将 "update" 翻译成 西班牙语

ES 14. WHO: Weekly epidemiological update on COVID-19, 1 de junio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---1-june-2021

• WHO
• Weekly epidemiological update
• publications
• item

ES No se pierda los últimos artículos. Regístrese para recibir por correo electrónico el boletín informativo Societies’ Update.

• pierda los últimos
• Regístrese para recibir
• informativo

ES Recomendar la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».

• Recomendar la SlideShare
• Experience Update SMX
• Aleks Shklyar

ES Guardar la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».

• Guardar la SlideShare
• Experience Update SMX
• Aleks Shklyar

ES Compartir la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».

• Compartir la SlideShare
• Experience Update SMX
• Aleks Shklyar

ES Cuando hayas terminado de redactar las preguntas que deseas añadir, haz clic en Update (Actualizar).

• preguntas que deseas
• Actualizar

ES Para actualizar las previsualizaciones, haz clic en Update.

• actualizar las previsualizaciones

ES En su iPhone, vaya a Settings → General → Software Update , y toque Download and Install

• iPhone
• vaya a Settings
• Software Update
• toque Download and

ES Después de editar las opciones de tu marca, haz clic en Update Designs (Actualizar diseños) para ver su aspecto en la pestaña Create Designs (Crear diseños) con tus actualizaciones.

• Después de editar
• Designs
• Actualizar diseños
• ver su aspecto
• pestaña Create Designs
• Crear diseños
• tus

ES Haz clic en Update Site Tracking (Actualizar seguimiento del sitio).

• Site Tracking

ES Elige Signup form (Formulario de suscripción) o Update profile form (Formulario de actualización de perfil) en el menú desplegable. (Asegúrate de actualizar ambos formularios.)

• Elige Signup form
• Formulario de suscripción
• Update profile form
• Formulario de actualización
• perfil
• menú desplegable
• Asegúrate de actualizar

ES Update Preferences (Actualizar las preferencias) Inserta un enlace al formulario para Update Profile (Actualizar perfil) del contacto.

• Update Preferences
• Actualizar las preferencias
• Inserta un enlace
• formulario para Update
• Actualizar perfil

ES Renovar ahora su licencia de Update Subscription Lee mas

• Update Subscription Lee

ES Crea un nombre de equipo fácil de recordar, luego descarga nuestro Cliente de Actualización Dinámica (DUC, por sus siglas en inglés) y ejecútalo en tu computadora. Cuando cambie tu dirección IP, el DUC actualizará tu nombre de equipo.

• Crea un nombre
• Actualización Dinámica
• DUC
• siglas en inglés
• cambie tu dirección

ES Si dices "Actualización de deportes de Alexa", obtendrás un resumen de las noticias de los equipos que hayas elegido

• dices
• obtendrás un resumen
• hayas elegido

ES Actualizaciones de monedas. Podemos desactivar algunas monedas para actualizar un cliente. Esto puede llevar algún tiempo. Recibirá su dinero tan pronto como lo volvamos a activar.

• Actualizaciones de monedas
• Podemos desactivar algunas
• actualizar un cliente
• Esto puede llevar
• Recibirá su dinero

ES Haz clic en Update now (Actualizar ahora) y completa la instalación.

• now
• Actualizar ahora

ES En el Listado de módulos, busca el módulo de Mailchimp y haz clic en ¡Actualizar!.

• Listado de módulos
• busca el módulo
• Mailchimp
• Actualizar

ES En el panel lateral, haz clic en Update contact record (Actualizar el registro de contacto).

• panel lateral
• contact record
• Actualizar el registro
• contacto

ES Si decides Actualizar, utiliza el campo What should the existing value be replaced with? (¿Con qué debe sustituirse el valor existente?) para agregar el nuevo valor.

• decides Actualizar
• utiliza el campo
• should the existing
• be replaced with
• qué debe sustituirse
• valor existente
• agregar el nuevo

ES En el panel lateral, haz clic en «Actualizar el registro de contacto».

• panel lateral

ES E-goi & Colombia Retail: Transformación digital en el retail latinoamericano

• E-goi
• Colombia Retail
• retail latinoamericano

ES Hace poco más de 1 mes que lanzamos una gigante actualización en nuestro plugin para WordPress. Si...

• mes que lanzamos
• plugin para WordPress

ES Configuración> Actualización y seguridad> Actualización de Windows.

• Actualización

ES El Cowboy: Estos propietarios de tiendas pulsaron «actualizar» sin pensarlo dos veces. Luego sus tiendas se derrumban a su alrededor.

• Cowboy
• propietarios de tiendas
• pensarlo dos veces
• Luego sus tiendas

ES Después de hacer clic en el panel de control, también recibirá un mensaje para actualizar su base de datos a la versión más reciente. Simplemente haga clic en el botón «Actualizar la base de datos de WordPress» y ya está.

• panel de control
• recibirá un mensaje
• actualizar su base
• versión más reciente
• Simplemente haga clic
• botón

ES Exchange Management Console (EMC) 2007, Service Pack 1 y con paquete acumulativo de actualizaciones 1 o posterior

• Exchange Management Console
• EMC
• Service Pack
• posterior

ES Para actualizar las estadísticas de forma manual, haz clic en el botón Update Stats (Actualizar estadísticas.

• actualizar las estadísticas
• manual
• botón Update Stats
• Actualizar

ES Luego, navega hasta el backend de tu sitio. Puede que veas un mensaje pidiéndote que actualices tu base de datos. Si es así, haz clic en el aviso de actualizar la base de datos de WordPress. Después de eso, entra en tu sitio como de costumbre.

• Luego
• sitio
• veas un mensaje
• actualices tu base
• aviso de actualizar
• WordPress
• Después de eso

ES También puedes hacer clic en el título o pasar el puntero del ratón y hacer clic en Editar, luego buscar el título en la parte superior, eliminar el texto que hay dentro y hacer clic en Actualizar

• puedes hacer clic
• título
• pasar el puntero
• ratón
• clic en Editar
• superior
• eliminar el texto
• dentro
• clic en Actualizar

ES Haz clic en Actualizar y el título debería desaparecer para siempre

• título debería desaparecer
• siempre

ES Actualización sobre Avances: Crea una sección personalizada para gestionar tus informes como nunca antes

• Actualización sobre Avances
• Crea una sección
• gestionar tus informes
• nunca antes

ES Competidores como Ashampoo Driver Updater y SlimWare Utilities DriverUpdate ofrecen características atractivas, pero IObit Driver Booster PRO lidera el mercado."

• Competidores como Ashampoo
• Updater
• SlimWare Utilities DriverUpdate
• características atractivas
• IObit Driver Booster

ES La Update Subscription proporciona actualizaciones de mantenimiento y actualizaciones para esa licencia a una fracción del costo de una nueva licencia

• Update Subscription proporciona
• mantenimiento
• actualizaciones para esa
• fracción del costo
• nueva licencia

ES ¡Su primer año de Update Subscription se incluye con su compra!

• Subscription se incluye
• compra

ES Los clientes con Update Subscription activa siempre obtienen los últimos lanzamientos de versiones.

• clientes con Update
• activa siempre obtienen

ES Renueva tu Update Subscription anualmente al precio de renovación actual

• Renueva tu Update
• anualmente al precio
• renovación actual

ES Tengo una licencia académica. ¿Puedo adquirir una Update Subscription?

• Tengo una licencia
• Subscription

ES Tengo una licencia Community Edition. ¿Puedo adquirir una Update Subscription?

• Tengo una licencia
• Edition
• Subscription

ES Si está en suscripción de actualización, entonces fue invitado a…

• está en suscripción
• actualización
• entonces fue invitado

ES El valor de la Update Subscription de Embarcadero

• Subscription de Embarcadero

ES Update Subscription: correcciones, nuevas versiones, acceso beta y más

• Update Subscription
• correcciones
• nuevas versiones
• acceso beta

ES No se pierda los últimos artículos. Regístrese para recibir por correo electrónico el boletín informativo Societies’ Update.

• pierda los últimos
• Regístrese para recibir
• informativo

ES Competidores como Ashampoo Driver Updater y SlimWare Utilities DriverUpdate ofrecen características atractivas, pero IObit Driver Booster PRO lidera el mercado."

• Competidores como Ashampoo
• Updater
• SlimWare Utilities DriverUpdate
• características atractivas
• IObit Driver Booster

ES InterBase 2020 Update 2 lanzada! Más información

• InterBase Update lanzada

ES Renovar ahora su licencia de Update Subscription Lee mas

• Update Subscription Lee

ES Si dices "Actualización de deportes de Alexa", obtendrás un resumen de las noticias de los equipos que hayas elegido

• dices
• obtendrás un resumen
• hayas elegido

ES Los hijos de dos compañías están comprometidos entre sí. Uno no quiere un matrimonio arreglado, mientras que el otro quiere conquistarlo. Pronto conocerás a Gilayn Wang y Kuea Keerati. (Fuente: English = BL UPDATE?

• comprometidos entre sí
• quiere un matrimonio
• quiere conquistarlo
• Wang
• Kuea Keerati
• Fuente
• English
• BL UPDATE

ES Solicitudes a las API Get, Describe, Update y GetOpsSummary

• Get
• Describe
• Update
• GetOpsSummary

ES La Update Subscription proporciona actualizaciones de mantenimiento y actualizaciones para esa licencia a una fracción del costo de una nueva licencia

• Update Subscription proporciona
• mantenimiento
• actualizaciones para esa
• fracción del costo
• nueva licencia