PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
葡萄牙语 中的 "nós apreciamos muitos" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
ES Hemos disfrutado de muchos conceptos locos de Razer en los últimos años y 2022 no será diferente.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conceitos | conceptos |
anos | años |
e | y |
razer | razer |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
ES Hemos disfrutado de muchos conceptos locos de Razer en los últimos años y 2022 no será diferente.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conceitos | conceptos |
anos | años |
e | y |
razer | razer |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
entusiasmo | entusiasmo |
controlar | controlar |
apreciamos | apreciamos |
PT Se você é um pesquisador de segurança e descobriu alguma vulnerabilidade na segurança de algum de nossos produtos, nós apreciamos sua ajuda em revelá-la para nós de uma maneira responsável.
ES Si eres un investigador de seguridad y has descubierto alguna vulnerabilidad de seguridad en nuestros servicios, te agradeceríamos que nos informases de ello de forma responsable.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pesquisador | investigador |
segurança | seguridad |
e | y |
descobriu | descubierto |
vulnerabilidade | vulnerabilidad |
ajuda | servicios |
maneira | forma |
responsável | responsable |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo em nossa casa em Fountainbridge. Nós apreciamos a natureza e aprender línguas estrangeiras e temos 1 quarto duplo. Ins...
ES Nos encantaría darle la bienvenida a nuestra casa en Fountainbridge. Disfrutamos de la naturaleza y aprendemos idiomas extranjeros y tenemos 1 habi...
PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!
ES Deje sus comentarios, opiniones y preguntas a continuación. Continuamente nos esforzamos por mejorar nuestro sitio web y agradecemos sus aportes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
deixe | deje |
e | y |
perguntas | preguntas |
continuamente | continuamente |
melhorar | mejorar |
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
procura | busca |
monitor | monitor |
versátil | versátil |
resolução | resolución |
alta | alta |
lidar | hacer frente a |
jogos | juegos |
opção | opción |
tempo | tiempo |
gpu | gpu |
PT Nós realmente apreciamos nosso tempo com o GORN
ES Realmente disfrutamos nuestro tiempo con GORN
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
realmente | realmente |
tempo | tiempo |
com | con |
PT Nós apreciamos um sentido de humor irreverente e bem intencionado.
ES Disfrutamos de un sentido del humor irreverente y bondadoso.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sentido | sentido |
de | del |
humor | humor |
e | y |
PT Adicione um DPI alto, até 85 horas de duração da bateria e pés de PTFE lisos e você terá um ótimo pacote. Nós apreciamos completamente este mouse e o achamos mais do que capaz durante todo o dia.
ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un gran paquete. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
adicione | agregue |
e | y |
pacote | paquete |
mouse | mouse |
achamos | encontramos |
capaz | capaz |
dpi | dpi |
PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!
ES Deje sus comentarios, opiniones y preguntas a continuación. Continuamente nos esforzamos por mejorar nuestro sitio web y agradecemos sus aportes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
deixe | deje |
e | y |
perguntas | preguntas |
continuamente | continuamente |
melhorar | mejorar |
PT Este sistema 2.1 se conecta ao seu PC através de uma simples conexão de 3,5mm e proporciona um som impressionante, alto e rico que nós apreciamos completamente.
ES Este sistema 2.1 se conecta al PC a través de una sencilla conexión de 3,5 mm y ofrece un sonido impresionante, alto y rico que nos ha gustado mucho.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
simples | sencilla |
e | y |
proporciona | ofrece |
impressionante | impresionante |
alto | alto |
rico | rico |
pc | pc |
PT Nós realmente apreciamos nosso tempo com o GORN
ES Realmente disfrutamos nuestro tiempo con GORN
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
realmente | realmente |
tempo | tiempo |
com | con |
PT Estaríamos mentindo se disséssemos que não apreciamos Amigos, Seguidores e Gostos - junte-se a nós, compartilhe e reposte se você gosta do que leu.
ES Mentiríamos si dijéramos que no apreciamos los amigos, los seguidores y los "me gusta": participa, comparte y reenvía si te gusta lo que lees.
PT Quase um ano em nosso relacionamento com Kinsta, o suporte que recebemos se cumpre e supera o que esperavamos (e no momento realmente apreciamos!) do WP Engine
ES Casi un año después de nuestra relación con Kinsta, el soporte que recibimos no solo se cumple, sino que supera legítimamente lo que obtuvimos (y en ese momento realmente lo disfrutamos) de WP Engine
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ano | año |
relacionamento | relación |
kinsta | kinsta |
suporte | soporte |
e | y |
momento | momento |
realmente | realmente |
engine | engine |
wp | wp |
PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.
ES Aunque Sentry se ofrece principalmente como un SaaS, también valoramos que su código fuente está disponible públicamente y se puede usar gratis en casos de uso más pequeños y en instalaciones auto-hospedadas.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
embora | aunque |
oferta | ofrece |
saas | saas |
disponível | disponible |
gratuitamente | gratis |
menores | pequeños |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
informações | información |
abordagem | enfoque |
aberta | abiertas |
transparência | transparencia |
PT Tivemos sucesso na construção de sites estáticos com o Zola e apreciamos sua usabilidade intuitiva.
ES Hemos tenido éxito construyendo sitios estáticos con Zola y apreciamos lo intuitivo que es para usar.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sites | sitios |
e | y |
intuitiva | intuitivo |
sucesso | éxito |
construção | construyendo |
apreciamos | apreciamos |
PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos
ES Hay una riqueza en el contenido de la palabra hablada que apreciamos, muy lejos de tantas radios baratas
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
riqueza | riqueza |
conteúdo | contenido |
apreciamos | apreciamos |
PT Apreciamos que uma característica principal apresenta resultados para todas as pesquisas e quizzes sem que você tenha que ajustar qualquer configuração.
ES Apreciamos que una característica principal presenta los resultados de todas las encuestas y concursos sin que tengas que ajustar ninguna configuración.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
característica | característica |
apresenta | presenta |
resultados | resultados |
pesquisas | encuestas |
apreciamos | apreciamos |
PT “Como empresa de software, apreciamos um bom design e facilidade de uso, portanto, esses foram os fatores-chave em nossa busca por um novo provedor – ele precisava ser fácil de usar
ES “Siendo una empresa de software, siempre agradecemos un buen diseño y facilidad de uso, así que estos eran factores clave en nuestra búsqueda de un nuevo proveedor: la solución debía ser fácil de usar
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
empresa | empresa |
bom | buen |
design | diseño |
e | y |
nossa | nuestra |
busca | búsqueda |
novo | nuevo |
provedor | proveedor |
fatores | factores |
chave | clave |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
grande | importante |
parte | parte |
economia | economía |
indústrias | industrias |
sofisticação | sofisticación |
apreciamos | apreciamos |
PT Somos gratos por fortalecermos a nossa posição no topo das empresas mais sustentáveis do mundo e apreciamos a boa colaboração com os nossos clientes, que apoiam a nossa jornada contínua rumo a um futuro mais verde para o planeta."
ES Estamos agradecidos por el fortalecimiento de nuestra posición a la cabeza de las empresas más sostenibles del mundo y valoramos la buena colaboración con nuestros clientes, que nos apoyan en nuestro viaje hacia un futuro más verde para el planeta».
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
posição | posición |
empresas | empresas |
boa | buena |
colaboração | colaboración |
clientes | clientes |
jornada | viaje |
futuro | futuro |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
software | software |
wacom | wacom |
PT PDFsam Basic é livre e de open source desde 2006, já ajudou milhões de pessoas nas suas tarefas diárias. Apreciamos o seu apoio!
ES PDFsam Basic es gratis y de código abierto desde 2006, ayudó a millones de personas en su trabajo diario. Agradecemos su apoyo!
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
é | es |
e | y |
pessoas | personas |
tarefas | trabajo |
apoio | apoyo |
ajudou | ayudó |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
grande | importante |
parte | parte |
economia | economía |
indústrias | industrias |
sofisticação | sofisticación |
apreciamos | apreciamos |
PT Apreciamos a oportunidade de compartilhar mais sobre nossas finanças e programas com você
ES Agradecemos esta oportunidad para compartir más información sobre nuestros programas y nuestras finanzas con usted
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
oportunidade | oportunidad |
mais | más |
finanças | finanzas |
e | y |
programas | programas |
você | usted |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
informações | información |
abordagem | enfoque |
aberta | abiertas |
transparência | transparencia |
PT O Logitech MX Master 3 pode ser nossa escolha favorita para recomendar agora, mas também apreciamos que não é o ajuste certo para todos os tipos de usuário
ES Logitech MX Master 3 podría ser nuestra opción favorita para recomendar en este momento, pero también apreciamos que no es la opción adecuada para cada tipo de usuario
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
mx | mx |
escolha | opción |
favorita | favorita |
recomendar | recomendar |
usuário | usuario |
logitech | logitech |
apreciamos | apreciamos |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
grande | importante |
parte | parte |
economia | economía |
indústrias | industrias |
sofisticação | sofisticación |
apreciamos | apreciamos |
PT “Apreciamos o diálogo técnico com a OTCA com vistas a promover a conservação e o uso sustentável da biodiversidade”, disse.
ES “Apreciamos el diálogo técnico con la OTCA con miras a promover la conservación y uso sustentable de la biodiversidad”, dijo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
diálogo | diálogo |
técnico | técnico |
promover | promover |
conservação | conservación |
e | y |
sustentável | sustentable |
disse | dijo |
apreciamos | apreciamos |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
software | software |
wacom | wacom |
PT Há muito tempo também apreciamos o som único da M&D
ES Además, hace tiempo que apreciamos la singularidad del sonido de M&D
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
tempo | tiempo |
som | sonido |
d | d |
apreciamos | apreciamos |
m | m |
PT O estofamento é certamente uma das principais características que apreciamos no projeto deste
ES El acolchado es sin duda una de las principales características que disfrutamos del diseño de este
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
certamente | sin duda |
principais | principales |
características | características |
projeto | diseño |
PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos
ES Hay una riqueza en el contenido de la palabra hablada que apreciamos, muy lejos de tantas radios baratas
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
riqueza | riqueza |
conteúdo | contenido |
apreciamos | apreciamos |
PT Nossa maior prioridade é manter os dados dos clientes seguros, portanto, trabalhamos duro para proteger você das últimas ameaças. Sempre apreciamos seus comentários e feedback sobre nossa segurança.
ES Nuestra principal preocupación es mantener los datos del cliente seguros y protegidos, por lo cual trabajamos duro para protegerlo de las últimas amenazas. Siempre valoramos sus aportes y comentarios sobre nuestra seguridad.
PT É a melhor empresa para criar um clipe de vídeo para o seu produto! Apreciamos particularmente a qualidade do trabalho, o empenho do gestor de projeto e a rapidez de execução.
ES ¡Es la mejor empresa para crear un vídeos cortos para su producto! Apreciamos especialmente la calidad del trabajo, el compromiso del gestor de proyecto y la rapidez de ejecución.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
escolher | elegir |
vêm | vienen |
tamanhos | tamaños |
recursos | características |
preços | precios |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
ES Convierta entre sentencias SAML y documentos XML
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
oferece | ofrece |
recursos | funciones |
sabe | sabe |
além | además |
ler | leer |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
oferece | ofrece |
recursos | funciones |
sabe | sabe |
além | además |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
escolher | elegir |
novo | nuevo |
vêm | vienen |
tamanhos | tamaños |
recursos | características |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
escolher | elegir |
novo | nuevo |
vêm | vienen |
tamanhos | tamaños |
recursos | características |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
muitos | muchas |
mailchimp | mailchimp |
outros | otras |
automatizar | automatizar |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
de negócios | comerciales |
zapier | zapier |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
muitos | muchos |
usuários | usuarios |
histórias | historias |
emocionais | emocionales |
feedback | comentarios |
melhorar | mejorar |
repórteres | reporteros |
e | y |
patrocinadores | patrocinadores |
ajudaram | ayudado |
manter | seguir |
PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.
ES Hay muchos otros robots aspiradores con etiquetas de precio, características y especificaciones muy diferentes. Hemos probado muchos de ellos en los últimos años y los siguientes son otros que también recomendamos considerar.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
robô | robots |
preços | precio |
e | y |
anos | años |
considerar | considerar |
recomendamos | recomendamos |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
muitos | muchos |
usuários | usuarios |
histórias | historias |
emocionais | emocionales |
feedback | comentarios |
melhorar | mejorar |
repórteres | reporteros |
e | y |
patrocinadores | patrocinadores |
ajudaram | ayudado |
manter | seguir |
PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos
ES Este proveedor de VPN ofrece muchos servicios, gran parte de ellos en Estados Unidos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
este | este |
vpn | vpn |
nos | en |
unidos | unidos |
PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo
ES Hay muchos toques futuristas en los diversos avances y explicaciones, incluidos muchos drones, perros robóticos (llamados Rangers) y más, por lo que debería ser una buena mezcla de lo nuevo y lo antiguo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
incluindo | incluidos |
cães | perros |
chamados | llamados |
boa | buena |
mistura | mezcla |
antigo | antiguo |
drones | drones |
PT Tivemos a sorte de ver o HDR funcionando em muitos telefones nos últimos anos, com a Netflix oferecendo HDR em muitos dispositivos - e Dolby Vision em alguns casos
ES Hemos tenido la suerte de ver HDR funcionando en muchos teléfonos durante los últimos años, con Netflix ofreciendo HDR en muchos dispositivos y Dolby Vision en algunos casos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sorte | suerte |
ver | ver |
hdr | hdr |
funcionando | funcionando |
telefones | teléfonos |
anos | años |
netflix | netflix |
oferecendo | ofreciendo |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
casos | casos |
显示了 50 个翻译的 50