄牙语 荷兰语
proteção bescherming
usada gebruikt
supervisão toezicht
ambientes omgevingen

PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis não são capazes de controlar todos os ambientes nos quais seus aplicativos serão utilizados

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet alle omgevingen controleren waarin hun apps zullen worden gebruikt

葡萄牙语 荷兰语
móveis mobiele
capazes kunnen
controlar controleren
ambientes omgevingen

PT Criar visibilidade e insights sobre os padrões de trabalho remoto e ambientes no campus para conectar, proteger e automatizar continuamente o tráfego remoto da empresa e garantir um local de trabalho seguro no campus.

NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.

葡萄牙语 荷兰语
visibilidade zichtbaarheid
e en
insights inzichten
padrões patronen
trabalho werken
conectar verbinden
automatizar automatiseren
tráfego verkeer
local de trabalho werkplek

显示了 50 个翻译的 50