PT Mas esses dois dispositivos servem como ilustração da abordagem adotada pela HTC: a criação de smartphones para redes individuais, resultando em uma explosão de diferentes configurações de hardware e ofertas de software em constante expansão.
PT Mas esses dois dispositivos servem como ilustração da abordagem adotada pela HTC: a criação de smartphones para redes individuais, resultando em uma explosão de diferentes configurações de hardware e ofertas de software em constante expansão.
NL Maar deze twee apparaten dienen als illustratie van de aanpak die HTC volgde: het bouwde smartphones voor individuele netwerken, wat resulteerde in een explosie van verschillende hardwareconfiguraties en een steeds groter wordend softwareaanbod.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
servem | dienen |
ilustração | illustratie |
abordagem | aanpak |
htc | htc |
smartphones | smartphones |
redes | netwerken |
explosão | explosie |
e | en |
PT Esta parece ser a abordagem adotada pela OnePlus este ano. Comparado com sua empresa irmã, Oppo, o OnePlus 9 é visivelmente mais grosso e largo na mão do que o Find X3 Neo, apesar de apresentar especificações muito semelhantes.
NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gevolgd. In vergelijking met zijn broer, Oppo, is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks de zeer vergelijkbare specificaties.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
abordagem | aanpak |
oneplus | oneplus |
ano | jaar |
oppo | oppo |
visivelmente | merkbaar |
e | en |
mão | hand |
especificações | specificaties |
semelhantes | vergelijkbare |
PT A última é a abordagem adotada pela Bang & Olufsen com todos os seus produtos
NL Dat laatste is de benadering die Bang & Olufsen met al haar producten hanteert
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
última | laatste |
é | is |
abordagem | benadering |
bang | bang |
PT Sim, existem outros, mas com a mistura de estilos, nomes de marcas populares e sendo relativamente acessível, é a marca a ser adotada para um smartwatch baseado em Android.
NL Ja, er zijn er nog meer, maar met de mix van stijlen, populaire merknamen en relatief betaalbaar, is dit het merk voor een op Android gebaseerde smartwatch.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mistura | mix |
estilos | stijlen |
populares | populaire |
e | en |
relativamente | relatief |
acessível | betaalbaar |
baseado | gebaseerde |
android | android |
smartwatch | smartwatch |
PT Uma área em que os telefones OnePlus anteriores não nos surpreenderam é o departamento de câmeras. Embora o OnePlus 8 certamente melhore alguns elementos, ainda não foi totalmente adotada a abordagem conquistadora.
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
área | gebied |
telefones | telefoons |
oneplus | oneplus |
departamento | afdeling |
câmeras | camera |
elementos | elementen |
abordagem | aanpak |
anteriores | eerdere |
PT A última é a abordagem adotada pela Bang & Olufsen com todos os seus produtos
NL Dat laatste is de benadering die Bang & Olufsen met al haar producten hanteert
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
última | laatste |
é | is |
abordagem | benadering |
bang | bang |
PT No entanto, esta parece ser a abordagem adotada pela OnePlus este ano. Em comparação com sua empresa irmã, Oppo, o OnePlus 9 é visivelmente mais grosso e largo na mão do que o Find X3 Neo, apesar de apresentar especificações muito semelhantes.
NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gekozen. In vergelijking met zijn zusterbedrijf Oppo is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks het feit dat de specificaties zeer vergelijkbaar zijn.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
abordagem | aanpak |
oneplus | oneplus |
ano | jaar |
comparação | vergelijking |
oppo | oppo |
visivelmente | merkbaar |
e | en |
mão | hand |
especificações | specificaties |
PT Uma área em que os telefones OnePlus anteriores não nos surpreenderam é o departamento de câmeras. Embora o OnePlus 8 certamente melhore alguns elementos, ainda não foi totalmente adotada a abordagem conquistadora.
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
área | gebied |
telefones | telefoons |
oneplus | oneplus |
departamento | afdeling |
câmeras | camera |
elementos | elementen |
abordagem | aanpak |
anteriores | eerdere |
PT Sim, existem outros, mas com a mistura de estilos, nomes de marcas populares e sendo relativamente acessível, é a marca a ser adotada para um smartwatch baseado em Android.
NL Ja, er zijn er nog meer, maar met de mix van stijlen, populaire merknamen en relatief betaalbaar, is dit het merk voor een op Android gebaseerde smartwatch.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mistura | mix |
estilos | stijlen |
populares | populaire |
e | en |
relativamente | relatief |
acessível | betaalbaar |
baseado | gebaseerde |
android | android |
smartwatch | smartwatch |
PT Seguir no Twitter é uma forma amplamente adotada de criar e manter relações com clientes e influenciadores.
NL Twitter-following is een veelgebruikte manier om relaties op te bouwen en te onderhouden met klanten en beïnvloeders.
PT Fortaleça a capacidade de sua organização de mitigar riscos, simplficar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pesoas que é facilmente adotada por todos os usuários
NL Versterk de mogelijkheid van uw organisatie om risico's te beperken, naleving te vereenvoudigen en te strijden tegen cyberaanvallen met een op de mens gecentreerde oplossing die eenvoudig kan worden gebruikt door alle gebruikers
显示了 11 个翻译的 11