PT Você pode desabilitar o recebimento de anúncios baseados em interesses e a entrega/relatórios de anúncios baixando o aplicativo móvel AppChoices da DAA, disponível aqui:
PT Você pode desabilitar o recebimento de anúncios baseados em interesses e a entrega/relatórios de anúncios baixando o aplicativo móvel AppChoices da DAA, disponível aqui:
IT L'utente può rifiutare esplicitamente la visualizzazione di annunci basati sugli interessi e l'invio/segnalazione di annunci scaricando l’applicazione mobile AppChoices di DAA, disponibile qui:
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
de | di |
baseados | basati |
interesses | interessi |
e | e |
relatórios | segnalazione |
baixando | scaricando |
aplicativo | applicazione |
móvel | mobile |
disponível | disponibile |
em | sugli |
entrega | invio |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao personalizar suas configurações de cookies .
IT È possibile rifiutare l’installazione dei cookie (eccezion fatta per quelli essenziali) personalizzando le relative impostazioni .
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
pode | possibile |
cookies | cookie |
essenciais | essenziali |
configurações | impostazioni |
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
IT Come disabilitare i backup automatici di iTunes
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
desabilitar | disabilitare |
backups | backup |
automáticos | automatici |
itunes | itunes |
PT Não recomendamos desabilitar os backups automáticos, mas o processo para isso é simples
IT Non è consigliabile disabilitare i backup automatici, ma il processo per farlo è semplice
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
desabilitar | disabilitare |
backups | backup |
automáticos | automatici |
mas | ma |
processo | processo |
simples | semplice |
PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.
IT L'utente può controllare l'utilizzo dei cookie a livello di browser individuale, ma se sceglie di disabilitarli, l'utilizzo di determinate funzionalità o funzioni del Sito Web o dei Servizi potrebbe essere limitato.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
controlar | controllare |
cookies | cookie |
nível | livello |
individual | individuale |
navegador | browser |
mas | ma |
escolher | sceglie |
isso | a |
determinados | determinate |
PT Se você escolher desabilitar os Cookies, algumas áreas do Website ou Serviços podem não funcionar adequadamente
IT Se l'utente decide di disabilitare i Cookie, alcune aree del Sito Web o dei Servizi potrebbero non funzionare correttamente
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
desabilitar | disabilitare |
cookies | cookie |
algumas | alcune |
áreas | aree |
serviços | servizi |
podem | potrebbero |
funcionar | funzionare |
adequadamente | correttamente |
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
descrito | descritto |
abaixo | di seguito |
desabilitar | disabilitare |
cookies | cookie |
funcionais | funzionali |
várias | varie |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
organizado | organizzato |
e | e |
planeje | pianificare |
eventos | eventi |
ou | o |
PT Não recomendamos a realização de uma sincronização do iTunes sem um backup, mas veja como você pode desabilitar esses backups - e reativá-los se mudar de ideia.
IT Non è consigliabile eseguire una sincronizzazione di iTunes senza un backup, ma ecco come disattivare tali backup e riattivarli se si cambia idea.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
sincronização | sincronizzazione |
itunes | itunes |
mudar | cambia |
ideia | idea |
PT Como desabilitar o processo de backup do iTunes no macOS
IT Come disabilitare il processo di backup di iTunes su macOS
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
desabilitar | disabilitare |
processo | processo |
backup | backup |
itunes | itunes |
macos | macos |
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
face | face |
id | id |
telefone | telefono |
olhando | guardando |
reconhece | riconosce |
mais | più |
PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".
IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
infelizmente | sfortunatamente |
uma | un |
aparência | aspetto |
alternativa | alternativo |
suficiente | sufficiente |
identificação | id |
facial | face |
funcione | funzionare |
necessidade | dover |
desabilitar | disabilitare |
atenção | attenzione |
PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.
IT L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la ricezione di determinate notifiche, sebbene Honey possa continuare a inviargli notifiche relative al Servizio qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
momento | momento |
notificações | notifiche |
relacionados | relative |
serviço | servizio |
necessário | necessarie |
PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site
IT Gli amministratori dei siti ora possono scegliere quando abilitare o disabilitare le funzionalità di Interpreta i dati sul sito che gestiscono
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
agora | ora |
administradores | amministratori |
escolher | scegliere |
habilitar | abilitare |
ou | o |
desabilitar | disabilitare |
recursos | funzionalità |
PT Desabilitar o registro no Tableau Reader
IT Apertura di una cartella di lavoro in modalità di presentazione
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
no | in |
PT Você pode mudar de ideia e desabilitar nosso acesso a qualquer tipo de dado de atividade física a qualquer momento nas suas configurações do app Apple Health ou Google Fit no seu dispositivo.
IT Puoi cambiare idea e disabilitare il nostro accesso a qualsiasi tipo di dato relativo all’attività fisica in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app Apple Health o Google Fit nel tuo dispositivo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
mudar | cambiare |
ideia | idea |
e | e |
desabilitar | disabilitare |
acesso | accesso |
tipo | tipo |
dado | dato |
física | fisica |
momento | momento |
configurações | impostazioni |
health | health |
atividade | attività |
PT Você pode mudar de ideia e desabilitar o acesso ao armazenamento de mídia a qualquer momento nas configurações do dispositivo.
IT Puoi cambiare idea e disabilitare l’accesso alla tua memoria di archiviazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
mudar | cambiare |
ideia | idea |
e | e |
desabilitar | disabilitare |
configurações | impostazioni |
dispositivo | dispositivo |
PT Você é livre para habilitar ou desabilitar estas notificações na hora em que abrir o App pela primeira vez ou depois, usando as preferências do sistema do dispositivo.
IT Puoi abilitarli o disabilitarli durante la configurazione iniziale dell'app o in seguito utilizzando le preferenze di sistema del dispositivo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
preferências | preferenze |
PT Os planos Empresa e Premier do Smartsheet também permitem desabilitar outros recursos de logon, oferecendo ainda mais controle sobre o acesso da sua organização aos seus dados.
IT I piani Premier e Aziendale di Smartsheet ti permettono di disabilitare altre funzionalità di login, il che ti permette di controllare ancora di più l’accesso dell’organizzazione ai tuoi dati.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
planos | piani |
e | e |
premier | premier |
smartsheet | smartsheet |
desabilitar | disabilitare |
recursos | funzionalità |
PT Administradores de sistema de contas Empresa podem desabilitar qualquer opção de anexar de arquivo. Para obter mais informações, confira Gerenciar Configurações Globais de Conta.
IT Gli amministratori di sistema per gli account Aziendalepossono disabilitare tutte le opzioni di file allegati. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestire le impostazioni account globali.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
administradores | amministratori |
sistema | sistema |
desabilitar | disabilitare |
qualquer | tutte |
globais | globali |
PT Excluir e desabilitar uma regra de formatação condicional
IT Eliminazione o disattivazione di una regola di formattazione condizionale
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
regra | regola |
formatação | formattazione |
condicional | condizionale |
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
regra | regola |
formatação | formattazione |
condicional | condizionale |
temporariamente | temporaneamente |
clicando | clicca |
seta | freccia |
e | e |
caso | esempio |
PT Você pode editar ou desabilitar sua política de retenção de dados, mas não pode excluí-la.
IT Puoi modificare o disabilitare il criterio di conservazione dei dati, ma non puoi eliminarlo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
editar | modificare |
desabilitar | disabilitare |
retenção | conservazione |
dados | dati |
mas | ma |
PT Com base nos requisitos de segurança da sua organização, os administradores podem optar por habilitar/desabilitar diferentes fontes de anexos
IT In base ai requisiti di sicurezza dell'organizzazione, gli amministratori possono scegliere di abilitare/disabilitare le diverse fonti per gli allegati
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
requisitos | requisiti |
segurança | sicurezza |
organização | organizzazione |
administradores | amministratori |
podem | possono |
habilitar | abilitare |
desabilitar | disabilitare |
diferentes | diverse |
anexos | allegati |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao
IT È possibile rifiutare l’installazione dei cookie (eccezion fatta per quelli essenziali)
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
pode | possibile |
cookies | cookie |
essenciais | essenziali |
PT Para usar o Flexbox como grid, os autores precisam desabilitar parte da flexibilidade inerente do Flexbox
IT Per utilizzare Flexbox come grid, gli autori devono disabilitare parte della flessibilità intrinseca di Flexbox
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
usar | utilizzare |
autores | autori |
precisam | devono |
desabilitar | disabilitare |
parte | parte |
flexibilidade | flessibilità |
PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores
IT Se non disattivi licona della barra dei menu sul Mac, NordVPN fornisce laccesso con un clic alle sue opzioni di connessione/disconnessione, alle sue preferenze e al suo elenco di server
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
barra | barra |
mac | mac |
nordvpn | nordvpn |
um | un |
clique | clic |
e | e |
servidores | server |
PT Na página de idioma, você tem três opções: Desabilitar, Habilitar e Tornar padrão.
IT Nella pagina della lingua, hai tre opzioni: disattivare, Abilitare e Rendere predefinito.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
idioma | lingua |
três | tre |
opções | opzioni |
habilitar | abilitare |
e | e |
padrão | predefinito |
PT Desabilitar - Permite que você faça idiomas não disponíveis para seus usuários.
IT disattivare - Ti consente di rendere le lingue non disponibili per i tuoi utenti.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
permite | consente |
disponíveis | disponibili |
usuários | utenti |
PT É possível optar por remover ou desabilitar cookies nas configurações do navegador.
IT Potete scegliere di rimuovere o disattivare i cookie tramite le impostazioni del browser.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
ou | o |
cookies | cookie |
configurações | impostazioni |
navegador | browser |
possível | potete |
PT OnlineOCR.net reserva-se o direito de recusar, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer dados ou arquivos armazenados em OnlineOCR.net`s servidores.
IT OnlineOCR.net si riserva il diritto di rifiutare, rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi file memorizzati su OnlineOCR.net`s server.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
direito | diritto |
de | di |
recusar | rifiutare |
remover | rimuovere |
desabilitar | disabilitare |
acesso | accesso |
a | il |
armazenados | memorizzati |
s | s |
servidores | server |
reserva | riserva |
PT Se você desabilitar os Cookies, a navegação no Site poderá não ser otimizada, e alguns dos recursos disponíveis no Site poderão não funcionar corretamente
IT Se si disattivano i cookie, non è possibile ottimizzare la navigazione del sito e alcune delle funzioni disponibili sul sito stesso potrebbero non funzionare correttamente
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
cookies | cookie |
navegação | navigazione |
no | sul |
site | sito |
e | e |
corretamente | correttamente |
PT Desabilitar sua produção por células cancerosas conduziu aos menos pro-tumor TAMs e retardou o crescimento do tumor nos ratos.
IT Rendere non valida la sua produzione dalle cellule tumorali ha provocato meno pro-tumore TAMs ed ha rallentato la crescita del tumore in mouse.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
produção | produzione |
células | cellule |
menos | meno |
e | ed |
crescimento | crescita |
PT Para aqueles que possuem câmeras Logi Circle, você pode pedir a Alexa para iniciar uma gravação, desabilitar o Modo de Privacidade ou ligar sua câmera.
IT Per coloro che hanno le videocamere Logi Circle, puoi chiedere ad Alexa di avviare una registrazione, disabilitare la modalità Privacy o accendere la videocamera.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
câmeras | videocamere |
pedir | chiedere |
alexa | alexa |
gravação | registrazione |
desabilitar | disabilitare |
privacidade | privacy |
ligar | accendere |
câmera | videocamera |
modo | modalità |
PT Mencionamos o Alexa viva-voz, que você pode desabilitar no tablet Fire facilmente se não quiser, mas você ainda terá acesso deslizando o dedo a esses dispositivos conectados para controle de casa inteligente.
IT Abbiamo menzionato Alexa a mani libere, che puoi disabilitare abbastanza facilmente sul tablet Fire se non lo desideri, ma puoi comunque accedere con uno scorrimento a quei dispositivi collegati per il controllo della casa intelligente.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
alexa | alexa |
desabilitar | disabilitare |
tablet | tablet |
facilmente | facilmente |
acesso | accedere |
dispositivos | dispositivi |
conectados | collegati |
controle | controllo |
casa | casa |
inteligente | intelligente |
PT Também não vimos nenhum driver ou problemas de sensibilidade, o que muitas vezes nos faz desabilitar a resposta de botão baseada em toque no Windows 10.
IT Abbiamo anche riscontrato zero problemi di driver o sensibilità, il che spesso ci fa disabilitare la risposta dei pulsanti basata sul tocco in Windows 10.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
driver | driver |
faz | fa |
desabilitar | disabilitare |
botão | pulsanti |
baseada | basata |
toque | tocco |
nenhum | zero |
sensibilidade | sensibilità |
muitas vezes | spesso |
PT Se você desabilitar os Cookies, a navegação no Site poderá não ser otimizada, e alguns dos recursos disponíveis no Site poderão não funcionar corretamente
IT Se si disattivano i cookie, non è possibile ottimizzare la navigazione del sito e alcune delle funzioni disponibili sul sito stesso potrebbero non funzionare correttamente
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
cookies | cookie |
navegação | navigazione |
no | sul |
site | sito |
e | e |
corretamente | correttamente |
PT Segundo, você pode desabilitar a Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) para cargas de trabalho que executam bem em CPUs de um único thread, como alguns aplicativos de computação de alta performance (HPC)
IT Secondariamente, è possibile disabilitare la Intel HT Technology (Hyper-Threading) per i carichi di lavoro con prestazioni sufficienti con CPU a thread singolo, ad esempio alcune applicazioni di HPC
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
pode | possibile |
desabilitar | disabilitare |
technology | technology |
cargas | carichi |
cpus | cpu |
aplicativos | applicazioni |
performance | prestazioni |
hpc | hpc |
PT Mencionamos o Alexa viva-voz, que você pode desabilitar no tablet Fire facilmente se não quiser, mas você ainda terá acesso deslizando o dedo a esses dispositivos conectados para controle de casa inteligente.
IT Abbiamo menzionato Alexa a mani libere, che puoi disabilitare abbastanza facilmente sul tablet Fire se non lo desideri, ma puoi comunque accedere con uno scorrimento a quei dispositivi collegati per il controllo della casa intelligente.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
alexa | alexa |
desabilitar | disabilitare |
tablet | tablet |
facilmente | facilmente |
acesso | accedere |
dispositivos | dispositivi |
conectados | collegati |
controle | controllo |
casa | casa |
inteligente | intelligente |
PT Também não vimos nenhum driver ou problemas de sensibilidade, o que muitas vezes nos faz desabilitar a resposta de botão baseada em toque no Windows 10.
IT Abbiamo anche riscontrato zero problemi di driver o sensibilità, il che spesso ci fa disabilitare la risposta dei pulsanti basata sul tocco in Windows 10.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
driver | driver |
faz | fa |
desabilitar | disabilitare |
botão | pulsanti |
baseada | basata |
toque | tocco |
nenhum | zero |
sensibilidade | sensibilità |
muitas vezes | spesso |
PT Para usar o Flexbox como grid, os autores precisam desabilitar parte da flexibilidade inerente do Flexbox
IT Per utilizzare Flexbox come grid, gli autori devono disabilitare parte della flessibilità intrinseca di Flexbox
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
usar | utilizzare |
autores | autori |
precisam | devono |
desabilitar | disabilitare |
parte | parte |
flexibilidade | flessibilità |
PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores
IT Se non disattivi licona della barra dei menu sul Mac, NordVPN fornisce laccesso con un clic alle sue opzioni di connessione/disconnessione, alle sue preferenze e al suo elenco di server
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
barra | barra |
mac | mac |
nordvpn | nordvpn |
um | un |
clique | clic |
e | e |
servidores | server |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao
IT È possibile rifiutare l’installazione dei cookie (eccezion fatta per quelli essenziali)
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
pode | possibile |
cookies | cookie |
essenciais | essenziali |
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
IT Come disabilitare i backup automatici di iTunes
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
desabilitar | disabilitare |
backups | backup |
automáticos | automatici |
itunes | itunes |
PT Não recomendamos desabilitar os backups automáticos, mas o processo para isso é simples
IT Non è consigliabile disabilitare i backup automatici, ma il processo per farlo è semplice
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
desabilitar | disabilitare |
backups | backup |
automáticos | automatici |
mas | ma |
processo | processo |
simples | semplice |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
organizado | organizzato |
e | e |
planeje | pianificare |
eventos | eventi |
ou | o |
PT Não recomendamos a realização de uma sincronização do iTunes sem um backup, mas veja como você pode desabilitar esses backups - e reativá-los se mudar de ideia.
IT Non è consigliabile eseguire una sincronizzazione di iTunes senza un backup, ma ecco come disattivare tali backup e riattivarli se si cambia idea.
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
sincronização | sincronizzazione |
itunes | itunes |
mudar | cambia |
ideia | idea |
PT Como desabilitar o processo de backup do iTunes no macOS
IT Come disabilitare il processo di backup di iTunes su macOS
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
desabilitar | disabilitare |
processo | processo |
backup | backup |
itunes | itunes |
macos | macos |
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
face | face |
id | id |
telefone | telefono |
olhando | guardando |
reconhece | riconosce |
mais | più |
PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".
IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".
葡萄牙语 | 意大利语 |
---|---|
infelizmente | sfortunatamente |
uma | un |
aparência | aspetto |
alternativa | alternativo |
suficiente | sufficiente |
identificação | id |
facial | face |
funcione | funzionare |
necessidade | dover |
desabilitar | disabilitare |
atenção | attenzione |
显示了 50 个翻译的 50