聘请翻译 我是翻译

将 "inteiramente" 翻译成 西班牙语

显示短语 "inteiramente" 从 葡萄牙语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

inteiramente 的翻译

葡萄牙语 中的 "inteiramente" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

inteiramente a como completamente completo con de del desde el en en el lo que no para por por completo que ser sobre todas todas las todos totalmente tu una

inteiramente 的 葡萄牙语 到 西班牙语 的翻译

葡萄牙语
西班牙语

PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.

ES Link Context es exclusivo de Majestic y le ofrece una forma completamente nueva de descubrir y auditar backlinks.

葡萄牙语 西班牙语
link link
é es
exclusivo exclusivo
e y
oferece ofrece
maneira forma
inteiramente completamente
nova nueva
descobrir descubrir
backlinks backlinks

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

葡萄牙语 西班牙语
depende depende
inteiramente completamente
objetivo objetivo
tantas tantas
possível posible
serviços servicios
oferecemos ofrecemos
hardware hardware
corporativo empresarial

PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:

ES La auditoría del sitio de Ahrefs está completamente basada en la nube. Eso significa que:

葡萄牙语 西班牙语
auditor auditoría
sites sitio
ahrefs ahrefs
inteiramente completamente
baseado basada
nuvem nube

PT Isso dependerá inteiramente do tempo que normalmente leva para obter conversões

ES Esto dependerá totalmente de cuánto tiempo tardas en obtener conversiones

葡萄牙语 西班牙语
inteiramente totalmente
tempo tiempo
obter obtener
conversões conversiones

PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.

ES Estas plantillas, totalmente modificables, vienen en distintas paletas de colores para armonizar el contenido y resaltar las fotos de alimentos.

葡萄牙语 西班牙语
modelos plantillas
inteiramente totalmente
paletas paletas
diferentes distintas
conteúdo contenido
alimentos alimentos

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.

葡萄牙语 西班牙语
consultoria consultoría
visão visión
criar crea
rapidamente rápidamente
aplicativos aplicaciones
qualidade calidad
resultados resultados
necessidades necesidades

PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.

ES Hostwinds Los servidores en la nube son totalmente personalizables y vienen con una abundancia de 1-Haga clic en Opciones de instalación.

葡萄牙语 西班牙语
hostwinds hostwinds
servidores servidores
nuvens nube
são son
inteiramente totalmente
personalizáveis personalizables
e y
vêm vienen
opções opciones
instalação instalación

PT Comunique-se com dados de uma forma inteiramente nova

ES Comuníquese con los datos de un modo completamente nuevo

葡萄牙语 西班牙语
forma modo
inteiramente completamente
nova nuevo

PT O uso deste serviço está inteiramente por sua conta e risco

ES El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad

葡萄牙语 西班牙语
serviço servicio

PT O Hobbit: Uma Jornada Inesperada foi inteiramente filmado na Nova Zelândia, em locações na Ilha Norte e também na Ilha Sul

ES El Hobbit: Un Viaje Inesperado se filmó completamente en Nueva Zelanda, en lugares tanto en la Isla Norte como en la Isla Sur.

葡萄牙语 西班牙语
uma un
inteiramente completamente
nova nueva
ilha isla
norte norte
sul sur

PT A razão pela qual você cria um blog e discorre sobre um assunto é uma escolha inteiramente sua.

ES En resumen, usted puede crear un blog con el tema que guste.

葡萄牙语 西班牙语
cria crear
blog blog
uma un

PT Mura CMS concentra-se inteiramente em seus usuários buscando facilitar e agilizar a construção e a manutenção de sites. Tenha total liberdade e controle enquanto aumenta sua produtividade com Mura.

ES Mura CMS tiene como objetivo principal hacer más fácil y rápido para sus usuarios construir y mantener sus sitios. Obtenga libertad y control totales acelerando su productividad con Mura.

葡萄牙语 西班牙语
cms cms
usuários usuarios
construção construir
sites sitios
total totales
liberdade libertad
controle control
produtividade productividad

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

ES Dada la emergencia sanitaria mundial causada por el Covid-19, el comité organizador decidió celebrar el evento internacional totalmente en línea

葡萄牙语 西班牙语
emergência emergencia
organizador organizador
inteiramente totalmente
online en línea
decidiu decidió

PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

葡萄牙语 西班牙语
bolsas becas
garotas chicas
corrida carrera
obtidos obtenidos
livro libro

PT Além disso, apenas os proprietários e administradores da equipe podem excluir eventos inteiramente da conta.

ES Además, solo los Propietarios de equipo y los Administradores pueden eliminar eventos por completo de la cuenta.

葡萄牙语 西班牙语
apenas solo
e y
administradores administradores
podem pueden
excluir eliminar
eventos eventos

PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.

ES La PSD1 entró en vigor en diciembre de 2007 y surtió pleno efecto desde noviembre de 2009 hasta enero de 2018, fecha en la que fue derogada y sustituida en su totalidad por la PSD2.

葡萄牙语 西班牙语
vigor vigor
e y

PT Você pode, naturalmente, criar artigos de forma longa com qualquer tema, mas estes são aqueles que foram construídos inteiramente com conteúdo de forma longa em mente.

ES Puedes, por supuesto, crear artículos de formato largo con cualquier tema, pero estos son los que fueron construidos enteramente con el contenido de formato largo en mente.

葡萄牙语 西班牙语
tema tema
mas pero
mente mente

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.

葡萄牙语 西班牙语
serviços servicio
spa spa
quarto habitación
e y

PT A causa principal do ataque é que os esquemas de autenticação baseados em aplicativos com comunicação entre aplicativos são implementados inteiramente no mesmo dispositivo móvel

ES La causa raíz del ataque es que los esquemas de autenticación basados en aplicaciones con comunicación de aplicación a aplicación se implementan completamente en el mismo dispositivo móvil

葡萄牙语 西班牙语
ataque ataque
esquemas esquemas
autenticação autenticación
comunicação comunicación
inteiramente completamente

PT Para autenticar, o usuário pode ser solicitado a piscar ou virar a cabeça, mas outros recursos de detecção de animação funcionam inteiramente em segundo plano.  

ES Para autenticarse, se le puede pedir al usuario que parpadee o gire la cabeza, pero otras capacidades de detección de vida funcionan completamente en segundo plano.  

葡萄牙语 西班牙语
autenticar autenticarse
usuário usuario
cabeça cabeza
recursos capacidades
detecção detección
funcionam funcionan
inteiramente completamente
plano plano

PT ?Eles tiveram muita determinação e isso ajudou na transição dos agentes de um sistema que eles não adoravam, mas com o qual estavam acostumados, para um sistema inteiramente novo?.

ES “Zendesk fue preseleccionado por satisfacer los criterios deseados, cumplió muy bien la solicitud de propuesta y fue elegido como uno de los tres finalistas”.

葡萄牙语 西班牙语
muita muy

PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.

ES Navegación intuitiva entre menus completamente dedicados a móviles y un catálogo que se desplaza fácilmente con pasando un dedo.

葡萄牙语 西班牙语
navegação navegación
intuitiva intuitiva
inteiramente completamente
dedicados dedicados
celulares móviles
e y
catálogo catálogo
facilmente fácilmente
polegar dedo

PT O aumento do desempenho e das capacidades do site nos permitiu criar um ‘Microsite de Talento’ inteiramente novo, o que transformou a maneira como nosso negócio funciona

ES El aumento del rendimiento y las capacidades del sitio nos han permitido crear un ‘micrositio de talentos’ completamente nuevo, que ha transformado la forma en que funciona nuestro negocio

葡萄牙语 西班牙语
aumento aumento
capacidades capacidades
site sitio
permitiu permitido
talento talentos
inteiramente completamente
novo nuevo
transformou transformado
negócio negocio

PT Eles se dedicam a fornecer serviços de terceirização do WordPress e se concentram inteiramente em combinar você com desenvolvedores talentosos

ES Codeable se dedica a proporcionar servicios tercerizados de WordPress y se enfocan en encontrar desarrolladores talentosos

葡萄牙语 西班牙语
fornecer proporcionar
serviços servicios
wordpress wordpress
e y
desenvolvedores desarrolladores

PT Beneficie da confiança que o mercado estabeleceu com os seus utilizadores e exponha a sua marca a públicos inteiramente novos.

ES Aprovecha la confianza que tienen los marketplaces con sus usuarios y expón tu marca a nuevos públicos.

葡萄牙语 西班牙语
confiança confianza
utilizadores usuarios
e y
públicos públicos
novos nuevos

PT criou uma plataforma em nuvem do corpo humano para permitir a qualquer pessoa com acesso à internet aprender sobre saúde e medicina em um formato inteiramente novo

ES creó una plataforma en la nube del cuerpo humano para posibilitar que todas las personas que tengan acceso a Internet aprendan sobre salud y medicina en un formato completamente nuevo

葡萄牙语 西班牙语
plataforma plataforma
nuvem nube
acesso acceso
internet internet
inteiramente completamente
novo nuevo
criou creó

PT Embora a morte seja uma ocorrência incomum em pessoas mais jovens, ela ocorre. Não entendemos inteiramente por que algumas pessoas mais jovens são suscetíveis.

ES Aunque la muerte es poco frecuente en las personas más jóvenes, en ocasiones ocurre. No entendemos completamente por qué algunas personas más jóvenes son susceptibles.

葡萄牙语 西班牙语
morte muerte
pessoas personas
jovens jóvenes
ocorre ocurre
entendemos entendemos
inteiramente completamente

PT É implantado inteiramente como uma substituição do coração e posto por uma fonte portátil da alimentação externa.

ES Se implanta completo como repuesto del corazón y es movido por motor por un abastecimiento portátil de la alimentación externa.

葡萄牙语 西班牙语
inteiramente completo
substituição repuesto
portátil portátil
alimentação alimentación
externa externa

PT Que pesquisa mais adicional precisa de ser realizada para compreender inteiramente o impacto da saúde de gorduras e de alimentos da leiteria?

ES ¿Qué otra investigación necesita ser realizada para entender completo el impacto de la salud de las grasas y de las comidas de la lechería?

葡萄牙语 西班牙语
pesquisa investigación
compreender entender
inteiramente completo
impacto impacto
alimentos comidas

PT Um outro estudo conduzido em San Francisco revelou que os indivíduos assintomáticos inteiramente vacinados mostraram umas cargas virais significativamente mais baixas do que indivíduos sintomáticos e vacinados.

ES Otro estudio conducto en San Francisco reveló que los individuos asintomáticos completo vacunados mostraron cargas virales importante más inferiores que individuos sintomáticos y vacunados.

葡萄牙语 西班牙语
estudo estudio
conduzido conducto
em en
san san
francisco francisco
indivíduos individuos
inteiramente completo
mostraram mostraron
cargas cargas
virais virales
e y
revelou reveló

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

葡萄牙语 西班牙语
regra regla
link enlace
confirmar confirmar
e y
firewall firewall
inteiramente completo
lista menú
aparecer aparecerá

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

葡萄牙语 西班牙语
regra regla
link enlace
confirmar confirmar
e y
firewall firewall
inteiramente completo
lista menú
aparecer aparecerá

PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.

ES Campos: una lista de la información esencial que debe completar antes de usar completamente el tipo de alerta API que seleccione.

葡萄牙语 西班牙语
campos campos
lista lista
essenciais esencial
preencher completar
usar usar
inteiramente completamente
alerta alerta
api api

PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo

ES POST: Esta es una solicitud que representa una solicitud para crear un recurso completamente nuevo

葡萄牙语 西班牙语
post post
representa representa
recurso recurso
inteiramente completamente
novo nuevo

PT A administração da plataforma do servidor é feita inteiramente por você

ES La administración de la plataforma de servidores es realizada completamente por usted.

葡萄牙语 西班牙语
administração administración
plataforma plataforma
servidor servidores
é es
inteiramente completamente
você usted
feita realizada

PT Uma vez clicado, ele lança de imediato o Modo de Edição Zen, removendo todas as distrações, para que se possa focar inteiramente na escrita

ES Una vez que se ha hecho click ahí, inmediatamente se lanza el Zen Editing Mode (modo edición de Zen), quitando todas las distracciones de modo que usted se pueda concentrar totalmente en la escritura

葡萄牙语 西班牙语
lança lanza
imediato inmediatamente
edição edición
removendo quitando
distrações distracciones
inteiramente totalmente
escrita escritura
zen zen

PT As soluções Hosted Private Cloud são serviços de datacenter «software-defined», fornecidos num ambiente inteiramente dedicado

ES Las soluciones Hosted Private Cloud son servicios de datacenter software-defined que se prestan en un entorno totalmente dedicado

葡萄牙语 西班牙语
soluções soluciones
private private
cloud cloud
ambiente entorno
inteiramente totalmente
dedicado dedicado

PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?

ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?

葡萄牙语 西班牙语
jovens adolescentes

PT O chocolate, em particular, teve um inesperada de alto impacto, matando quase todas as pilhas e obstruindo a capacidade dos macrófagos para cancelar afastado quase inteiramente as bactérias.”

ES El chocolate, particularmente, tenía un inesperado de alto impacto, matando a casi todas las células y cegando la capacidad de macrófagos de quitar bacterias casi totalmente.”

葡萄牙语 西班牙语
chocolate chocolate
teve tenía
impacto impacto
quase casi
capacidade capacidad
inteiramente totalmente
bactérias bacterias

PT O tamanho do abrigo dependerá inteiramente de sua preferência

ES El tamaño del refugio depende de ti

葡萄牙语 西班牙语
abrigo refugio
sua ti
depender depende

PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos

ES Lego ha anunciado su conjunto más grande por cantidad de piezas: el mapa del mundo de arte de Lego creado completamente a partir de mosaicos de Lego 2...

葡萄牙语 西班牙语
lego lego
anunciou anunciado
seu su
peças piezas
art arte
world mundo
map mapa
criado creado
inteiramente completamente
partir partir

PT Isso não é inteiramente verdade

ES Sin embargo, eso no es del todo cierto

葡萄牙语 西班牙语
verdade cierto

PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você consegue rastrear o início do desenvolvimento de um jogo, mas no caso do Rainbow Six Extraction isso é inteiramente possível.

ES (Pocket-lint) - No es frecuente que puedas rastrear el comienzo del desarrollo de un juego, pero en el caso de Rainbow Six Extraction eso es completamente posible.

葡萄牙语 西班牙语
rastrear rastrear
desenvolvimento desarrollo
jogo juego
inteiramente completamente

PT Portanto, é inteiramente possível ter uma tela de 120 Hz equipada com resposta ao toque de 240 Hz, por exemplo. Essa combinação particular daria a você uma tela super responsiva e rápida.

ES Por lo tanto, es completamente posible tener una pantalla de 120 Hz equipada con una respuesta táctil de 240 Hz, por ejemplo. Esa combinación en particular le daría una pantalla súper sensible y rápida.

葡萄牙语 西班牙语
portanto por lo tanto
inteiramente completamente
possível posible
tela pantalla
hz hz
equipada equipada
combinação combinación
particular particular
você le
rápida rápida

PT Os resultados não pareceriam deslocados em uma loja sofisticada, mas você não os verá lá, já que são inteiramente virtuais

ES Los resultados no se verían fuera de lugar en una tienda de alta gama, pero no los verá allí, dado que son completamente virtuales

葡萄牙语 西班牙语
resultados resultados
em en
loja tienda
inteiramente completamente
virtuais virtuales

PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.

ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.

葡萄牙语 西班牙语
porém sin embargo
inteiramente completamente
protótipo prototipo
correia correa
transmissão transmisión
preta negra
marrom marrón
e y
luz luz
separada separada
logotipo logotipo

PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D.

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado su conjunto más grande por cantidad de piezas: el mapa del mundo de arte de Lego creado completamente a partir de mosaicos de Lego 2D.

葡萄牙语 西班牙语
lego lego
anunciou anunciado
seu su
peças piezas
art arte
world mundo
map mapa
criado creado
inteiramente completamente
partir partir

PT Portanto, é inteiramente possível que o Airpeak termine mais no lado corporativo das coisas, o que seria um pouco menos empolgante para a maioria dos usuários em potencial neste estágio.

ES Por lo tanto, es muy posible que Airpeak termine más en el lado empresarial, lo que sería un poco menos emocionante para la mayoría de los usuarios potenciales en esta etapa.

葡萄牙语 西班牙语
lado lado
corporativo empresarial
seria sería
empolgante emocionante
usuários usuarios
estágio etapa

PT Estes cursos são inteiramente concebidos por e para profissionais do rádio e do ensino de francês língua estrangeira

ES Dichos  cursos han sido totalmente concebidos por y para profesionales de la radio y la enseñanza del francés como idioma extranjero

葡萄牙语 西班牙语
inteiramente totalmente
rádio radio

PT Os comentários de spam muitas vezes contêm links porque são postados com o propósito de direcionar o tráfego para o site do spammer. Você pode banir comentários com links inteiramente ou reduzir o número de links permitidos em um comentário.

ES Los comentarios de spam suelen contener enlaces porque se publican con el propósito de dirigir el tráfico al sitio web del spammer. Puedes prohibir los comentarios con enlaces por completo o reducir el número de enlaces permitidos en un comentario.

葡萄牙语 西班牙语
spam spam
links enlaces
propósito propósito
direcionar dirigir
inteiramente completo
reduzir reducir
permitidos permitidos
muitas vezes suelen

显示了 50 个翻译的 50