将 "vaticano" 翻译成 西班牙语

显示短语 "vaticano" 从 葡萄牙语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

vaticano 的翻译

葡萄牙语 中的 "vaticano" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:

vaticano vaticano vaticanos

vaticano 的 葡萄牙语 到 西班牙语 的翻译

葡萄牙语
西班牙语

PT Vaticano ou Cidade do Vaticano, oficialmente Estado da Cidade do Vaticano, é a sede da Igr...

ES La Ciudad del Vaticano, oficialmente Estado de la Ciudad del Vaticano (en latín: Status Ci...

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
oficialmente oficialmente

PT Vaticano ou Cidade do Vaticano, oficialmente Estado da Cidade do Vaticano, é a sede da Igr...

ES La Ciudad del Vaticano, oficialmente Estado de la Ciudad del Vaticano (en latín: Status Ci...

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
oficialmente oficialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES El Vaticano es una ciudad-estado que se encuentra situada en el corazón de Roma. La ciudad del Vaticano es mundialmente conocida por ser el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
localizada situada
roma roma
conhecida conocida
igreja iglesia
mundialmente mundialmente

PT Oferta: Vaticano + Coliseu, Fórum e Palatino

ES Oferta: Vaticano + Coliseo, Foro y Palatino

葡萄牙语 西班牙语
oferta oferta
vaticano vaticano
coliseu coliseo
fórum foro
e y
palatino palatino

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

ES Esta visita guiada es ideal para conocer los monumentos más importantes de Roma y el Vaticano en un solo día. Además, ¡ahorrarás dinero!

葡萄牙语 西班牙语
visita visita
guiada guiada
e y
importante importantes
roma roma
vaticano vaticano
dia día
capital dinero

PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!

ES Historia, arte y arqueología. En esta excursión nos adentraremos en las fascinantes ruinas de Pompeya, atrapada por la erupción del Vesubio en el año 79.

葡萄牙语 西班牙语
histórico historia
tour excursión
art arte

PT Free tour pelos arredores do Vaticano

ES Tour por los Jardines Vaticanos + Capilla Sixtina

葡萄牙语 西班牙语
tour tour
vaticano vaticanos

PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!

ES Descubre el corazón verde del Vaticano en esta visita en la que además recorreremos los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. ¡Imprescindible!

葡萄牙语 西班牙语
tour visita
descobrir descubre
pedro pedro
e y

PT Dirigir uma moto por Roma é uma experiência inesquecível. Percorra as grandes avenidas ao lado do Coliseu e do Vaticano e explore as ruelas do centro.

ES El autobús turístico de Roma es ideal para recorrer la ciudad. Dos plantas, descapotable, con comentarios en español y 8 paradas en las que podrás bajar.

葡萄牙语 西班牙语
roma roma
é es

PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

葡萄牙语 西班牙语
onde quién
de en

PT Depois que um local encontra o corpo de uma freira nas pegadas do mosteiro, o Vaticano despacha o padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), uma jovem freira que ainda não fez os votos, para investigar

ES Después de que un lugareño encuentra el cuerpo de una monja tras los pasos del monasterio, el Vaticano envía al padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), una joven monja que aún no ha hecho sus votos, para investigar

葡萄牙语 西班牙语
corpo cuerpo
mosteiro monasterio
vaticano vaticano
jovem joven
votos votos
investigar investigar
e e

PT Sua estadia em casa na área do Vaticano

ES Su estadía en el área del Vaticano

葡萄牙语 西班牙语
sua su
estadia estadía
vaticano vaticano

PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...

ES Una habitación doble cómoda y espaciosa completamente renovado en un apartamento cerca de la Ciudad del Vaticano, en el primer piso de un edificio ...

葡萄牙语 西班牙语
confortável cómoda
e y
espaçoso espaciosa
completamente completamente
renovado renovado
perto cerca
cidade ciudad
vaticano vaticano

PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado

ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado

葡萄牙语 西班牙语
papa papa
aceitar aceptar
e y
vaticano vaticano
lugar lugar
chamada llamada
questão cuestión
romana romana
disputa disputa
chegou llegó

PT Em 11 de fevereiro de 1929, o Papa Pio XI e Mussolini assinaram os Pactos Lateranenses que reconheciam o Estado do Vaticano.

ES El 11 de febrero de 1929 el Papa Pío XI y Musolini firmaron el Pacto de Letrán por el que se reconocía el Estado Vaticano.

葡萄牙语 西班牙语
fevereiro febrero
papa papa
e y
estado estado
vaticano vaticano

PT The Young Pope: Esta série fez com que muitos espectadores conhecessem esses lugares “ocultos” do Vaticano, mas também para se maravilhar com outras zonas mais conhecidas, como a Capela Sistina ou a Basílica de São Pedro

ES El joven papa: Esta serie le ha sirvido a muchos espectadores para poder meterse en esos rincones "ocultos" del Vaticano, pero también para maravillarse con otras zonas más conocidas, como la Capilla Sixtina o la Basílica de San Pedro

葡萄牙语 西班牙语
young joven
série serie
espectadores espectadores
ocultos ocultos
vaticano vaticano
zonas zonas
conhecidas conocidas
capela capilla
sistina sixtina
ou o
basílica basílica
pedro pedro

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

ES Actualmente el Coliseo es, junto con el Vaticano, el mayor atractivo turístico de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de turistas. El 7 de julio de 2007 el Coliseo se convirtió en una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.

葡萄牙语 西班牙语
atualmente actualmente
coliseu coliseo
vaticano vaticano
roma roma
cada cada
turistas turistas
julho julio
maravilhas maravillas
moderno moderno

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

ES La Capilla Sixtina es uno de los mayores tesoros del Vaticano, de Roma y del mundo en general. Es conocida tanto por su decoración, como por ser el templo en el que se elige y corona a los Papas.

葡萄牙语 西班牙语
sistina sixtina
maiores mayores
tesouros tesoros
vaticano vaticano
roma roma
conhecida conocida
tanto tanto
decoração decoración

PT Piazza San Pietro, 00120. Cidade do Vaticano

ES Piazza San Pietro, 00120. Ciudad del Vaticano.

葡萄牙语 西班牙语
san san
cidade ciudad
do del
vaticano vaticano

PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro. 

ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.

葡萄牙语 西班牙语
pedro pedro
localizada situada
vaticano vaticano
basílica basílica

PT A melhor opção para evitar as filas e não perder nenhum detalhe, é reservar nossa visita guiada pelo Vaticano em português

ES La mejor opción para evitar las colas y no perderos detalle, es reservar nuestra visita guiada por el Vaticano en español

葡萄牙语 西班牙语
opção opción
evitar evitar
filas colas
detalhe detalle
reservar reservar
visita visita
guiada guiada
vaticano vaticano

PT Se você preferir ir por conta própria, recomendamos chegar no início da manhã, já que é quando as pessoas aproveitam para visitar o Vaticano. Você também pode furar as filas com o cartão de descontos Roma Pass.

ES Si preferís ir por libre, os recomendamos llegar a primera hora, ya que es cuando la gente aprovecha para visitar el Vaticano. También podéis saltaros la cola con la tarjeta de descuentos Roma Pass.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
cartão tarjeta
descontos descuentos
roma roma
recomendamos recomendamos
pode podéis
filas cola

PT Visita guiada pelo Vaticano €50

ES Visita guiada por el Vaticano 42 €

葡萄牙语 西班牙语
visita visita
guiada guiada
pelo por
vaticano vaticano

PT Piazza San Pietro. Cidade do Vaticano.

ES Piazza San Pietro. Ciudad del Vaticano.

葡萄牙语 西班牙语
san san
cidade ciudad
do del
vaticano vaticano

PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma

ES El Vaticano - Sede de la Iglesia Católica en el corazón de Roma

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
igreja iglesia
roma roma
sede sede

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

葡萄牙语 西班牙语
localizado situado
roma roma
o o
vaticano vaticano
é es
país país
europa europa
e y
igreja iglesia

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

ES Para haceros una idea de las dimensiones del Vaticano, lo primero es pensar que se trata del estado más pequeño de toda Europa. Tiene tan sólo 0,44 kilómetros cuadrados y entre sus murallas viven menos de 1.000 personas.

葡萄牙语 西班牙语
ideia idea
dimensões dimensiones
vaticano vaticano
estado estado
europa europa
muralhas murallas
vivem viven
pessoas personas

PT Quanto tempo é preciso para visitar o Vaticano?

ES ¿Cuánto tiempo se necesita para visitar el Vaticano?

葡萄牙语 西班牙语
quanto cuánto
tempo tiempo
preciso necesita
visitar visitar
vaticano vaticano

PT Se você quer visitar o Vaticano e curtir tudo que ele oferece, é necessário dedicar no mínimo uma manhã completa. 

ES Si queréis visitar el Vaticano y disfrutar de todo lo que ofrece, es necesario dedicar como mínimo una mañana completa.

葡萄牙语 西班牙语
vaticano vaticano
curtir disfrutar
oferece ofrece
necessário necesario
dedicar dedicar
mínimo mínimo
manhã mañana

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.

葡萄牙语 西班牙语
conhecido conocido
adriano adriano
é es
margem margen
direita derecho
rio río
tibre tíber
vaticano vaticano
angelo angelo

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

ES Museo Pío – Clementino: Creado gracias a los papas Clemente XIV y Pío VI, este museo reúne las obras griegas más importantes del Vaticano.

葡萄牙语 西班牙语
museu museo
criado creado
clemente clemente
xiv xiv
reúne reúne
obras obras
mais más
importantes importantes
vaticano vaticano

PT A melhor opção para evitar as filas e sem perder nenhum detalhe, é reservar nossa visita guiada pelo Vaticano em português

ES La mejor opción para evitar las colas y para no perderos detalle, es reservar nuestra visita guiada por el Vaticano en español

葡萄牙语 西班牙语
opção opción
evitar evitar
filas colas
detalhe detalle
é es
reservar reservar
visita visita
guiada guiada
vaticano vaticano

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.

葡萄牙语 西班牙语
conhecido conocido
adriano adriano
é es
situada situada
margem margen
direita derecho
rio río
tibre tíber
à el
vaticano vaticano
angelo angelo

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro

葡萄牙语 西班牙语
corredor corredor
vaticano vaticano
papa papa
caso caso
perigo peligro
construído construyó

PT O cartão OMNIA Vatican & Rome Card permite o acesso gratuito e prioritário às principais atrações de Roma e do Vaticano. Saiba mais.

ES La tarjeta OMNIA Vatican & Rome Card ofrece acceso gratuito y sin colas a las principales atracciones de Roma y del Vaticano. Descúbrela con nosotros.

葡萄牙语 西班牙语
acesso acceso
gratuito gratuito
principais principales
atrações atracciones
vaticano vaticano

PT Se a sua viagem cai em um fim de semana e você quer visitar os Museus Vaticanos, você deve visitar o Vaticano no sábado, já que aos domingos os museus fecham (exceto no último domingo de cada mês).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

葡萄牙语 西班牙语
se si
e y
museus museos
sábado sábado
exceto excepto
último el último
mês mes
sua vuestro

PT Se você só vai estar dois dias em Roma, acreditamos que não será um problema acordar cedo. Para aproveitar o dia, chegue ao Vaticano até as 9 da manhã.

ES Si sólo estáis un par de días en Roma entenderemos que no tendréis ningún problema en madrugar. Para aprovechar el día no deberíais llegar al Vaticano mucho más tarde de las 9 de la mañana.

葡萄牙语 西班牙语
roma roma
problema problema
aproveitar aprovechar
vaticano vaticano

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.

葡萄牙语 西班牙语
cidade ciudad
vaticano vaticano
pegar coger
metrô metro
praça plaza

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

ES Actualmente el Coliseo es, junto con el Vaticano, el mayor atractivo turístico de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de turistas. El 7 de julio de 2007 el Coliseo se convirtió en una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.

葡萄牙语 西班牙语
atualmente actualmente
coliseu coliseo
vaticano vaticano
roma roma
cada cada
turistas turistas
julho julio
maravilhas maravillas
moderno moderno

PT Oferta: Vaticano + Coliseu, Fórum e Palatino

ES Visita guiada por el Coliseo, Foro y Palatino

葡萄牙语 西班牙语
coliseu coliseo
fórum foro
e y
palatino palatino

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

ES Actualmente el Coliseo es, junto con el Vaticano, el mayor atractivo turístico de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de turistas. El 7 de julio de 2007 el Coliseo se convirtió en una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.

葡萄牙语 西班牙语
atualmente actualmente
coliseu coliseo
vaticano vaticano
roma roma
cada cada
turistas turistas
julho julio
maravilhas maravillas
moderno moderno

显示了 50 个翻译的 50