PT 8. O que posso modificar na opção "amiibo" nas Definições da Consola da Nintendo Switch, nas Definições da Wii U e nas Definições do Menu HOME da Nintendo 3DS?
将 "definições" 翻译成 意大利语
显示短语 "definições" 从 葡萄牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
definições 的翻译
葡萄牙语 中的 "definições" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：
| definições | definizioni impostazione impostazioni interessi modificare preferenze |
definições 的 葡萄牙语 到 意大利语 的翻译
葡萄牙语
意大利语
IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| modificar | cambiare |
| consola | console |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | e |
| menu | menu |
| home | home |
| amiibo | amiibo |
PT Verifique as definições do computadorAs definições do seu computador podem impedi-lo de partilhar o microfone. Verifique as definições de microfone do seu computador no Windows ou Mac.
IT Verifica le impostazioni del computerLe impostazioni del computer potrebbero impedirti di condividere il microfono. Verifica le impostazioni del microfono su Windows o Mac.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| verifique | verifica |
| definições | impostazioni |
| podem | potrebbero |
| partilhar | condividere |
| microfone | microfono |
| windows | windows |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| editor | editor |
| acesso | accesso |
| importantes | importanti |
| trilha | traccia |
| definições | impostazioni |
| áudio | audio |
| e | e |
PT Para desativar a transferência automática de fundos, acede a "Definições de conta", "Carteira" e, em seguida, "Definições da carteira".
IT Per disattivare l'aggiunta automatica di fondi, vai a "Impostazioni dell'account", "Portafoglio" e poi "Impostazioni del portafoglio".
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| desativar | disattivare |
| fundos | fondi |
| definições | impostazioni |
| conta | account |
| carteira | portafoglio |
| e | e |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| editor | editor |
| acesso | accesso |
| importantes | importanti |
| trilha | traccia |
| definições | impostazioni |
| áudio | audio |
| e | e |
PT Se não for possível detectar as definições, você pode configurar seu e-mail manualmente inserindo os detalhes que seu provedor listou para as definições do servidor: como a porta IMAP ou POP3 e segurança IMAP ou POP3.
IT Se non è in grado di rilevare le impostazioni, puoi impostare la tua email manualmente inserendo i dettagli che il tuo provider ha elencato per le impostazioni del server: come la porta IMAP o POP3 e la sicurezza IMAP o POP3.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| detectar | rilevare |
| manualmente | manualmente |
| detalhes | dettagli |
| porta | porta |
| imap | imap |
| segurança | sicurezza |
PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.
IT Usa il nostro repository, basato sul diffuso sistema di controllo delle versioni open source Git, per gestire l'inventario e definire le logiche di business selezionando quelle più utilizzate.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| repositório | repository |
| negócios | business |
| baseado | basato |
| git | git |
| versões | versioni |
| open | open |
| source | source |
| e | e |
| selecionar | selezionando |
| lógica | logiche |
| mais | più |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| desafio | sfida |
| apenas | solo |
| definições | definizioni |
| mas | ma |
| diferentes | diversi |
| equipes | team |
| processos | processi |
PT As definições a seguir se aplicam a este Acordo. As definições específicas do serviço estão localizadas na Descrição dos Serviços Zoom.
IT Le seguenti definizioni si applicano al presente Accordo. Le definizioni specifiche dei servizi si trovano nella Descrizione dei servizi Zoom.
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
IT Non serve includere la valuta. La valuta deve essere selezionata nelle impostazioni venditore.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| moeda | valuta |
| ser | essere |
| definições | impostazioni |
| vendedor | venditore |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| definições | definizioni |
| e | e |
| do | del |
| mercado | mercato |
| pega | pega |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| definições | definizioni |
| e | e |
| do | del |
| mercado | mercato |
PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source
IT Usa il nostro repository, basato sul sistema di controllo delle versioni open source Git, per selezionare le logiche di business
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| use | usa |
| repositório | repository |
| negócios | business |
| baseado | basato |
| git | git |
| controle | controllo |
| versões | versioni |
| open | open |
| source | source |
| lógica | logiche |
PT Você também pode optar por alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPhone. Isso funciona da seguinte forma:
IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| alterar | modificare |
| definições | impostazioni |
| rede | rete |
| instalar | configurare |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| seguinte | segue |
PT Clique em “Pronto” e suas definições serão salvas.
IT Premi “Fine” e le impostazioni verranno salvate.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | e |
| suas | le |
| definições | impostazioni |
| ser | verranno |
PT Se você não quiser baixar um app, você também pode alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPad. O procedimento é o seguinte:
IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| app | app |
| também | come |
| definições | impostazioni |
| rede | rete |
| instalar | configurare |
| vpn | vpn |
| ipad | ipad |
| seguinte | segue |
| alterar | modificando |
PT Vamos começar por explicar as definições “tradicionais” de cada uma destes tipos de pesquisas:
IT Partiamo dallo spiegare le definizioni ‘tradizionali’ per queste tipologie di ricerche.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| definições | definizioni |
| tipos | tipologie |
| pesquisas | ricerche |
PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| termos | termini |
| definições | definizioni |
| sutilmente | leggermente |
| diferentes | diverse |
| sistemas | sistemi |
| técnicos | tecnici |
| causar | creare |
| confusão | confusione |
| redes | networking |
| pode | può |
PT Definições de privacidade | Privacidade/cookies (atualizado) | Avisos legais e Marcas comerciais | Denunciar não conformidade | Mapa do site (Português) |
IT Impostazioni privacy-statement | Informativa sulla privacy e sui cookie (aggiornata) (inglese) | Notifiche legali & Marchi registrati (inglese) | Impressum | Imprint (inglese) | Segnalateci i casi di pirateria | Mappa del sito |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| definições | impostazioni |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookie |
| atualizado | aggiornata |
| e | e |
| marcas | marchi |
| não | i |
| mapa | mappa |
PT Você pode recusar a utilização de cookies, selecionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, observe que se o fizer, possivelmente não poderá usufruir de todas as funcionalidades deste Website
IT L'utente può impedire l'installazione dei cookie tramite l'apposita impostazione sul browser; tuttavia, eseguendo questa operazione potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del Sito Web
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| utilização | utilizzare |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| todas | tutte |
| definições | impostazione |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| clientes | clienti |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| parceiros | partner |
| siemens | siemens |
| falam | parlano |
| língua | lingua |
| confiáveis | affidabili |
| dados | dati |
| empresa | impresa |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | e |
| modelos | modelli |
| negócios | business |
| fase | fase |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| identificar | identificare |
| e | e |
| privacidade | privacy |
PT Embora seja muito fácil agrupar termos como alcance e impressões, eles têm suas próprias definições
IT Quindi, se da un lato viene spontaneo raggruppare termini quali reach e impression, dall?altro dobbiamo tenere presente che ciascuno di essi ha una propria definizione
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| termos | termini |
| e | e |
| agrupar | raggruppare |
| alcance | reach |
| muito | altro |
PT Agora que você tem um melhor entendimento sobre a diferença entre alcance x impressões, é importante também ir além das definições e conferir o que eles significam para a sua estratégia de marketing.
IT Dopo aver fatto chiarezza sulla distinzione fra reach e impression, è importante anche andare ben oltre le definizioni e capire cosa significano per la tua strategia di marketing.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| importante | importante |
| definições | definizioni |
| e | e |
| estratégia | strategia |
| alcance | reach |
| melhor | ben |
PT Outras seções: Busca / Definições / QR Code / Favoritos / Contato
IT Altre pagine: Ricerca / Impostazioni / QR Code / Preferiti / Contatto
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| outras | altre |
| busca | ricerca |
| definições | impostazioni |
| qr | qr |
| code | code |
| favoritos | preferiti |
| contato | contatto |
PT Crie um número ilimitado de grupos de compartilhamento com definições personalizadas e níveis de permissão exclusivos para cada usuário
IT Crea un numero illimitato di gruppi di condivisione definiti e personalizzati con livelli di autorizzazione unici per ciascun utente
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| crie | crea |
| ilimitado | illimitato |
| grupos | gruppi |
| personalizadas | personalizzati |
| e | e |
| níveis | livelli |
| permissão | autorizzazione |
| usuário | utente |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| definições | definizioni |
| data | data |
| linhas | linee |
| analistas | analisti |
| e | e |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT As definições de Controlo Parental podem ser configuradas em qualquer altura nas consolas da família Nintendo 3DS.
IT Puoi impostare il filtro famiglia in qualsiasi momento sulle console della famiglia Nintendo 3DS, sia durante la prima configurazione, sia successivamente in Impostazioni della console.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| definições | impostazioni |
| podem | puoi |
| família | famiglia |
| nintendo | nintendo |
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
IT Dopo aver inserito il tuo indirizzo e-mail e la tua password sotto "Login", che hai usato anche per inviare la tua richiesta di feedback, puoi cliccare su "Impostazioni" in alto a destra sotto il tuo nome
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| endereço | indirizzo |
| e | e |
| palavra-passe | password |
| login | login |
| pedido | richiesta |
| feedback | feedback |
| podes | puoi |
| clicar | cliccare |
| definições | impostazioni |
| nome | nome |
PT Uma das definições as mais populares no início de todos os anos é o desejo parar fumar, com mais de 70% dos fumadores relatando que querem parar
IT Una delle risoluzioni più popolari all'inizio di ogni anno è il desiderio di terminare fumare, con più di 70% dei fumatori riferendo che vogliono terminare
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| populares | popolari |
| anos | anno |
| desejo | desiderio |
| fumar | fumare |
| querem | vogliono |
PT Clique aqui para obter mais informações sobre estes cookies e definições
IT Per ulteriori informazioni sui cookie e le impostazioni fai clic qui
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| clique | clic |
| aqui | qui |
| mais | ulteriori |
| cookies | cookie |
| e | e |
PT Cookies e definições de marketing direto em Webfleet Solutions
IT Cookie e impostazioni per le attività di marketing diretto su Webfleet Solutions
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| cookies | cookie |
| e | e |
| marketing | marketing |
| direto | diretto |
PT Pode obter mais informações sobre estes cookies e definições abaixo.
IT Ulteriori informazioni sui cookie e le impostazioni sono reperibili di seguito.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| mais | ulteriori |
| estes | sono |
| cookies | cookie |
| e | e |
| abaixo | di seguito |
PT Não pede sequer autorização ao administrador para alterar as definições padrão mais importantes da navegação.
IT Non si preoccupa di chiedere l’approvazione dell’amministratore quando modifica i default di navigazione on-line più importanti.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| alterar | modifica |
| padrão | default |
| importantes | importanti |
| navegação | navigazione |
| mais | più |
PT Em específico, o incómodo provocado pelo Chill Tab afeta as definições personalizadas de navegação como a homepage, a pesquisa e a página de um novo separador no computador Mac, fazendo-o no Safari, Google Chrome e Mozilla Firefox
IT In particolare, il fastidio di Chill Tab distorce le impostazioni di navigazione personalizzate come la home page, la ricerca e la pagina nuova scheda in Safari, Google Chrome e Mozilla Firefox su un Mac
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| específico | particolare |
| definições | impostazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| um | un |
| novo | nuova |
| mac | mac |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
PT Abra o Chrome, clique no ícone Personalizar e controlar o Google Chrome (⁝) na parte superior direita da janela e selecione Definições no menu suspenso.
IT Apri Chrome, clicca sull’icona Personalizza e controllo Google Chrome (⁝) in cima alla parte destra della finestra, e seleziona Impostazioni dal menu a tendina.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| abra | apri |
| chrome | chrome |
| clique | clicca |
| ícone | icona |
| personalizar | personalizza |
| e | e |
| controlar | controllo |
| parte | parte |
| direita | destra |
| janela | finestra |
| selecione | seleziona |
| definições | impostazioni |
| menu | menu |
| suspenso | menu a tendina |
PT No painel das definições, seleccione Avançadas.
IT Arrivato sul pannello Impostazioni, seleziona Avanzate.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| no | sul |
| painel | pannello |
| definições | impostazioni |
| avançadas | avanzate |
PT As definições de reciclabilidade desenvolvidas pelos principais interessados e influenciadores estão passando da "reciclagem técnica" para a "reciclagem demonstrada na prática e em escala."
IT Le definizioni di riciclabilità sviluppate dai principali stakeholder e influencer stanno passando da "riciclabilità tecnica" a "riciclo dimostrato nella pratica e su vasta scala".
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| definições | definizioni |
| principais | principali |
| e | e |
| influenciadores | influencer |
| passando | passando |
| reciclagem | riciclo |
| técnica | tecnica |
| prática | pratica |
| escala | scala |
PT Definições de TETRA em dicionários: a) prefixo que significa ter quatro partes, p. ex., tetravalente, tetracloreto. b) peixe de água doce da América do Sul da família Characidae.
IT Definizioni di TETRA sul dizionario: a) prefisso indicante quattro parti, ad esempio tetravalente, tetracloride. b) Pesce sudamericano d'acqua dolce della famiglia dei Characidae.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| definições | definizioni |
| prefixo | prefisso |
| partes | parti |
| b | b |
| peixe | pesce |
| água | acqua |
| doce | dolce |
| família | famiglia |
| tetra | tetra |
| em | sul |
PT Definições da aparência do widget
IT Impostazioni di allestimento del widget
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| definições | impostazioni |
| widget | widget |
PT Se estiver, pode aceder às definições da sua conta para gerar novos códigos de recuperação.
IT Se lo si è, è possibile visitare le impostazioni del proprio account per generare nuovi codici di backup.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| estiver | se |
| pode | possibile |
| definições | impostazioni |
| conta | account |
| gerar | generare |
| novos | nuovi |
| códigos | codici |
PT Depois de configurar cada uma das definições, selecione Salvar para confirmar suas escolhas. Os dados de resumo que atenderem aos critérios definidos serão exibidos no relatório.
IT Dopo aver configurato ciascuna delle impostazioni, seleziona Salva per confermare le selezioni. I dati di riepilogo che soddisfano i criteri definiti verranno visualizzati nel report.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| cada | ciascuna |
| selecione | seleziona |
| salvar | salva |
| critérios | criteri |
| definidos | definiti |
| exibidos | visualizzati |
PT Na janela de impressão do Chrome, selecione Mais definições e marque a caixa ao lado de Gráficos de segundo plano para garantir que as cores de fundo do widget sejam impressas com o painel.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| janela | finestra |
| impressão | stampa |
| chrome | chrome |
| selecione | seleziona |
| mais | altre |
| e | e |
| caixa | casella |
| gráficos | grafica |
| garantir | assicurarti |
| cores | colori |
| widget | widget |
PT Em Coluna gerada pelo sistema, selecione um tipo de coluna. (Consulte “Definições de tipo de coluna do sistema” abaixo se você não tiver certeza de qual usar.)
IT Sotto la colonna generata dal sistema, seleziona un tipo di colonna. (Vedi "Definizioni del tipo di colonna di sistema" di seguito se non sei sicuro di quale usare).
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| coluna | colonna |
| gerada | generata |
| sistema | sistema |
| selecione | seleziona |
| definições | definizioni |
| usar | usare |
PT Conforme novos itens são adicionados à área de trabalho, eles herdam automaticamente as permissões de compartilhamento e definições de identidade visual de marca aplicadas à área de trabalho em questão.
IT Quando al workspace vengono aggiunti nuovi elementi, questi erediteranno automaticamente le autorizzazioni di condivisione e il marchio applicati a quel workspace.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| novos | nuovi |
| itens | elementi |
| são | questi |
| adicionados | aggiunti |
| de | di |
| automaticamente | automaticamente |
| permissões | autorizzazioni |
| compartilhamento | condivisione |
| e | e |
| aplicadas | applicati |
| trabalho | quel |
PT Clique no botão Editar abaixo do título Dias úteis , para configurar as definições.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto l'intestazione Giorni lavorativi per configurare le impostazioni.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| editar | modifica |
| título | intestazione |
| dias | giorni |
PT Modo Avançado para personalizar as definições da tabela
IT Usa la modalità avanzata per personalizzare le impostazioni della tabella
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| avançado | avanzata |
| personalizar | personalizzare |
| definições | impostazioni |
| tabela | tabella |
| modo | modalità |
PT Primeiro, certifique-se de que verificou as posições com o mesmo motor de pesquisa, dispositivo e definições geográficas que o Rank Tracker
IT All'inizio, assicurati di aver controllato le posizioni con lo stesso motore di ricerca, lo stesso dispositivo e le stesse impostazioni geografiche di Rank Tracker
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| posições | posizioni |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| definições | impostazioni |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| primeiro | inizio |
PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada
IT Tuttavia, anche quando le impostazioni sono le stesse, a volte le classifiche possono cambiare durante il giorno, quindi si può vedere solo la nuova posizione aggiornata
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| definições | impostazioni |
| rankings | classifiche |
| mudar | cambiare |
| ver | vedere |
| nova | nuova |
| posição | posizione |
| atualizada | aggiornata |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
definições definições personalizadas principais definições incluindo definições às definições especiais definições botão seguintes definições privacidade definições definições claras algumas definições definições comuns modificar as definições cookies e definições aceder às definições definições de fuso selecionar várias definições abra as definições
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人