聘请翻译 我是翻译

将 "alinhados" 翻译成 荷兰语

显示短语 "alinhados" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

alinhados 的翻译

葡萄牙语 中的 "alinhados" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

alinhados afgestemd

alinhados 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Neste exemplo, cada folha de papel paraná ficará com seis furos alinhados com as marcas na lombada dos cadernos.

NL Voor dit voorbeeld heb je in totaal zes gaatjes in elk schutblad. De plaats en de afstand van de gaatjes moeten overeenkomen met de markeringen op de rug van de paginagroepen.

葡萄牙语 荷兰语
exemplo voorbeeld
cada elk
seis zes
furos gaatjes

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

葡萄牙语 荷兰语
funciona werkt
ponte brug
departamentos afdelingen
solução oplossing
simples eenvoudig

PT Ele joga exatamente no que a Apple é bom, que é ter todos os seus dispositivos alinhados e atraí-los para desempenhar um papel

NL Het speelt precies in op waar Apple goed in is, namelijk al zijn apparaten op één lijn brengen en ze allemaal naar binnen trekken om een rol te spelen

葡萄牙语 荷兰语
exatamente precies
apple apple
bom goed
dispositivos apparaten
e en
papel rol

PT Um conector HDMI 2.1 completo, porta Ethernet, um USB-C e três USB-As estão alinhados na parte traseira, ao lado do conector de alimentação

NL Een full-size HDMI 2.1-connector, Ethernet-poort, een USB-C en drie USB-As zijn langs de achterkant opgesteld, naast de voedingsconnector

葡萄牙语 荷兰语
hdmi hdmi
completo full
porta poort
ethernet ethernet
e en
traseira achterkant
ao lado naast

PT Você não precisa estar diretamente sobre o iPhone 11, mas seus olhos precisarão estar alinhados com a parte inferior do dispositivo para que ele seja desbloqueado

NL Je hoeft niet direct boven de iPhone 11 te zijn, maar je ogen moeten in lijn zijn met de onderkant van het apparaat om het te ontgrendelen

葡萄牙语 荷兰语
diretamente direct
iphone iphone
olhos ogen
inferior onderkant
dispositivo apparaat

PT Mantenha todos na sua equipe alinhados com as diretrizes de marca de seus clientes ao criar brochuras de marketing com virada de página

NL Houd iedereen in jouw team op één lijn met de merkrichtlijnen van klanten bij het maken van page-flip marketingbrochures

葡萄牙语 荷兰语
mantenha houd
equipe team
clientes klanten
página page

PT O software gratuito permite que você compartilhe mapas mentais com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real, garantindo que todos os participantes estejam sempre alinhados

NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn

葡萄牙语 荷兰语
software software
gratuito gratis
permite laat
mapas mappen
usuários gebruikers
ilimitados onbeperkt
e en
tempo time
real real
participantes deelnemers

PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa

NL Breng iedereen in je verspreide team op dezelfde pagina samen

葡萄牙语 荷兰语
equipe team

PT Compartilhe mapas e projetos com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real. Mantenha todos os membros do projeto alinhados e aprimore a comunicação da equipe.

NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.

葡萄牙语 荷兰语
mapas mappen
e en
ilimitados onbeperkt
tempo time
real real
mantenha houd
aprimore verbeter
equipe team

PT Mapas mentais são organizadores visuais que fornecem um fantástico panorama de todo o projeto e garantem que todos os membros estejam sempre alinhados

NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn

葡萄牙语 荷兰语
fornecem geven
fantástico fantastisch
panorama overzicht
projeto project
e en
membros leden

PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

葡萄牙语 荷兰语
usa gebruiken
compartilhar delen
dados gegevens
e en
eliminar elimineren
trabalhos werk

PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

葡萄牙语 荷兰语
equipes teams
melhor beter
tela canvas
infinita oneindig
e en
infinitas eindeloze
opções opties
visualizar visualiseren
informações informatie
mantenha houd
envolvidos betrokken

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

葡萄牙语 荷兰语
gerenciamento management
riscos risk
e en
segurança security
operações operations
plataforma platform
serviços services
modernos moderne
alinhados afgestemd
prioridades prioriteiten

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

葡萄牙语 荷兰语
propósito doel
e en
estratégia strategie
alinhados afgestemd
clientes klanten
parceiros partners
comunidades community

PT Permita que sua organização planeje, trabalhe e desfrute dos benefícios da transformação digital, mantendo os esforços alinhados com a estratégia.

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

葡萄牙语 荷兰语
sua uw
organização organisatie
trabalhe werken
e en
benefícios voordelen
transformação transformatie
digital digitale
mantendo houden
esforços inspanningen
alinhados afgestemd

PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.

NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.

葡萄牙语 荷兰语
pessoal mensen
inspirar inspireren
clientes klanten
desafio uitdaging

PT Visualize projetos e demandas no cenário que atendem a critérios específicos. Clique nos links para filtrar por itens selecionados ou não alinhados.

NL Bekijk projecten en aanvragen in het scenario die aan specifieke criteria voldoen. Klik op koppelingen om te filteren op Geselecteerde of Onafhankelijke items.

葡萄牙语 荷兰语
visualize bekijk
projetos projecten
e en
demandas aanvragen
cenário scenario
critérios criteria
específicos specifieke
clique klik
links koppelingen
filtrar filteren

PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

葡萄牙语 荷兰语
lua maan
e en
espetaculares spectaculair
perfeito perfecte
reta rechte
saturno saturnus

PT Esterilização de cozinhas e utensílios - uso de produtos e práticas de limpeza alinhados com os protocolos hospitalares.

NL Schoonmaak van keukens en keukengerei met gebruik van ziekenhuiskwalitieit desinfectieproducten en procedures.

葡萄牙语 荷兰语
e en
uso gebruik
práticas procedures

PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.

NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.

葡萄牙语 荷兰语
se als
spf spf
ou of
dkim dkim
dmarc dmarc
e en
autenticação verificatie
entregue afgeleverd
caixa de entrada inbox

PT Descobrimos que o sensor de frequência cardíaca retorna resultados alinhados com o que gostaríamos, comparando favoravelmente com o Fenix 6 Pro e o Polar Verity Sense , todos fornecendo médias aproximadas

NL We hebben geconstateerd dat de hartslagsensor resultaten oplevert die in overeenstemming zijn met wat we hadden uitgezonderd, gunstig in vergelijking met de Fenix 6 Pro en de Polar Verity Sense , die allemaal dichte gemiddelden leveren

葡萄牙语 荷兰语
resultados resultaten
e en
fornecendo leveren

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

葡萄牙语 荷兰语
clientes klanten
possa kunt

PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

葡萄牙语 荷兰语
processo proces
configurar stellen
reduzir verminderen
e en

PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

葡萄牙语 荷兰语
quebrar breken
processo proces
configurar stellen
reduzir verminderen
e en

PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

葡萄牙语 荷兰语
processo proces
configuração zetten
requisitos eisen
reduzir verminderen
e en

PT alinhados com tudo, desde notas de reuniões até documentos de estratégia e documentação de TI, para que possam tomar melhores decisões com mais rapidez e responder melhor às mudanças

NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden

葡萄牙语 荷兰语
documentos gegevens
e en

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

葡萄牙语 荷兰语
gerenciamento management
riscos risk
e en
segurança security
operações operations
plataforma platform
serviços services
modernos moderne
alinhados afgestemd
prioridades prioriteiten

PT Permita que sua organização planeje, trabalhe e desfrute dos benefícios da transformação digital, mantendo os esforços alinhados com a estratégia.

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

葡萄牙语 荷兰语
sua uw
organização organisatie
trabalhe werken
e en
benefícios voordelen
transformação transformatie
digital digitale
mantendo houden
esforços inspanningen
alinhados afgestemd

PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.

NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.

葡萄牙语 荷兰语
pessoal mensen
inspirar inspireren
clientes klanten
desafio uitdaging

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

葡萄牙语 荷兰语
propósito doel
e en
estratégia strategie
alinhados afgestemd
clientes klanten
parceiros partners
comunidades community

PT Um conector HDMI 2.1 completo, porta Ethernet, um USB-C e três USB-As estão alinhados na parte traseira, ao lado do conector de alimentação

NL Een full-size HDMI 2.1-connector, Ethernet-poort, een USB-C en drie USB-As zijn langs de achterkant opgesteld, naast de voedingsconnector

葡萄牙语 荷兰语
hdmi hdmi
completo full
porta poort
ethernet ethernet
e en
traseira achterkant
ao lado naast

PT Descobrimos que o sensor de frequência cardíaca retorna resultados alinhados com o que gostaríamos, comparando favoravelmente com o Fenix 6 Pro e o Polar Verity Sense , todos fornecendo médias aproximadas

NL We hebben geconstateerd dat de hartslagsensor resultaten oplevert die in overeenstemming zijn met wat we hadden uitgezonderd, gunstig in vergelijking met de Fenix 6 Pro en de Polar Verity Sense , die allemaal dichte gemiddelden leveren

葡萄牙语 荷兰语
resultados resultaten
e en
fornecendo leveren

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

葡萄牙语 荷兰语
clientes klanten
possa kunt

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

葡萄牙语 荷兰语
gerenciamento management
riscos risk
e en
segurança security
operações operations
plataforma platform
serviços services
modernos moderne
alinhados afgestemd
prioridades prioriteiten

PT Permita que sua organização planeje, trabalhe e desfrute dos benefícios da transformação digital, mantendo os esforços alinhados com a estratégia.

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

葡萄牙语 荷兰语
sua uw
organização organisatie
trabalhe werken
e en
benefícios voordelen
transformação transformatie
digital digitale
mantendo houden
esforços inspanningen
alinhados afgestemd

PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.

NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.

葡萄牙语 荷兰语
pessoal mensen
inspirar inspireren
clientes klanten
desafio uitdaging

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

葡萄牙语 荷兰语
propósito doel
e en
estratégia strategie
alinhados afgestemd
clientes klanten
parceiros partners
comunidades community

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

葡萄牙语 荷兰语
gerenciamento management
riscos risk
e en
segurança security
operações operations
plataforma platform
serviços services
modernos moderne
alinhados afgestemd
prioridades prioriteiten

PT Permita que sua organização planeje, trabalhe e desfrute dos benefícios da transformação digital, mantendo os esforços alinhados com a estratégia.

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

葡萄牙语 荷兰语
sua uw
organização organisatie
trabalhe werken
e en
benefícios voordelen
transformação transformatie
digital digitale
mantendo houden
esforços inspanningen
alinhados afgestemd

PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.

NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.

葡萄牙语 荷兰语
pessoal mensen
inspirar inspireren
clientes klanten
desafio uitdaging

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

葡萄牙语 荷兰语
propósito doel
e en
estratégia strategie
alinhados afgestemd
clientes klanten
parceiros partners
comunidades community

PT Enquanto isso, foi implantado o ServiceNow Performance Analytics para fornecer uma visão única e global do desempenho e entrega do serviço em relação aos KPI alinhados às metas de negócios.

NL Ondertussen werd ServiceNow Performance Analytics ingezet om wereldwijd een eenduidig beeld te geven van de serviceprestaties en leveringen, afgezet tegen de KPI’s die op de bedrijfsdoelen zijn afgestemd.

葡萄牙语 荷兰语
enquanto ondertussen
implantado ingezet
servicenow servicenow
analytics analytics
fornecer geven
e en
global wereldwijd
kpi kpi
alinhados afgestemd

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

葡萄牙语 荷兰语
gerenciamento management
riscos risk
e en
segurança security
operações operations
plataforma platform
serviços services
modernos moderne
alinhados afgestemd
prioridades prioriteiten

PT Permita que sua organização planeje, trabalhe e desfrute dos benefícios da transformação digital, mantendo os esforços alinhados com a estratégia.

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

葡萄牙语 荷兰语
sua uw
organização organisatie
trabalhe werken
e en
benefícios voordelen
transformação transformatie
digital digitale
mantendo houden
esforços inspanningen
alinhados afgestemd

PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.

NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.

葡萄牙语 荷兰语
pessoal mensen
inspirar inspireren
clientes klanten
desafio uitdaging

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

葡萄牙语 荷兰语
propósito doel
e en
estratégia strategie
alinhados afgestemd
clientes klanten
parceiros partners
comunidades community

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

葡萄牙语 荷兰语
gerenciamento management
riscos risk
e en
segurança security
operações operations
plataforma platform
serviços services
modernos moderne
alinhados afgestemd
prioridades prioriteiten

PT Permita que sua organização planeje, trabalhe e desfrute dos benefícios da transformação digital, mantendo os esforços alinhados com a estratégia.

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

葡萄牙语 荷兰语
sua uw
organização organisatie
trabalhe werken
e en
benefícios voordelen
transformação transformatie
digital digitale
mantendo houden
esforços inspanningen
alinhados afgestemd

PT Nosso pessoal se empenha todos os dias motivado por um conjunto básico de valores alinhados a uma única missão: inspirar nossos clientes a enfrentar qualquer desafio.

NL Onze mensen komen elke dag op hun werk met een aantal kernwaarden die zijn gericht op één missie: onze klanten inspireren om van elke uitdaging een workflow te maken.

葡萄牙语 荷兰语
pessoal mensen
inspirar inspireren
clientes klanten
desafio uitdaging

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

葡萄牙语 荷兰语
propósito doel
e en
estratégia strategie
alinhados afgestemd
clientes klanten
parceiros partners
comunidades community

显示了 50 个翻译的 50