PT Salve seu Ebook como um PDF ou imprima com uma qualidade deslumbrante
葡萄牙语 中的 "deslumbrante" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
deslumbrante | come di il il tuo in mozzafiato per spettacolare uno è |
PT Salve seu Ebook como um PDF ou imprima com uma qualidade deslumbrante
IT Salva il tuo ebook in formato PDF oppure esegui una stampa di qualità spettacolare
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
salve | salva |
ebook | ebook |
ou | oppure |
imprima | stampa |
deslumbrante | spettacolare |
qualidade | qualità |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
encontre | trova |
um | un |
folheto | volantino |
PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.
IT Completamente modificabili, questi modelli donano eleganza alla tua opera.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
totalmente | completamente |
modelos | modelli |
ao | alla |
trabalho | opera |
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
paisagem | panorama |
poucos | pochi |
passos | passi |
marriott | marriott |
mountain | mountain |
e | e |
destino | destinazione |
conforto | comodità |
PT Use alguns ícones, ilustrações ou imagens para tornar seu guia pessoal visualmente deslumbrante.
IT Usa alcune icone, illustrazioni o immagini che rendano la tua guida personale visivamente accattivante.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
use | usa |
alguns | alcune |
ou | o |
guia | guida |
visualmente | visivamente |
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
no | nel |
coração | cuore |
ilha | isola |
nacional | nazionale |
onde | da |
uma | un |
natural | naturali |
e | e |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
mundial | mondiale |
comprimento | lunghezza |
center | center |
esfera | sfera |
diâmetro | diametro |
parece | sembra |
cubo | cubo |
vidro | vetro |
PT Escolha entre um de nossos mais de 70 temas e crie uma vitrine visualmente deslumbrante em poucos minutos
IT Scegli uno dei nostri oltre 70 temi e crea un negozio di grande impatto in pochissimo tempo
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
escolha | scegli |
nossos | nostri |
temas | temi |
e | e |
crie | crea |
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
suíte | suite |
reflete | riflette |
elegância | eleganza |
alta | alta |
deslumbrante | spettacolare |
mármore | marmo |
residencial | residenziale |
inspirada | ispirata |
paris | parigi |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
IT : Il percorso di cinque chilometri vi condurrà lungo la splendida passeggiata lungomare di Vancouver e attraverso lo Stanley Park. Godetevi la vista dello strepitoso skyline della città e dei monti North Shore.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
vancouver | vancouver |
e | e |
park | park |
vistas | vista |
north | north |
cidade | città |
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
IT Accomodatevi in una splendida suite affacciata sul vivace centro di Midtown Manhattan.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
suíte | suite |
manhattan | manhattan |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
nível | livello |
observação | osservazione |
principal | principale |
e | e |
deslumbrante | mozzafiato |
toronto | toronto |
m | m |
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
montanha | monte |
deslumbrante | mozzafiato |
vista | panorama |
graus | gradi |
e | e |
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
restaurant | restaurant |
cozinha | cucina |
internacional | internazionale |
e | e |
sem | senza |
glúten | glutine |
uma | una |
vista | vista |
deslumbrante | spettacolare |
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
barco | barca |
aruba | aruba |
mas | ma |
sol | sole |
e | e |
céu | cielo |
rosa | rosa |
roxo | viola |
laranja | arancione |
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
IT Il piccolo villaggio dell'Alta Engadina a misura di famiglia è caratterizzato dalla combinazione tra lo charme austero dell'Engadina, la calma e la vicinanza a una natura incontaminata
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
combinação | combinazione |
engadina | engadina |
e | e |
proximidade | vicinanza |
natureza | natura |
pequena | piccolo |
aldeia | villaggio |
alta | alta |
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
mundo | mondiale |
geleira | ghiacciaio |
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
IT La piscina all’aperto famosa in tutto il mondo dell’hotel The Cambrian ad Adelboden invita a rilassarsi e a godersi la vista mozzafiato sulle cascate di Engstligen.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
famosa | famosa |
piscina | piscina |
relaxar | rilassarsi |
e | e |
aproveitar | godersi |
vista | vista |
deslumbrante | mozzafiato |
PT Aumente a beleza de sua nova coleção de produtos transformando-os em um deslumbrante lookbook digital.
IT Da' ancora più valore alla bellezza della tua ultima collezione di prodotti trasformandola in uno straordinario lookbook digitale.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
beleza | bellezza |
coleção | collezione |
produtos | prodotti |
digital | digitale |
um | uno |
lookbook | lookbook |
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
IT Goditi la vista mozzafiato a 360 gradi, che spazia su New York e va oltre la città, dalle terrazze interne ed esterne degli ultimi tre piani di questo leggendario grattacielo art deco, soprannominato 30 Rock
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
vista | vista |
deslumbrante | mozzafiato |
graus | gradi |
nova | new |
york | york |
últimos | ultimi |
andares | piani |
arranha-céu | grattacielo |
art | art |
rock | rock |
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
IT Paese delle meraviglie: con attività come dipingere rose rosse e navigare in un labirinto di siepi ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie, anche i genitori troveranno questo mondo abbagliante, a misura di bambino, invitante.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
pintar | dipingere |
rosas | rose |
vermelhas | rosse |
navegar | navigare |
labirinto | labirinto |
inspirado | ispirato |
país | paese |
maravilhas | meraviglie |
pais | genitori |
mundo | mondo |
criança | bambino |
convidativo | invitante |
atividades | attività |
PT Tudo isso em meio a um destino ciclístico deslumbrante!
IT Lo capiamo: per questo le nostre 3 giorni offrono un weekend lungo fatto di salite stimolanti e servizi di qualità prima, durante e dopo la gara, sempre in località favolose.
PT Crie um conteúdo social deslumbrante e profissional com o app Unfold. São centenas de templates e filtros, fontes e adesivos exclusivos para escolher.
IT Crea incredibili contenuti social di aspetto professionale con l'app Unfold. Scegli tra centinaia di modelli e tra filtri, font di caratteri e sticker originali.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
crie | crea |
conteúdo | contenuti |
social | social |
e | e |
app | app |
centenas | centinaia |
templates | modelli |
filtros | filtri |
escolher | scegli |
PT Procura marisqueiras, uma vista deslumbrante, gastronomia internacional ou simplesmente o melhor restaurante no Dubai? A cidade está repleta de opções.
IT Cerchi ristoranti di pesce, panorami mozzafiato, cucina internazionale o semplicemente il miglior ristorante di Dubai? La città è piena di scelta
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
deslumbrante | mozzafiato |
internacional | internazionale |
simplesmente | semplicemente |
melhor | miglior |
dubai | dubai |
a | il |
está | la |
repleta | piena |
opções | scelta |
cidade | città |
PT Veja as águas-vivas nadando acima de você em uma exposição deslumbrante, e descubra em primeira mão como elas crescem e se desenvolvem.
IT In alto sul soffitto è possibile vedere le meduse nuotare all'interno di una splendida vasca e scoprire da vicino come crescono e si sviluppano.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
veja | vedere |
descubra | scoprire |
PT Seja qual for o lado de Buenos Aires que você escolher, não vá embora sem saborear uma bebida no café Tortoni, com sua deslumbrante decoração.
IT Qualunque sia la zona di Buenos Aires da te preferita, non puoi andar via senza aver sorseggiato un drink al Café Tortoni, le cui decorazioni ti lasceranno senza fiato.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
bebida | drink |
PT O deslumbrante Museu de Pérgamo traz uma vasta coleção de arte helênica, islâmica e do Oriente Médio em geral, assim como o Neues Museum, lar do famoso busto de Nefertiti.
IT Lasciati affascinare dal Museo di Pergamo e la sua favolosa collezione d’arte islamica, mediorientale ed ellenica, come anche dal Neues Museum, che ospita il celebre busto di Nefertiti.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
arte | arte |
assim | anche |
famoso | celebre |
PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.
IT Il suo segreto risiede nella sofisticatezza che rende irresistibile ogni donna: affascinante e in grado di catturare l’attenzione senza darsi arie.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
segredo | segreto |
cada | ogni |
e | e |
sem | senza |
PT Em 10 de setembro de 2021, às 02:08 GMT, a Lua 15% iluminada passará 4°04' ao norte do deslumbrante Vênus
IT Il 10 settembre 2021, alle 02:08 GMT, la Luna illuminata al 15% passerà 4°04' a nord dell'abbagliante Venere
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
setembro | settembre |
norte | nord |
vênus | venere |
gmt | gmt |
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
importa | importa |
ocasião | occasione |
catálogo | catalogo |
compilar | compilare |
encontrar | troverete |
PT A deslumbrante piscina-lagoa de 1500 m²entre o jardim tropical e o clube de praia privado com um belo nascer do sol dar-lhe-ão a melhor experiência de estância
IT Ogni camera e suite è stata progettata per il massimo relax e per rendere più comodo il soggiorno
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
e | e |
um | ogni |
melhor | massimo |
dar | rendere |
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
IT Bagno Spaziosa stanza da bagno con rivestimenti in marmo e una vista mozzafiato
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
espaçoso | spaziosa |
mármore | marmo |
vista | vista |
deslumbrante | mozzafiato |
PT Deslumbrante garota Europeia Florane Russell em quente paródia VR
IT Splendida ragazza europea Florane Russell in una parodia di realtà virtuale
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
garota | ragazza |
europeia | europea |
em | in |
PT Você quer assistir uma beleza gostosa fazendo um boquete molhado? Não digas mais nada! O bebê deslumbrante vai levar esse pau grande entre os lábios e chupá-lo como um pirulito doce
IT Vuoi vedere una bella bellezza mentre fa un pompino bagnato? Non dire più niente! La splendida ragazza prenderà quel grosso cazzo tra le labbra e lo succherà come un dolce lecca-lecca
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
assistir | vedere |
beleza | bellezza |
fazendo | fa |
pau | cazzo |
grande | grosso |
doce | dolce |
PT ALFAMA APARTMENT SERVICES, apartamentos requitados no coraçao de Alfama com uma vista deslumbrante sobre o tejo.
IT ALFAMA APARTMENT SERVICES, Appartamenti confortevoli nel cuore di Alfama con splendide viste sul tejo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
services | services |
apartamentos | appartamenti |
vista | viste |
PT Por fim, um design de site responsivo e otimizado para SEO garantirá sua presença frequente e aparência deslumbrante em todos os dispositivos
IT Infine, un design del sito web reattivo e ottimizzato per il SEO garantirà la sua presenza frequente e l'aspetto sorprendente su tutti i dispositivi
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
responsivo | reattivo |
e | e |
otimizado | ottimizzato |
seo | seo |
presença | presenza |
frequente | frequente |
dispositivos | dispositivi |
por fim | infine |
PT E no PC parece absolutamente deslumbrante.
IT E su PC sembra assolutamente sbalorditivo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
e | e |
parece | sembra |
absolutamente | assolutamente |
pc | pc |
PT Quando o traçado de raio é totalmente implementado, você geralmente nem percebe o que está acontecendo, a menos que esteja prestando muita atenção, pois é parte da imagem completa de um ambiente graficamente deslumbrante
IT Quando il ray tracing è completamente implementato, spesso non noterai nemmeno cosa sta succedendo a meno che tu non stia prestando molta attenzione poiché fa parte dellintera immagine di un ambiente graficamente sbalorditivo
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
raio | ray |
implementado | implementato |
você | tu |
geralmente | spesso |
menos | meno |
muita | molta |
atenção | attenzione |
parte | parte |
imagem | immagine |
um | un |
ambiente | ambiente |
PT Você terá uma experiência de jogo visualmente deslumbrante, mas não será necessariamente super suave
IT Avrai unesperienza di gioco visivamente sbalorditiva, ma non sarà necessariamente super fluida
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
jogo | gioco |
visualmente | visivamente |
mas | ma |
não | non |
necessariamente | necessariamente |
super | super |
PT No centro de seu espetáculo fotográfico deslumbrante está o contraste
IT Al centro del suo abbagliante spettacolo di immagini cè il suo contrasto
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
no | al |
contraste | contrasto |
PT A abordagem desavergonhadamente agressiva do OLED806 para imagens continua a ter um efeito igualmente deslumbrante com seu desempenho de cores
IT Lapproccio spudoratamente aggressivo alle immagini dellOLED806 continua ad avere un effetto altrettanto abbagliante con le sue prestazioni cromatiche
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
agressiva | aggressivo |
imagens | immagini |
continua | continua |
um | un |
efeito | effetto |
igualmente | altrettanto |
desempenho | prestazioni |
PT Imagine que você está jogando um título AAA visualmente deslumbrante em configurações máximas em um monitor 4K, mas o jogo está realmente rodando a 1080p, sendo então aumentado pela IA para 4K usando DLSS
IT Immagina di giocare a un titolo tripla A visivamente sbalorditivo con le impostazioni massime su un monitor 4K, ma il gioco è in realtà in esecuzione a 1080p, quindi viene upscalato dallIA a 4K utilizzando DLSS
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
imagine | immagina |
um | un |
título | titolo |
visualmente | visivamente |
configurações | impostazioni |
monitor | monitor |
mas | ma |
dlss | dlss |
realmente | realtà |
PT Nós aplicamos cuidadosamente nossa experiência de anos em softwares de PDF no PDF Expert. O aplicativo está deslumbrante e funciona rápido, pois nos preocupamos com os mínimos detalhes.
IT Abbiamo applicato nella realizzazione di PDF Expert tutto ciò che abbiamo imparato in anni di esperienze sui software per la gestione dei PDF. L’applicazione appare splendida e funziona velocemente, con una cura maniacale ad ogni minimo dettaglio.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
experiência | esperienze |
anos | anni |
expert | expert |
está | la |
e | e |
funciona | funziona |
rápido | velocemente |
mínimos | minimo |
detalhes | dettaglio |
PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.
IT Il suo segreto risiede nella sofisticatezza che rende irresistibile ogni donna: affascinante e in grado di catturare l’attenzione senza darsi arie.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
segredo | segreto |
cada | ogni |
e | e |
sem | senza |
PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.
IT Luoghi d'interesse del centro storico come la chiesa di San Michele o lo Speicherstadt, lo splendido quartiere dei magazzini, sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
igreja | chiesa |
zona | quartiere |
transporte | mezzi |
público | pubblici |
cidade | luoghi |
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
IT Gli eleganti appartamenti vacanze con uso cucina The Residences at Victoria Algarve sono situati a pochi minuti dallo splendido lungomare e dalle bellissime spiagge di Vilamoura.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
elegantes | eleganti |
apartamentos | appartamenti |
férias | vacanze |
cozinha | cucina |
e | e |
lindas | bellissime |
praias | spiagge |
PT Situa-se na deslumbrante região dos campos de tulipas e fica perto de uma enorme praia de areia
IT Si trova nella stupenda regione dei campi di tulipani, a pochi passi da una lunga spiaggia di sabbia
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
região | regione |
campos | campi |
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
e | e |
maneira | modo |
uma | un |
pele | pelle |
PT Uma página de destino mínima em branco ficará deslumbrante com um menu limpo e um banner de vídeo como um único ponto de foco, convidando as pessoas a se inscreverem em seu blog
IT Una landing page minimale bianca apparirà sbalorditiva con un menu pulito e un banner video come unico punto focale che invita le persone a iscriversi al tuo blog
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
menu | menu |
limpo | pulito |
vídeo | video |
ponto | punto |
blog | blog |
banner | banner |
PT Quarto deslumbrante em um condomínio de 2 quartos
IT Splendida camera in un condominio 2 camere da letto
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
um | un |
显示了 50 个翻译的 50