聘请翻译 我是翻译

将 "variados" 翻译成 西班牙语

显示短语 "variados" 从 葡萄牙语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

variados 的翻译

葡萄牙语 中的 "variados" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

variados diferentes muy más no un una uno variedad

variados 的 葡萄牙语 到 西班牙语 的翻译

葡萄牙语
西班牙语

PT Também é provável que os logs tenham formatos variados, uma vez que são gerados por dispositivos variados

ES Estos registros también vienen en varios formatos, dado que provienen de dispositivos diferentes

葡萄牙语 西班牙语
logs registros
formatos formatos
dispositivos dispositivos

PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.

ES Con Google Play Store para Android TV, encontrarás una app ideal para todos tus gustos, desde Showtime y YouTube hasta miles de juegos.

葡萄牙语 西班牙语
google google
store store
android android
youtube youtube
app app

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

ES En cada período específico del año escolar, tu institución, probablemente, enfrentará diferentes niveles de sentimiento de la audiencia

葡萄牙语 西班牙语
ao a
cada cada
específico específico
sua tu
instituição institución
provavelmente probablemente
níveis niveles
público audiencia

PT O ProtonVPN também tenta manter a Netflix disponível para seus usuários, com resultados variados.

ES ProtonVPN también intenta mantener funcionando Netflix para sus usuarios, con resultados dispares.

葡萄牙语 西班牙语
protonvpn protonvpn
tenta intenta
manter mantener
netflix netflix
usuários usuarios
resultados resultados

PT Com servidores rápidos, espalhados em diversos locais nos mais variados países, esta VPN é fácil de usar e com preços acessíveis em relação à qualidade oferecida

ES Los servidores son rápidos, tiene una amplia variedad de localizaciones de servidores en una gran cantidad de países, la VPN es fácil de usar y, además, esta VPN es muy barata por la calidad que proporciona

葡萄牙语 西班牙语
servidores servidores
diversos variedad
países países
vpn vpn
usar usar
e y
qualidade calidad

PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento

ES En la página de vista previa en vivo, puedes ver una vista previa de baja resolución y baja latencia en de tu transmisión, transmitir en vivo y gestionar otras características de tu evento

葡萄牙语 西班牙语
pré-visualização vista previa
baixa baja
resolução resolución
e y
latência latencia
gerenciar gestionar
outros otras
recursos características
evento evento

PT Use analítica avançada e monitoramento de eventos para prever em tempo real quando um cliente está prestes a ir embora. Estabeleça um orçamento para o valor de vida útil e implemente modos variados de retenção para assegurar a eficácia

ES Utilice análisis avanzados y supervisión de eventos para predecir en tiempo real cuándo es probable que un cliente se vaya. Defina un presupuesto en función del valor duradero y emplee múltiples modos de retención para garantizar la eficacia.

葡萄牙语 西班牙语
analítica análisis
avançada avanzados
e y
monitoramento supervisión
eventos eventos
prever predecir
real real
cliente cliente
orçamento presupuesto
modos modos
retenção retención
assegurar garantizar
eficácia eficacia
ir vaya

PT Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”

ES En lugar de los típicos niveles variables de (des)interés que se observan durante las presentaciones basadas en diapositivas, las diferentes audiencias reaccionan de forma inmediata ante el formato innovador de la plataforma.”

葡萄牙语 西班牙语
níveis niveles
interesse interés
baseadas basadas
público audiencias
imediato inmediata
inovador innovador
plataforma plataforma

PT Ambientes de nuvem variados com algum grau de portabilidade de cargas de trabalho, orquestração e gerenciamento entre elas.

ES Varios entornos de nube con cierto nivel de portabilidad, organización y gestión de las cargas de trabajo entre ellos.

葡萄牙语 西班牙语
ambientes entornos
nuvem nube
grau nivel
portabilidade portabilidad
cargas cargas

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

葡萄牙语 西班牙语
api api
fornece proporciona
funcionalidade funcionalidad
manipular manipular
enriquecer enriquecer
formatos formatos
identificadores identificadores
dispositivos dispositivos
foco enfoque
particular particular
móveis móviles
ios ios

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS

葡萄牙语 西班牙语
api api
fornece proporciona
funcionalidade funcionalidad
manipular manipular
enriquecer enriquecer
formatos formatos
identificadores identificadores
dispositivos dispositivos
foco enfoque
particular particular
móveis móviles
ios ios

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API

葡萄牙语 西班牙语
serviços servicios
diferentes diferentes
requisitos requisitos
recursos recursos
api api
alterar alterar
vida vida
geral general
objetos objetos

PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados

ES Aunque el resultado es a menudo el mismo, los medios por los cuales un estafador ejecuta su ataque pueden variar

葡萄牙语 西班牙语
resultado resultado
geralmente menudo
meios medios
executa ejecuta
ataque ataque
podem pueden

PT Informações sobre cookies e web beacon: determinadas informações de cookie e de web beacon são retidas por variados períodos de tempo

ES Información de cookies y balizas web: cierta información de cookies y balizas web se conserva durante períodos de tiempo que pueden variar

葡萄牙语 西班牙语
informações información
cookies cookies
e y
web web
determinadas cierta

PT Os motivos são tão variados quanto as possíveis soluções

ES Las razones son tan variadas como las posibles soluciones

葡萄牙语 西班牙语
motivos razones
tão tan
quanto como
possíveis posibles
soluções soluciones

PT Wix parece ser uma escolha atraente e prática para pequenas empresas devido a seus modelos variados e interface intuitiva

ES Wix parece ser una opción atractiva y práctica para las pequeñas empresas gracias a sus variadas plantillas y a su intuitiva interfaz

葡萄牙语 西班牙语
wix wix
escolha opción
atraente atractiva
prática práctica
pequenas pequeñas
empresas empresas
devido gracias a
modelos plantillas
interface interfaz
intuitiva intuitiva

PT Como um aplicativo web típica compreende componentes variados, o monitoramento da métrica de desempenho de cada elemento é essencial para medir o desempenho geral de um aplicativo

ES Dado que una aplicación web típica consta de diversos componentes, el monitoreo de la métrica de rendimiento de cada elemento es esencial para medir el rendimiento general de una aplicación

葡萄牙语 西班牙语
aplicativo aplicación
web web
componentes componentes
monitoramento monitoreo
desempenho rendimiento
geral general

PT Os autores deste estudo sublinharam fortemente que o resultado obtido neste estudo é consistente através dos estudos associados com as grandes coortes usando ensaios e lugar variados

ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados

葡萄牙语 西班牙语
autores autores
fortemente fuertemente
resultado resultado
obtido obtenido
consistente constante
grandes grandes
usando usando

PT A abundância de modelos para a COVID-19, com estruturas diferentes, cenários epidemiológicos, parâmetros e apresentações variados e, por vezes, projeções conflitantes, é um desafio para os tomadores de decisão

ES La profusión de modelos para la COVID-19, con estructuras diferentes, escenarios epidemiológicos, parámetros y presentación variados y, a veces, proyecciones contradictorias, es un desafío para los responsables de tomar decisiones

葡萄牙语 西班牙语
estruturas estructuras
diferentes diferentes
cenários escenarios
parâmetros parámetros
e y
projeções proyecciones
é es
desafio desafío
decisão decisiones

PT Os símbolos de animais de estimação são menos populares, mas também são muito variados: gatos, cachorros, peixes, tartarugas e até mesmo todos os tipos de papagaios

ES Los símbolos de mascotas son menos populares, pero también están llenos de variedad: gatos, perros, peces, tortugas, incluso todo tipo de loros

葡萄牙语 西班牙语
símbolos símbolos
menos menos
populares populares
peixes peces
tartarugas tortugas

PT Crie looks variados com cada ativo, usando efeitos e camadas de ajuste

ES Dé vida a múltiples aspectos con cada recurso mediante las capas de ajuste y efectos

葡萄牙语 西班牙语
cada cada
ativo recurso
efeitos efectos
camadas capas
ajuste ajuste

PT Agora, com isso em mente, o site palavra-chave análise ajuda na criação de um equilíbrio entre palavras-chave de alta densidade e palavras-chave de baixa densidade variados como sinônimos

ES Ahora, con esto en mente, el sitio web análisis de palabras clave ayuda a crear un equilibrio entre las palabras clave de alta densidad y variadas palabras clave de baja densidad como sinónimos

葡萄牙语 西班牙语
mente mente
análise análisis
ajuda ayuda
criação crear
equilíbrio equilibrio
alta alta
densidade densidad
baixa baja

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

ES Las comisiones pagadas a los socios pueden ser personalizadas y ajustadas dependiendo del rendimiento, y los tipos de socios son tan variados como las marcas que promueven

葡萄牙语 西班牙语
comissões comisiones
pagas pagadas
parceiros socios
personalizadas personalizadas
dependendo dependiendo
desempenho rendimiento
marcas marcas
promovem promueven

PT Oferecemos uma das maiores coleções de vozes, com mais de 100 vozes em mais de 20 idiomas e sotaques variados. Além disso, estamos sempre procurando por novas vozes para adicionar à nossa biblioteca.

ES Ofrecemos una de las colecciones de voces más grandes, con más de 100 voces en más de 20 idiomas y acentos variados. Además de eso, siempre estamos buscando nuevas voces para agregar a nuestra biblioteca.

葡萄牙语 西班牙语
oferecemos ofrecemos
coleções colecciones
vozes voces
idiomas idiomas
novas nuevas
adicionar agregar
biblioteca biblioteca

PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira

ES Verduras verdes variadas con apio, pepinos, calabacín y lechuga fresca en caja de madera

葡萄牙语 西班牙语
legumes verduras
verdes verdes
e y
alface lechuga
fresca fresca
uma de
caixa caja

PT Garanta que todo o seu pessoal alcance seu potencial de aprendizagem nas melhores condições do mercado com nossos pacotes de soluções de treinamento holísticos e variados

ES Asegúrese de que todos sus empleados alcanzan su potencial de aprendizaje de la forma más rentable con nuestras soluciones de formación holística disponibles en diversos paquetes

葡萄牙语 西班牙语
todo todos
potencial potencial
melhores más
pacotes paquetes
soluções soluciones

PT Com a EasyVista, poderá segregar as operações de apoio às várias faculdades do campus universitário, e apoiar utilizadores variados e únicos, cada qual com o seu leque de necessidades, desde funcionários a alunos.

ES Con EasyVista, puedes separar las operaciones para prestar apoyo a las diferentes universidades de un campus, así como a múltiples personas individuales con necesidades de servicio únicas y variadas, desde el personal hasta los antiguos alumnos.

葡萄牙语 西班牙语
poderá puedes
operações operaciones
faculdades universidades
campus campus
cada un
necessidades necesidades
alunos alumnos

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico

葡萄牙语 西班牙语
pop pop
como de
e y
fusão fusión
elementos un
punk punk

PT Como você provavelmente já sabe, podcasts são programas radiofônicos que podem ter formatos variados e abordar praticamente qualquer assunto

ES Un podcast es una entrevista de audio en streaming o descargable

葡萄牙语 西班牙语
podcasts podcast
qualquer o

PT Se você quiser capturar esses detalhes de outras perspectivas, peça para ela olhar para um ponto fixo e experimente ângulos variados até acertar.[1]

ES Si quieres capturar el ojo desde una perspectiva diferente, haz que el sujeto mire hacia un punto fijo para que puedas encontrar el mejor ángulo desde el cual tomar la foto.[1]

葡萄牙语 西班牙语
se si
quiser quieres
fixo fijo
perspectivas perspectiva

PT Para gêneros variados, o ideal é aprender piano ou guitarra.[11]

ES Prueba el piano o la guitarra acústica si estás interesado en una gran diversidad de géneros musicales.[11]

葡萄牙语 西班牙语
gêneros géneros
aprender una
piano piano
guitarra guitarra

PT Diferentes estilos de música e volumes variados terão impacto na vida útil da bateria

ES Los diferentes estilos de música y los diferentes volúmenes tendrán un impacto en la duración de la batería

葡萄牙语 西班牙语
diferentes diferentes
estilos estilos
música música
e y
volumes volúmenes
impacto impacto

PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.

ES Los modelos 3D servirán profesionales de la construcción visualizaciones precisas que trabajan con el software variados como modelos en formatos tales como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d están disponibles.

葡萄牙语 西班牙语
modelos modelos
profissionais profesionales
construção construcción
visualizações visualizaciones
precisas precisas
trabalham trabajan
software software
formatos formatos
fbx fbx
disponíveis disponibles
obj obj
max max

PT O desenho das canoas são variados, dependem do seu uso e do local de fabricação; elas variavam de barcas abertas, canoas feitas de tronco de árvores a até canoas de guerra com 39.6 metros de comprimento

ES El diseño de las piraguas variaba en función de su uso y del lugar en el que se construían; iban desde piraguas abiertas hasta piraguas de guerra construidas a partir de troncos de árboles vaciados y de una longitud de casi 40m

葡萄牙语 西班牙语
desenho diseño
uso uso
local lugar
abertas abiertas
guerra guerra

PT Foram descobertas pranchas de madeira de tamanhos e formatos variados preservadas em pântanos de turfa na Rússia, Finlândia, Suécia e Noruega

ES Se han descubierto tablones de madera de distintos tamaños y formas conservados en turberas de Rusia, Finlandia, Suecia y Noruega

葡萄牙语 西班牙语
e y
rússia rusia
finlândia finlandia
suécia suecia
noruega noruega

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

ES La montaña más alta de la zona de Arosa, a la que se puede llegar en teleférico, brinda una impresionante vista a Coira y, hacia el sur por los Alpes réticos, al Piz Bernina.

葡萄牙语 西班牙语
e y
vistas vista
montanha montaña

PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.

ES Según nuestra cuarta tradición, cada grupo es autónomo, excepto en asuntos que afecten a la ITAA en su conjunto, por lo que puede adoptar guiones y formatos de reunión únicos y variados.

葡萄牙语 西班牙语
nossa nuestra
quarta cuarta
tradição tradición
autônomo autónomo
exceto excepto
e y
adotar adoptar
formatos formatos

PT Eles oferecem muitos produtos e soluções diferentes, com recursos e recursos variados

ES Ofrecen muchos productos y soluciones diferentes, con diferentes características y capacidades

葡萄牙语 西班牙语
produtos productos
e y
soluções soluciones
com con

PT European Sculpture and Decorative Arts - Variados tipos de arte, incluindo esculturas, trabalhos em madeira e móveis, joias, tapeçarias e têxteis que datam do século XV ao XX.

ES Escultura Europea y Artes Decorativas - Una variedad de medios incluyendo esculturas, carpintería y muebles, joyas, tapices y textiles que datan del siglo 15 al siglo 20

葡萄牙语 西班牙语
european europea
incluindo incluyendo
esculturas esculturas
joias joyas
século siglo
móveis muebles

PT Eles personalizam as páginas com conteúdos variados, como texto, imagens, botões e formulários

ES Los usarás para personalizar tus páginas con una variedad de contenidos, por ejemplo, texto, imágenes, botones y formularios

葡萄牙语 西班牙语
texto texto
imagens imágenes
botões botones
e y

PT Esta opção não pode acomodar facilmente pesos variados do produto.

ES Esta opción no admite fácilmente pesos con diferentes productos.

葡萄牙语 西班牙语
esta esta
opção opción
não no
facilmente fácilmente
pesos pesos
do con

PT Por exemplo, você pode criar equipes de agentes com níveis variados de especialização e direcionar chamadas de clientes em conformidade

ES Por ejemplo, usted puede crear equipos de agentes con diversos niveles de experiencia técnica y redireccionar las llamadas de los clientes correspondientemente

葡萄牙语 西班牙语
você usted
criar crear
equipes equipos
agentes agentes
níveis niveles
chamadas llamadas

PT Aprimore a auditoria de GPO e verifique a consistência da configuração de maneira rápida e fácil com comparações de versões de GPO avançadas, lado a lado, em intervalos variados.

ES Mejore la auditoría de los GPO y compruebe la coherencia de la configuración de manera rápida y fácil con las comparaciones de las versiones de los GPO avanzadas y de lado a lado en varios intervalos.

葡萄牙语 西班牙语
aprimore mejore
auditoria auditoría
verifique compruebe
consistência coherencia
configuração configuración
maneira manera
rápida rápida
fácil fácil
comparações comparaciones
versões versiones
avançadas avanzadas
lado lado
intervalos intervalos

PT Palatino é outra serifa de estilo antigo e se sentiria em casa em qualquer jornal ou revista on-line. Mas é menos uniforme do que algo como um Geórgia ou Times New Roman, com pesos e formatos variados.

ES Palatino es otra serpiente de estilo antiguo y se sentiría como en casa en cualquier periódico o revista en línea. Pero es menos uniforme que algo como una Georgia o un Times New Roman, con diferentes pesos y formas de trazos.

葡萄牙语 西班牙语
palatino palatino
outra otra
antigo antiguo
jornal periódico
revista revista
on-line en línea
menos menos
uniforme uniforme
geórgia georgia
pesos pesos
line línea

PT O próximo jogo Forza Horizon parece absolutamente surpreendente no aspecto visual, levando-nos ao México para um dos mais variados mundos abertos que já vimos em um jogo de direção

ES El próximo juego de Forza Horizon se ve absolutamente asombroso en el frente visual, y nos lleva a México por uno de los mundos abiertos más variados que hemos visto en un juego de conducción

葡萄牙语 西班牙语
jogo juego
parece ve
absolutamente absolutamente
surpreendente asombroso
méxico méxico
abertos abiertos
vimos visto
direção conducción

PT Quanto ao porquê de termos usado quatro ferramentas, cada uma delas tem padrões e resultados variados, por isso queremos garantir que uma ferramenta não esteja dando melhores ou piores resultados do que outra

ES En cuanto a por qué usamos cuatro herramientas, cada una de ellas tiene diferentes estándares y resultados, por lo que queremos asegurarnos de que una herramienta no está dando mejores o peores resultados que otra

葡萄牙语 西班牙语
padrões estándares
e y
resultados resultados
queremos queremos
dando dando
melhores mejores
ou o
piores peores
outra otra

PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.

ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.

葡萄牙语 西班牙语
campo campo
populares populares
capital capital
sábado sábado
alimentos alimentos
flores flores

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

葡萄牙语 西班牙语
villa villa
giulia giulia
interessante interesante
objetos objetos
e y
agradável agradable
jardins jardines

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.

葡萄牙语 西班牙语
elementos elementos
muito muy
pinturas pinturas
esculturas esculturas
terracota terracota

PT Essas qualidades possibilitam a obtenção de elementos muito variados em formas e dimensões, caracterizados por alta durabilidade e resistência

ES Estas cualidades permiten obtener elementos de formas y dimensiones muy variables, caracterizados por una alta durabilidad y resistencia

葡萄牙语 西班牙语
qualidades cualidades
obtenção obtener
formas formas
e y
dimensões dimensiones

显示了 50 个翻译的 50