PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
葡萄牙语 中的 "interrupções" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
interrupções | cortes fallos interrupciones |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
detecção | detección |
falhas | fallas |
dpm | dpm |
encontrar | encontrar |
pequenas | pequeñas |
interrupções | interrupciones |
disponibilidade | disponibilidad |
ou | o |
pode | puede |
evitar | evitar |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
encontrar | encontrar |
interrupções | interrupciones |
pequenas | pequeñas |
disponibilidade | disponibilidad |
ou | o |
indicar | indicar |
falha | falla |
causar | causar |
tarde | tarde |
graves | graves |
PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço
ES Los estudios de grupo de inteligencia de Uptime Institute informaron públicamente sobre interrupciones para comprender qué ocasiona el tiempo de inactividad imprevisto y los efectos de las interrupciones del servicio
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
estudos | estudios |
grupo | grupo |
inteligência | inteligencia |
institute | institute |
publicamente | públicamente |
interrupções | interrupciones |
inatividade | inactividad |
efeitos | efectos |
serviço | servicio |
uptime | uptime |
PT Entretanto, a definição mais comum é “Melhoria contínua, liberação de recursos e atualização de um aplicativo ou website para garantir uma funcionalidade sem interrupções ou interrupções”.
ES Sin embargo, la definición más común es «proceso de mejora continua, lanzamiento de características y actualización de una aplicación o sitio web para asegurar una funcionalidad sin problemas sin tiempo de inactividad o interrupción».
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
definição | definición |
comum | común |
é | es |
contínua | continua |
e | y |
aplicativo | aplicación |
ou | o |
garantir | asegurar |
PT Embora seja impossível eliminar todas as interrupções do local de trabalho, lembre-se de que nem todas as interrupções são igualmente importantes
ES Aunque es imposible eliminar todas las interrupciones de su lugar de trabajo, recuerde que no todas son igual de importantes
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
impossível | imposible |
eliminar | eliminar |
interrupções | interrupciones |
igualmente | igual |
importantes | importantes |
lembre | recuerde |
PT O Tier I protege contra interrupções por erro humano, mas não de falhas ou interrupções inesperadas
ES El Tier I protege contra las interrupciones ocasionadas por error humano, pero no contra fallos o cortes imprevistos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
i | i |
protege | protege |
erro | error |
humano | humano |
falhas | fallos |
PT Embora seja impossível eliminar todas as interrupções do local de trabalho, lembre-se de que nem todas as interrupções são igualmente importantes
ES Aunque es imposible eliminar todas las interrupciones de su lugar de trabajo, recuerde que no todas son igual de importantes
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
impossível | imposible |
eliminar | eliminar |
interrupções | interrupciones |
igualmente | igual |
importantes | importantes |
lembre | recuerde |
PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço
ES Los estudios de grupo de inteligencia de Uptime Institute informaron públicamente sobre interrupciones para comprender qué ocasiona el tiempo de inactividad imprevisto y los efectos de las interrupciones del servicio
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
estudos | estudios |
grupo | grupo |
inteligência | inteligencia |
institute | institute |
publicamente | públicamente |
interrupções | interrupciones |
inatividade | inactividad |
efeitos | efectos |
serviço | servicio |
uptime | uptime |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
detecção | detección |
falhas | fallas |
dpm | dpm |
encontrar | encontrar |
pequenas | pequeñas |
interrupções | interrupciones |
disponibilidade | disponibilidad |
ou | o |
pode | puede |
evitar | evitar |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
encontrar | encontrar |
interrupções | interrupciones |
pequenas | pequeñas |
disponibilidade | disponibilidad |
ou | o |
indicar | indicar |
falha | falla |
causar | causar |
tarde | tarde |
graves | graves |
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
ou | o |
servidores | servidores |
origem | origen |
individuais | individuales |
inatividade | inactividad |
planejado | planificados |
difícil | difíciles |
visitantes | visitantes |
acessem | accedan |
ativos | activos |
solução | solucionar |
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
ES Todos los servicios de seguridad y rendimiento se ejecutan en cada centro de datos de la red china de Cloudflare, lo que le permite resistir los mayores ataques y funcionar con normalidad en caso de interrupciones aisladas.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
data | datos |
china | china |
resistir | resistir |
maiores | mayores |
ataques | ataques |
caso | caso |
interrupções | interrupciones |
isoladas | aisladas |
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
monitore | supervisión |
ativamente | activa |
funcionamento | servicio |
seus | tus |
detectar | detectar |
interrupções | interrupciones |
e | y |
eliminar | eliminar |
tempo | tiempos |
potencial | potenciales |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
aumenta | aumenta |
tolerância | tolerancia |
arquitetura | arquitectura |
protege | proteger |
interrupções | interrupciones |
único | un |
PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.
ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
melhora | mejora |
tempo | tiempos |
resolução | resolución |
dns | dns |
ataques | ataques |
interrupções | interrupciones |
relacionados | relacionados |
passado | pasado |
e | e |
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
anycast | anycast |
atividade | servicio |
significa | significa |
configurar | configurar |
iniciado | iniciado |
preocupar | preocuparte |
interrupções | interrupciones |
PT Nossos produtos, atendimento ao cliente e operações gerais de negócios têm capacidade de continuar sem interrupções por incidentes físicos ou problemas em nossos escritórios
ES Nuestros productos, el servicio al cliente y las operaciones empresariales en general pueden seguir con sus operaciones sin interrupciones por accidentes o problemas físicos en nuestras oficinas
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
cliente | cliente |
operações | operaciones |
negócios | empresariales |
capacidade | pueden |
continuar | seguir |
sem | sin |
interrupções | interrupciones |
físicos | físicos |
ou | o |
problemas | problemas |
escritórios | oficinas |
PT Streaming, jogar e navegar pela internet deveria ser fácil e sem interrupções
ES Streaming, juegos y la navegación en la web deben ser fáciles y sin retrasos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
streaming | streaming |
jogar | juegos |
e | y |
navegar | navegación |
ser | ser |
fácil | fáciles |
sem | sin |
PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.
ES "El rendimiento y el tiempo de actividad han sido estables", comenta, aliviado por el hecho de poder despreocuparse de las interrupciones programadas en el servicio o las actualizaciones de hardware.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interrupções | interrupciones |
hardware | hardware |
PT Receba atualizações em tempo real sobre interrupções e confiabilidade
ES Recibe actualizaciones en tiempo real sobre interrupciones de servicio y confiabilidad
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
receba | recibe |
atualizações | actualizaciones |
real | real |
interrupções | interrupciones |
e | y |
confiabilidade | confiabilidad |
PT Veja como repensar sua mentalidade de negócios - e seus investimentos em tecnologia - pode ajudar os funcionários a prosperar em meio às pressões do ambiente de hoje e em face de interrupções futuras.
ES Descubra la forma en que el rediseño de sus ideas empresariales (y sus inversiones en tecnología) puede ayudar a los empleados a enfrentar las presiones del entorno actual y las interrupciones futuras.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
negócios | empresariales |
investimentos | inversiones |
tecnologia | tecnología |
ajudar | ayudar |
funcionários | empleados |
pressões | presiones |
interrupções | interrupciones |
futuras | futuras |
PT Melhore o gerenciamento de estoques e elimine interrupções de fluxo com calendários e relatórios de produção, comunique-se com fornecedores e identifique oportunidades de melhoria contínua.
ES Mejore la administración del inventario y elimine las interrupciones en el flujo gracias a los calendarios e informes sobre producción. Comuníquese con los proveedores e identifique oportunidades para la mejora permanente.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
gerenciamento | administración |
elimine | elimine |
interrupções | interrupciones |
fluxo | flujo |
calendários | calendarios |
relatórios | informes |
produção | producción |
fornecedores | proveedores |
identifique | identifique |
oportunidades | oportunidades |
PT O cache do seu navegador foi projetado para melhorar a sua experiência online, reduzindo o tempo de carregamento de páginas. Infelizmente, às vezes ele também pode causar interrupções indesejadas.
ES La caché de tu navegador está diseñada para mejorar la experiencia en línea, reduciendo los tiempos de carga de la página. Desafortunadamente, a veces también puede causar interrupciones no deseadas.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
navegador | navegador |
projetado | diseñada |
melhorar | mejorar |
experiência | experiencia |
online | en línea |
reduzindo | reduciendo |
carregamento | carga |
páginas | página |
infelizmente | desafortunadamente |
causar | causar |
interrupções | interrupciones |
cache | caché |
PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações
ES El sistema generó tiempos de inactividad no programados durante las actualizaciones, interrupción de servicios para los usuarios e implementación lentificada de las actualizaciones
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
inatividade | inactividad |
atualizações | actualizaciones |
PT Identifique anomalias de maneira proativa antes que causem interrupções no serviço com AIOps e aprendizado de máquina.
ES Automatiza los procesos de TI, elimina tareas manuales y soluciona problemas de servicio.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
serviço | servicio |
e | y |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
real | real |
permite | permite |
prioridade | prioridad |
operacional | operativo |
antes | antes |
interrupções | interrupciones |
kernel | núcleo |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sap | sap |
risco | riesgo |
interrupções | interrupciones |
permitir | permite |
mais | mayor |
rapidamente | rapidez |
nuvem | nube |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
pacotes | paquetes |
atualização | actualizar |
execução | ejecución |
sem | sin |
interrupções | interrupciones |
kernel | núcleo |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
melhore | mejore |
produtividade | productividad |
recuperação | recuperación |
automatizada | automática |
serviços | servicios |
sap | sap |
interrupções | interrupciones |
opções | opciones |
alta | gran |
disponibilidade | disponibilidad |
suse | suse |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interrupções | interrupciones |
em | en |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pedido | pedido |
renovação | renovación |
menos | menos |
assinatura | suscripción |
ajuda | servicios |
e | y |
continuar | seguir |
benefícios | ventajas |
sem | sin |
interrupções | interrupciones |
recomendamos | recomendamos |
PT A análise do Uptime Institute sobre as interrupções que resultaram nas manchetes da mídia em 2019 mostra que as falhas afetam todos os setores e tipos de serviços de TI
ES El examen de Uptime Institute de las interrupciones que hicieron que los medios de comunicación generaran titulares en 2019 demuestra que las fallas están afectando a todos los sectores y tipos de servicios de TI
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
institute | institute |
interrupções | interrupciones |
manchetes | titulares |
mostra | demuestra |
falhas | fallas |
análise | examen |
uptime | uptime |
PT Seus sistemas precisam estar disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, e suas cargas de trabalho devem continuar em execução, independentemente de interrupções na infraestrutura de nuvem
ES Sus sistemas deben estar disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y sus cargas de trabajo deben continuar ejecutándose independientemente de cualquier interrupción en la infraestructura de la nube
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sistemas | sistemas |
disponíveis | disponibles |
horas | horas |
cargas | cargas |
continuar | continuar |
independentemente | independientemente |
infraestrutura | infraestructura |
nuvem | nube |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
futuras | futuras |
interrupções | interrupciones |
ambientes | entornos |
trabalho | trabajo |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
otimiza | optimiza |
minimiza | minimiza |
interrupções | interrupciones |
cisco | cisco |
PT O DPM também oferece análise inteligente para você diagnosticar problemas rapidamente, aprimorar códigos e/ou resolver interrupções mais rapidamente.
ES DPM también brinda análisis inteligentes para ayudarlo a diagnosticar rápidamente los problemas, de forma que pueda realizar las mejoras de código o resolver las interrupciones más rápido.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
dpm | dpm |
oferece | brinda |
análise | análisis |
inteligente | inteligentes |
diagnosticar | diagnosticar |
problemas | problemas |
códigos | código |
resolver | resolver |
interrupções | interrupciones |
PT Além disso, o DPM oferece tecnologia adaptativa de detecção de falhas, para você detectar facilmente as menores interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor
ES Además, DPM brinda tecnología de detección de fallas adaptable para que pueda detectar fácilmente cualquier pequeña interrupción de la disponibilidad del servidor o del servicio
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
dpm | dpm |
oferece | brinda |
tecnologia | tecnología |
adaptativa | adaptable |
falhas | fallas |
facilmente | fácilmente |
disponibilidade | disponibilidad |
PT Encontrar falhas em estágio inicial pode ajudar você a fazer melhorias proativas, a fim de impulsionar o desempenho e evitar interrupções sérias no futuro.
ES Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede ayudarlo a realizar mejoras proactivas que impulsen el desempeño futuro y eviten interrupciones graves.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
encontrar | encontrar |
falhas | fallas |
ajudar | ayudarlo |
melhorias | mejoras |
interrupções | interrupciones |
futuro | futuro |
no | cuando |
PT Quedas de energia e interrupções nos serviços de e-mail realmente acontecem, mesmo com o Microsoft 365. Os serviços de continuidade de e-mail do FortiMail Cloud ajudam a proteger a produtividade valiosa sem sacrificar a segurança.
ES Se producen interrupciones y cortes en los servicios de correo electrónico, incluso con Microsoft 365. Los servicios de continuidad de correo electrónico para FortiMail Cloud lo ayudan a proteger una productividad valiosa sin sacrificar la seguridad.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
microsoft | microsoft |
continuidade | continuidad |
cloud | cloud |
produtividade | productividad |
valiosa | valiosa |
sem | sin |
PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian
ES Se ha implementado un plan integral de continuidad empresarial para garantizar que tus equipos puedan continuar el trabajo importante sin interrupciones en los servicios de Atlassian
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
plano | plan |
abrangente | integral |
continuidade | continuidad |
equipes | equipos |
possam | puedan |
continuar | continuar |
trabalho | trabajo |
importante | importante |
sem | sin |
interrupções | interrupciones |
atlassian | atlassian |
PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?
ES ¿Han sufrido interrupciones los servicios de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
interrupções | interrupciones |
PT Embora as auditorias formais ainda sejam necessárias de vez em quando, você não precisa delas para responder perguntas ad hoc e o próprio processo de auditoria causa menos interrupções.
ES Aunque de vez en cuando todavía hay que hacer auditorías formales, estas no son necesarias para contestar preguntas específicas, y el propio proceso de auditoría en sí interfiere menos con las operaciones de la empresa.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
menos | menos |
PT Trabalhe sem interrupções e com o inventário abastecido
ES Mantén las actividades en marcha y el inventario con existencias
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
inventário | inventario |
PT Desempenho e experiência do usuário sem interrupções
ES Rendimiento y experiencia de los usuarios inigualables
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
desempenho | rendimiento |
e | y |
experiência | experiencia |
usuário | usuarios |
do | los |
PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.
ES Crowd Data Center se integra en tu infraestructura y te ofrece acceso ininterrumpido a las herramientas que necesitas, incluso en caso de fallo de hardware.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
center | center |
integra | integra |
infraestrutura | infraestructura |
acessar | acceso |
precisa | necesitas |
mesmo | incluso |
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
armazenados | almacenados |
infraestrutura | infraestructura |
automaticamente | automáticamente |
trânsito | tránsito |
disponibilidade | disponibilidad |
confiabilidade | fiabilidad |
acesso | accesos |
autorizado | autorizados |
interrupções | interrupciones |
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
ES Opsgenie permite a los equipos de DevOps prepararse para las interrupciones del servicio y mantener el control durante los incidentes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
equipes | equipos |
interrupções | interrupciones |
serviço | servicio |
controle | control |
incidentes | incidentes |
devops | devops |
PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia
ES Su tecnología genera modelos en 3D de activos energéticos en todo el mundo, lo que detalla las circunstancias que podrían darse en caso de riesgos de seguridad o cortes eléctricos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sua | su |
tecnologia | tecnología |
modelos | modelos |
ativos | activos |
mundo | mundo |
circunstâncias | circunstancias |
podem | podrían |
riscos | riesgos |
segurança | seguridad |
interrupções | cortes |
cria | genera |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interrupções | cortes |
relacionadas | relacionados |
horário | horario |
PT Configurações robustas de segurança que garantem reuniões sem interrupções. Criptografia, segurança com base em cargo, proteção por senha, salas de espera e muito mais.
ES Una sólida configuración de seguridad garantiza que las reuniones puedan tener lugar sin interrupciones. Cifrado, seguridad basada en roles, protección con contraseña, salas de espera y más.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
configurações | configuración |
reuniões | reuniones |
sem | sin |
interrupções | interrupciones |
senha | contraseña |
salas | salas |
espera | espera |
显示了 50 个翻译的 50