PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
digitais | digital |
mito | mito |
hoje | hoy |
e | y |
esperam | esperan |
atendimento | servicio |
consistente | uniforme |
independentemente | sin importar |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
digitais | digital |
mito | mito |
hoje | hoy |
e | y |
esperam | esperan |
atendimento | servicio |
consistente | uniforme |
independentemente | sin importar |
PT Você pode interagir com a maioria do conteúdo promovido da mesma maneira que interage com o conteúdo orgânico
ES Puedes interactuar con la mayor parte del contenido promocionado de la misma manera que con el contenido orgánico
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interagir | interactuar |
conteúdo | contenido |
promovido | promocionado |
maneira | manera |
orgânico | orgánico |
PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica
ES También podemos optimizar y mejorar tu experiencia en Twitter y Periscope mediante el uso de cookies para saber de qué forma interactúas con nuestros servicios, como analizar cuándo y con qué frecuencia los utilizas y en qué enlaces haces clic
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
podemos | podemos |
experiência | experiencia |
cookies | cookies |
serviços | servicios |
frequência | frecuencia |
links | enlaces |
clica | clic |
PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:
ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
provedores | proveedores |
podemos | pueden |
várias | distintas |
maneiras | maneras |
scribd | scribd |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
simplifica | simplifica |
modo | forma |
repositórios | repositorios |
git | git |
código | código |
visualize | visualiza |
e | y |
gerencie | administra |
PT Quando você interage com todos os contatos com proximidade, cria relacionamentos mais autênticos e obtém melhores resultados
ES Cuando interactúas con cada contacto como si lo conocieras hace años, estableces relaciones más auténticas y obtienes mejores resultados
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
cria | hace |
obtém | obtienes |
resultados | resultados |
PT As expectativas dos seus consumidores sobre como você interage na redes sociais também evoluíram.
ES Las expectativas de tus clientes respecto a cómo interactúas en redes sociales también han evolucionado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
expectativas | expectativas |
consumidores | clientes |
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente
ES Publicaciones escritas en las que una marca interactúa con el contenido o las publicaciones que otra persona creó, como por ejemplo, cuando un restaurante retweetea una foto que tomó un miembro del público de su comida
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interage | interactúa |
outras | otra |
pessoas | persona |
foto | foto |
PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem
ES De hecho, el Índice de Sprout Social del 1.° trimestre de 2017 detalló específicamente cómo las diferentes generaciones aprovechan las redes sociales e interactúan con las marcas que les interesan
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
trimestre | trimestre |
especificamente | específicamente |
marcas | marcas |
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
apenas | solo |
segue | sigue |
informação | conocimiento |
PT As taxas de interação são métricas que acompanham o quanto seu público interage ativamente com seu conteúdo
ES Las tasas de participación son métricas que hacen el seguimiento respecto a qué tan involucrado está tu público con tu contenido de manera activa
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
taxas | tasas |
métricas | métricas |
público | público |
ativamente | activa |
conteúdo | contenido |
PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
analisando | análisis |
relevantes | pertinentes |
ofertas | ofertas |
PT Se tudo sair como planejado, seu sistema interage com seus contatos, bem no momento que há mais probabilidade de a conversão acontecer.
ES Si todo va según lo previsto, el sistema enviará a tus contactos un contenido valioso, justo en el momento en que es más probable que logres convertirlos en clientes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
se | si |
planejado | previsto |
contatos | contactos |
momento | momento |
mais | más |
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
ES datos sobre cómo interactúa con los Servicios al consumidor, entre ellos las palabras de búsqueda, las vistas de página, la fecha y la hora de las interacciones, el tiempo que ha invertido en cada página o las publicaciones que realiza;
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interage | interactúa |
serviços | servicios |
consumidor | consumidor |
pesquisa | búsqueda |
visualizações | vistas |
página | página |
interações | interacciones |
postagens | publicaciones |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
assistente | asistente |
e | y |
ferramentas | herramientas |
líderes | líderes |
saber | saber |
querem | desean |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
personalizar | personalizar |
interação | contacto |
e | y |
proporcionar | brindar |
experiência | experiencia |
marketing | marketing |
next | siguiente |
best | mejor |
action | acción |
real | real |
inteligência | inteligencia |
canais | canal |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
nativo | nativo |
composto | formado |
leitores | lectores |
parceiros | socios |
e | y |
visitantes | visitantes |
navegue | navega |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.
ES Utilizamos las cookies de rendimiento para comprender cómo interactúa con nuestro sitio web.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
usamos | utilizamos |
cookies | cookies |
desempenho | rendimiento |
interage | interactúa |
nosso | nuestro |
PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).
ES Las cookies solamente se envían cuando un usuario interactúa con una de estas funciones o para permitir la ejecución de funciones administrativas desde el escritorio del sitio (/wp-admin).
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
cookies | cookies |
usuário | usuario |
interage | interactúa |
ou | o |
administrativas | administrativas |
site | sitio |
PT Enquanto você interage com nossas equipes, saiba que nos comprometemos com:
ES A medida que interactúes con nuestros equipos, ten en cuenta que estamos comprometidos con los siguientes aspectos:
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
equipes | equipos |
PT Mais conhecida por financiamentos estudantis, a empresa interage regularmente com seguidores no Twitter, muitas vezes espontaneamente.
ES La empresa, muy conocida por los préstamos para estudiantiles, interactúa regularmente con los seguidores en Twitter y a menudo de forma espontánea.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conhecida | conocida |
interage | interactúa |
seguidores | seguidores |
PT Para maximizar os resultados, entenda como e quando seu público do Instagram interage com sua mídia.
ES Comprende cómo y cuándo tu audiencia de Instagram está participando con tu contenido para maximizar los resultados.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
maximizar | maximizar |
resultados | resultados |
entenda | comprende |
e | y |
quando | cuándo |
público | audiencia |
PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.
ES Los chatbots se presentan en muchas formas. Existen algunos chatbots divertidos y tontos, como Cleverbot, un chatbot que chatea con personas reales y aprende sobre la marcha.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
formas | formas |
existem | existen |
pessoas | personas |
reais | reales |
aprende | aprende |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interage | interactúa |
comuns | comunes |
siem | siem |
segurança | seguridad |
e | y |
eventos | eventos |
automatizada | automática |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
tibco | tibco |
science | science |
interage | interactúa |
clusters | clústeres |
análises | análisis |
política | políticas |
segurança | seguridad |
PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável
ES Esto le da la capacidad de administrar una gran cantidad de demanda de datos mientras interactúa con servicios externos de manera responsable
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
você | le |
gerencie | administrar |
grande | gran |
quantidade | cantidad |
demanda | demanda |
dados | datos |
interage | interactúa |
serviços | servicios |
externos | externos |
maneira | manera |
responsável | responsable |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interage | interactúa |
metadados | metadatos |
fornecem | proporcionan |
adicionais | adicional |
modo | modo |
PT Esteja ciente de que o botão Experimente no Site do Desenvolvedor interage diretamente com os dados da sua conta no vimeo.com
ES Ten en cuenta que el botón Pruébalo en el Sitio para desarrolladores interactúa directamente con los datos de tu cuenta en vimeo.com
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
site | sitio |
desenvolvedor | desarrolladores |
interage | interactúa |
diretamente | directamente |
sua | tu |
conta | cuenta |
vimeo | vimeo |
experimente | pruébalo |
PT Se você é um desenvolvedor de um aplicativo ou plugin que interage com o Vimeo e seus usuários estão encontrando erros de API, ou se você está tendo problemas para criar com a API do Vimeo,
ES Si eres un desarrollador de una aplicación o un complemento que interactúa con Vimeo y tus usuarios se encuentran con errores en la API, o si tienes problemas para crear con la API de Vimeo,
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
se | si |
desenvolvedor | desarrollador |
plugin | complemento |
interage | interactúa |
vimeo | vimeo |
e | y |
usuários | usuarios |
erros | errores |
problemas | problemas |
criar | crear |
PT Podemos permitir que terceiros selecionados usem a tecnologia de rastreamento nos Sites, o que lhes permitirá coletar dados sobre como você interage com os Sites ao longo do tempo
ES Podemos permitir que terceros seleccionados utilicen la tecnología de seguimiento en los Sitios, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo interactúa con los Sitios a lo largo del tiempo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
terceiros | terceros |
selecionados | seleccionados |
tecnologia | tecnología |
rastreamento | seguimiento |
sites | sitios |
coletar | recopilar |
dados | datos |
interage | interactúa |
tempo | tiempo |
PT First Input Delay é quase impossível de simular porque só pode ser medido quando a página é servida a um usuário real que interage com a página. O resultado depende, portanto, da velocidade e capacidade de processamento de cada dispositivo.
ES El First Input Delay es imposible de simular porque sólo puede medirse cuando la página se sirve a un usuario real que interactúa con ella. Por lo tanto, el resultado depende de la velocidad y las capacidades del procesador de cada dispositivo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
impossível | imposible |
usuário | usuario |
real | real |
interage | interactúa |
resultado | resultado |
depende | depende |
velocidade | velocidad |
processamento | procesador |
dispositivo | dispositivo |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interage | interactúa |
ou | o |
serviços | servicios |
os | los |
PT Proteja sua marca enquanto interage com os clientes com confiança, utilizando nossos recursos avançados de moderação de mensagens.
ES Protege tu marca mientras interactúas confiadamente con tus clientes, usando nuestras características avanzadas de moderación de mensajes.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
proteja | protege |
clientes | clientes |
nossos | nuestras |
recursos | características |
avançados | avanzadas |
moderação | moderación |
PT A identificação biométrica é aplicável apenas se o usuário já é conhecido: A biometria comportamental analisa as maneiras pelas quais um usuário individual interage com seu dispositivo
ES La identificación biométrica solo es aplicable si el usuario ya conoce: La biometría conductual analiza las formas en que un usuario individual interactúa con su dispositivo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
identificação | identificación |
aplicável | aplicable |
se | si |
conhecido | conoce |
biometria | biometría |
comportamental | conductual |
analisa | analiza |
maneiras | formas |
interage | interactúa |
seu | su |
dispositivo | dispositivo |
PT O OneSpan Digipass Pack for Remote Authentication interage com qualquer cliente RADIUS, sem necessidade de programação adicional
ES Digipass Pack for Remote Authentication de OneSpan puede interactuar con cualquier cliente RADIUS sin requisitos de programación adicionales
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pack | pack |
authentication | authentication |
qualquer | cualquier |
cliente | cliente |
sem | sin |
necessidade | requisitos |
adicional | adicionales |
digipass | digipass |
onespan | onespan |
PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido
ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
biometria | biometría |
analisa | analiza |
forma | forma |
interage | interactúa |
seu | su |
dispositivo | dispositivo |
rápido | rapidez |
PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.
ES Al analizar la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, la biometría del comportamiento se utiliza para identificar el patrón de comportamiento único de un cliente durante una sesión bancaria.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
analisar | analizar |
indivíduo | persona |
interage | interactúa |
seu | su |
dispositivo | dispositivo |
biometria | biometría |
comportamento | comportamiento |
sessão | sesión |
bancária | bancaria |
PT Como e quando um usuário interage com uma sessão pode fornecer uma visão sobre o comportamento usual da sessão
ES Cómo y cuándo un usuario interactúa con una sesión puede proporcionar información sobre su comportamiento habitual de sesión
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
quando | cuándo |
usuário | usuario |
interage | interactúa |
sessão | sesión |
visão | información |
comportamento | comportamiento |
PT A biometria comportamental é uma das tecnologias mais disruptivas na autenticação biométrica. Ele analisa a maneira como um indivíduo interage com seu dispositivo - o ângulo em que segura o telefone
ES Tres expertos legales explican por qué eSign no es suficiente para mantenerlo fuera de los tribunales. La evidencia electrónica sólida es clave, como se explica en este informe.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
seu | no |
PT Mas também podem ser padrões de usuário e como o cliente interage com o banco, como a hora do dia ou onde eles estão
ES Pero también pueden ser los patrones de los usuarios y la forma en que el cliente interactúa con el banco, como la hora del día o el lugar donde se encuentra
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
podem | pueden |
interage | interactúa |
banco | banco |
PT Realidade: Biometria comportamental , que analisa a maneira como uma pessoa interage com o dispositivo móvel, pode ser usada para fortalecer a segurança e combater a fraude, mesmo quando o usuário ainda não é conhecido pela organização
ES Realidad: Labiometría del comportamiento, que analiza la forma en que una persona interactúa con el dispositivo móvil, puede utilizarse para reforzar la seguridad y luchar contra el fraude incluso cuando el usuario no es conocido por la organización
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
realidade | realidad |
analisa | analiza |
pessoa | persona |
interage | interactúa |
fortalecer | reforzar |
segurança | seguridad |
e | y |
combater | luchar |
fraude | fraude |
conhecido | conocido |
PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela internet, reunimos certas informações e as armazenamos em arquivos de registro quando você interage com nossos Sites e Serviços
ES Como ocurre con la mayoría de los sitios web y servicios prestados a través de Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros Sitios Web y Servicios
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
acontece | ocurre |
reunimos | recopilamos |
interage | interactúa |
nossos | nuestros |
PT Como eles só aparecem depois que um usuário interage com o conteúdo desejado, eles não são tão intrusivos quanto outras formas de pop-ups de página inteira ou sobreposição. Também são muito bem sucedidos.
ES Dado que estos sólo aparecen después de que el usuario ha interactuado con el contenido deseado, no son tan intrusivos como otras formas de ventanas emergentes a toda página o superpuestas. Son bastante exitosos, también.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
aparecem | aparecen |
conteúdo | contenido |
desejado | deseado |
outras | otras |
formas | formas |
página | página |
inteira | toda |
PT Utilizamos esses cookies para lembrar suas configurações e preferências, coletar informações sobre como você interage com nossos serviços e nos ajudar a melhorá-los.
ES Utilizamos estas cookies para recordar sus ajustes y preferencias y recopilar información sobre cómo interactúa con nuestros servicios para ayudarnos a mejorarlos.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
cookies | cookies |
lembrar | recordar |
e | y |
coletar | recopilar |
informações | información |
interage | interactúa |
utilizamos | utilizamos |
PT Um painel abrangente Compromisso do Twitter fornece métricas de desempenho cruciais em sua atividade de Tweet e quão bem o seu público interage com você.
ES Un panel detallado de participación en Twitter proporciona métricas de rendimiento cruciales en su actividad de Twitter y qué tan bien interactúa su público con usted.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
um | a |
painel | panel |
fornece | proporciona |
métricas | métricas |
e | y |
público | público |
interage | interactúa |
o | qué |
PT O ponto interage com a pilha de anfitrião do alvo na enzima deconversão 2 (ACE2) através de seu domínio receptor-obrigatório (RBD).
ES El pico obra recíprocamente con la célula huesped de objetivo en la enzima angiotensina-que convierte 2 (ACE2) vía su dominio receptor-obligatorio (RBD).
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
alvo | objetivo |
seu | su |
domínio | dominio |
rbd | rbd |
PT Ou transmita ao vivo enquanto interage com seu conteúdo em tempo real – perfeito para reuniões virtuais, seminários on-line, sessões de treinamento, propostas de vendas e muito mais.
ES O bien, transmite en vivo mientras interactúas con tus gráficos en tiempo real, perfecto para reuniones virtuales, seminarios web, sesiones de capacitación, reuniones de ventas y mucho más.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ou | o |
seu | tus |
real | real |
virtuais | virtuales |
on-line | web |
vendas | ventas |
e | y |
PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios
ES De manera similar, nuestros socios pueden utilizar una cookie para determinar si hemos mostrado un anuncio y su desempeño o para brindarnos información sobre cómo interactúa con los anuncios
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
mesma | similar |
forma | manera |
parceiros | socios |
podem | pueden |
se | si |
e | y |
desempenho | desempeño |
ou | o |
informações | información |
interage | interactúa |
PT O Google Cloud EKM é uma API nativa de nuvem, que interage com o CipherTrust Key Broker através de um único URL que simplifica a configuração, implantação e é fácil de utilizar.
ES Google Cloud EKM es una API nativa de la nube que interactúa con CipherTrust Key Broker a través de una única URL que simplifica la configuración y la implementación, y además es fácil de consolidar
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
api | api |
nativa | nativa |
interage | interactúa |
key | key |
broker | broker |
url | url |
simplifica | simplifica |
e | y |
fácil | fácil |
ciphertrust | ciphertrust |
显示了 50 个翻译的 50