聘请翻译 我是翻译

将 "agradável" 翻译成 荷兰语

显示短语 "agradável" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

agradável 的翻译

葡萄牙语 中的 "agradável" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

agradável aan aangenaam aangename bij dan dat de deze die door dus een eenvoudig en gebruiken gemakkelijk goed grote hebben in in de kan leuk leuke maar maken meer mensen met mooi mooie nog of over plaats prettig te tot voor wat zijn

agradável 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão

NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken

葡萄牙语 荷兰语
paisagem landschap
vídeo video
assistir kijken
televisão televisie

PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário

NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren

葡萄牙语 荷兰语
design ontwerp
agradável aangename
características functies
garantir verzekeren

PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro e os efeitos são colocados com precisão, criando um ambiente sonoro agradável, embora pesado

NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat

葡萄牙语 荷兰语
agradável aangename
entrega levering
diálogo dialoog
permanece blijft
claro duidelijk
e en
efeitos effecten
são is
colocados geplaatst
precisão precisie
pesado zware

PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.

NL En het is een even aangenaam verhaal bovenaan het frequentiebereik. Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.

葡萄牙语 荷兰语
e en
é is
história verhaal
sons geluiden
adequada juiste
forma manier

PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.

NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.

葡萄牙语 荷兰语
sabor smaak
agradável aangename
adultos volwassenen

PT A paisagem não apenas faz com que seu vídeo pareça mais esteticamente agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela widescreen ou televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.

NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie. Bovendien leg je meer vast in de eigenlijke video.

葡萄牙语 荷兰语
paisagem landschap
faz maakt
vídeo video
assistir kijken
televisão televisie

PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário

NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren

葡萄牙语 荷兰语
design ontwerp
agradável aangename
características functies
garantir verzekeren

PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro, e os efeitos são colocados com precisão, criando um palco sonoro agradável se bem que pesado na frente

NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat

葡萄牙语 荷兰语
agradável aangenaam
diálogo dialoog
permanece blijft
claro helder
e en
efeitos effecten
precisão precisie

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

葡萄牙语 荷兰语
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira

NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

葡萄牙语 荷兰语
funcionários werknemers
e en
experiência proberen
criar kunnen

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

葡萄牙语 荷兰语
aparência uiterlijk
e en
fato feit
pode kan
mudar veranderen
altura hoogte

PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design de driver duplo com um woofer e um tweeter em cada um, oferecendo um áudio rico e agradável

NL Net als sommige van Samsungs andere Buds, is er een ontwerp met twee drivers met een woofer en tweeter in elk, waardoor je een mooi, rijk geluid krijgt

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
samsung samsungs
design ontwerp
e en
rico rijk

PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa vem com um design mais agradável que se assemelha a modelos como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

葡萄牙语 荷兰语
nest nest
oferece biedt
e en

PT As curvas nas bordas são apenas sutis, mas o tornam um dispositivo mais agradável de segurar

NL De rondingen aan de randen zijn slechts subtiel, maar ze maken het een fijner apparaat om vast te houden

葡萄牙语 荷兰语
bordas randen
dispositivo apparaat
segurar houden

PT A experiência geral é simples, agradável e uma brisa de ar fresco… Com uma ou outra ressalva. Vamos conferir a boa e a ruim.

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

葡萄牙语 荷兰语
experiência ervaring
geral algemene
é is
agradável aangenaam
e en
ou of
vamos laten we
boa goede
ruim slechte

PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.

NL , of een telefoongesprek of sms-bericht kan een verfrissende afwisseling zijn voor je online activiteiten.

葡萄牙语 荷兰语
ou of
mensagem bericht
pode kan
online online

PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

葡萄牙语 荷兰语
possam kan
somente alleen
suficiente genoeg

PT Com uma interface agradável e intuitiva que coloca seus painéis favoritos e recentes em primeiro plano, nunca foi tão fácil acessar os dados de que você precisa.

NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.

葡萄牙语 荷兰语
interface interface
e en
painéis dashboards
favoritos favoriete
recentes recente
nunca nooit
tão zo
acessar toegang

PT Um botão físico grande e agradável no plugue também permite que você o controle manualmente com facilidade.

NL Een mooie grote fysieke knop op de plug stelt je ook in staat om hem gemakkelijk handmatig te bedienen.

葡萄牙语 荷兰语
botão knop
físico fysieke
permite in staat
você je
manualmente handmatig
um een
o hem

PT Combinando hospedagem agradável com desenvolvimento sustentável.

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

葡萄牙语 荷兰语
agradável aangenaam

PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

葡萄牙语 荷兰语
televisão tv
ipod ipod
e en
cama bed
live live
agradável aangenaam
ou of
família gezin

PT No GourmetBar, aprecie nossas variadas opções gastronômicas em um agradável ambiente. Para petiscar ou tomar um drinque, o GourmetBar te recebe a qualquer hora.

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

葡萄牙语 荷兰语
hora uur
ambiente ambiance

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over

葡萄牙语 荷兰语
esperança hoop
detectar detecteren
consistência consistentie
engenheiros technici
e en
apple apple
frustração frustratie

PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

葡萄牙语 荷兰语
efeito effect
adicionar voegen
fluxo stroom
imagens beelden
olhos ziet
e en
vai zal
espectadores kijkers

PT Pode ser uma lição de humildade incrível passar tempo com pessoas que são gratas por sua ajuda e pode fazer você ser mais agradável e menos propenso a sentir que merece mais do que os outros.[5]

NL Het kan ongelooflijk nederigmakend zijn om tijd door te brengen met mensen die dankbaar zijn voor je hulp, en het kan je barmhartiger maken en je gevoel van aanspraak verminderen.[5]

葡萄牙语 荷兰语
incrível ongelooflijk
tempo tijd
pessoas mensen
ajuda hulp
e en
sentir gevoel

PT Poste um comentário agradável anonimamente no blog de alguém

NL Plaats anoniem een lieve reactie op iemands blog

葡萄牙语 荷兰语
comentário reactie
anonimamente anoniem
blog blog

PT Hellcock Tattooing é outro tatuador que usa talentos para ajudar as pessoas a cobrir cicatrizes. Aqui, uma marca foi transformada no sabre de luz de Darth Vader. Agradável.

NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.

葡萄牙语 荷兰语
talentos talenten
ajudar helpen
pessoas mensen
cobrir bedekken
agradável mooi

PT O Chrome pode ser facilmente colocado no modo escuro, proporcionando uma experiência muito mais agradável para os olhos nas pesquisas noturnas no

NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die

葡萄牙语 荷兰语
facilmente eenvoudig
modo modus
escuro donkere
experiência ervaring
olhos ogen

PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

葡萄牙语 荷兰语
amazon amazon
vantagem voorsprong
echo echo
e en
passo stap
frente vooruit
atualmente momenteel
alexa alexa

PT Ele também tem impermeabilização e um design agradável e aderente.

NL Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.

葡萄牙语 荷兰语
também ook
e en
design ontwerp
agradável mooi

PT o Switch OLED também está disponível em uma opção branca destacada, que tem uma aparência agradável e limpa. Até o dock é branco para este modelo - geralmente é apenas em plástico preto.

NL de Switch OLED ook verkrijgbaar in een opvallende witte optie, die er mooi en schoon uitziet. Zelfs het dock is wit voor dit model - het is meestal alleen in zwart plastic.

葡萄牙语 荷兰语
oled oled
disponível verkrijgbaar
opção optie
agradável mooi
e en
limpa schoon
modelo model
geralmente meestal
plástico plastic
aparência uitziet

PT Este é um novo jogo de sobrevivência de zumbis que os desenvolvedores irão equilibrar "apropriadamente" a mecânica de sobrevivência com uma jogabilidade agradável.

NL Dit is een nieuw zombie-overlevingsspel dat de ontwikkelaars "op de juiste manier" zullen balanceren tussen overlevingsmechanica en plezierige gameplay.

葡萄牙语 荷兰语
novo nieuw
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Manor Lords é um jogo de estratégia medieval independente com construção de cidades "realistas", batalhas e a promessa de uma liberdade total de construção que deve ser totalmente agradável.

NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.

葡萄牙语 荷兰语
e en
promessa belofte

PT Isso é especialmente perceptível nos botões esquerdo e direito e oferece uma pegada agradável que não desliza.

NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.

葡萄牙语 荷兰语
especialmente vooral
esquerdo linker
e en
oferece geeft

PT O sistema pode ser um pouco menos agradável quando você tem uma cena que está cortando de uma cena para outra

NL Het systeem kan iets minder plezierig zijn als je een scène hebt die van de ene opname naar de andere gaat

葡萄牙语 荷兰语
cena scène
outra andere
um pouco iets

PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

葡萄牙语 荷兰语
lego lego
mesmo zich
tão zo
popular populair
e en

PT Acompanhar as finanças pode ser uma tarefa complicada, mas esses aplicativos ajudarão a tornar o gerenciamento do seu dinheiro agradável e simples.

NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps wordt het beheren van uw geld leuk en eenvoudig.

葡萄牙语 荷兰语
finanças financiën
aplicativos apps
dinheiro geld
agradável leuk
e en

PT O Nest Audio é o alto-falante mais recente do Google e um substituto natural do Google Home. É um excelente executante, com um som rico e um design agradável que se encaixa facilmente em casa.

NL De Nest Audio is de nieuwste speaker van Google en een natuurlijke vervanger voor de Google Home. Het is een geweldige performer, met een rijk geluid en een mooi ontwerp dat gemakkelijk in huis past.

葡萄牙语 荷兰语
google google
e en
natural natuurlijke
rico rijk
design ontwerp
encaixa past

PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.

NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.

葡萄牙语 荷兰语
simplesmente simpelweg
adição toevoeging
tela scherm
forma maken
reduzindo verminderen
e en
pouca weinig

PT Embora não faça diferença em usar a câmera, é um toque agradável e eleva um pouco a aparência.

NL Hoewel het geen verschil maakt voor het gebruik van de camera, is het een leuke touch en verheft het het uiterlijk enigszins.

葡萄牙语 荷兰语
embora hoewel
diferença verschil
usar gebruik
câmera camera
agradável leuke
e en
aparência uiterlijk
toque touch
um pouco enigszins

PT Se você está procurando um rádio, em vez de um alto-falante inteligente para ouvir estações de rádio, e deseja que ele tenha uma aparência perfeita e um som muito agradável na maioria das circunstâncias, Ruark tem o que você precisa

NL Als je op zoek bent naar een radio in plaats van een slimme luidspreker om naar radiostations te luisteren, en je wilt dat het er zowel absoluut zakelijk uitziet als in de meeste omstandigheden erg aangenaam klinkt, dan heeft Ruark je gedekt

葡萄牙语 荷兰语
rádio radio
inteligente slimme
e en
deseja wilt
agradável aangenaam
circunstâncias omstandigheden
aparência uitziet

PT As conexões HDMI 2.1 são um toque agradável, fornecendo à operadora um grau de proteção futura, enquanto a configuração é fácil - especialmente com o excelente aplicativo remoto Bluetooth

NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand

葡萄牙语 荷兰语
conexões aansluitingen
hdmi hdmi
agradável leuke
grau mate
configuração installatie
fácil eenvoudig
especialmente vooral
excelente uitstekende
aplicativo app
bluetooth bluetooth

PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.

NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.

葡萄牙语 荷兰语
acabamento afwerking
realmente echt
parece lijkt
botões knoppen
dedos vingers

PT O LG SP11RA é uma oferta sólida que se baseia em seu antecessor, resultando em um sistema bem projetado que produz um ambiente sonoro impressionante e agradável, independentemente de ser TV, filmes, música ou jogos que você está ouvindo.

NL De LG SP11RA is een solide aanbod dat voortbouwt op zijn voorganger, wat resulteert in een goed ontworpen systeem dat een aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld produceert, ongeacht of je nu naar tv, films, muziek of games luistert.

葡萄牙语 荷兰语
oferta aanbod
antecessor voorganger
sistema systeem
projetado ontworpen
produz produceert
impressionante indrukwekkend
independentemente ongeacht
filmes films
música muziek
jogos games

PT A performance é enérgica, com diálogo claro e uma amplitude agradável para a entrega

NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering

葡萄牙语 荷兰语
é is
diálogo dialoog
claro duidelijke
e en
agradável aangename
entrega levering

PT Há uma musicalidade agradável na entrega deste sistema, com a largura produzindo uma excelente imagem estéreo e o sub dando uma batida motriz na bateria

NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft

葡萄牙语 荷兰语
agradável aangename
entrega levering
sistema systeem
largura breedte
excelente uitstekende
e en
sub sub
dando geeft

PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto

NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object

葡萄牙语 荷兰语
completa volledig
relativamente relatief
compacto compact
agradável prettig
objeto object

PT O feedback tátil que você obtém ao colocá-lo é muito mais agradável do que apenas apertar um botão na lateral de um telefone normal. Isso o torna um evento; quase uma experiência.

NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.

葡萄牙语 荷兰语
feedback feedback
botão knop
lateral zijkant
telefone telefoon
evento evenement
experiência ervaring

PT A cor prateada é agradável, mas a forma como magnetiza as impressões digitais não.

NL De zilveren kleur is aangenaam, maar de manier waarop het vingerafdrukken magnetiseert is dat niet.

葡萄牙语 荷兰语
agradável aangenaam
forma manier

PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

葡萄牙语 荷兰语
lenovo lenovo
yoga yoga
alumínio aluminium
centenas honderd
gramas gram
menos minder
macbook macbook
sensação voelt

显示了 50 个翻译的 50