PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
葡萄牙语 中的 "integridade" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
integridade | a confianza control garantiza garantizar honestidad integridad mantener no ofrece protección proteger seguridad valores ética |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
manter | mantener |
integridade | integridad |
e | y |
associados | relacionados |
precisam | deben |
protegidos | protegidos |
garantir | garantizar |
PT Para garantir a máxima segurança e integridade dos seus documentos, a OneSpan Signos selados após cada assinatura é adicionada ao documento e oferece um mecanismo para verificar facilmente a integridade do documento.
ES Para garantizar la máxima seguridad e integridad de sus documentos, OneSpan Sign se sella después de añadir cada firma al documento y ofrece un mecanismo para verificar fácilmente la integridad del documento.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
verificar | verificar |
facilmente | fácilmente |
onespan | onespan |
PT Isso inclui um painel com os problemas de integridade atuais (erros e avisos) e uma previsão de problemas de integridade em potencial com base em nossa análise baseada em regras
ES Esto incluye un panel con los problemas de salud actuales (errores y advertencias) y una predicción de posibles problemas de salud basada en nuestro análisis basado en reglas
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
inclui | incluye |
painel | panel |
problemas | problemas |
atuais | actuales |
erros | errores |
e | y |
avisos | advertencias |
nossa | nuestro |
análise | análisis |
regras | reglas |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
visualize | vea |
rapidamente | rápidamente |
identifique | identifique |
gargalos | cuellos de botella |
e | y |
detalhes | detalles |
ferramenta | herramienta |
directory | directory |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
manter | mantener |
integridade | integridad |
e | y |
associados | relacionados |
precisam | deben |
protegidos | protegidos |
garantir | garantizar |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Refine os fluxos de trabalho de TI e a integridade do ciclo de vida dos dados com estrutura de políticas e amplos painéis de integridade.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
políticas | políticas |
painéis | tableros |
PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS
ES Por ejemplo, puede enviarse de vuelta a la región de AWS información sobre el estado del host, la actividad de los contenedores (si se han lanzado o detenido) y comprobaciones de estado de contenedores (si se ha configurado)
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
informações | información |
host | host |
atividade | actividad |
contêiner | contenedores |
e | y |
verificações | comprobaciones |
enviadas | enviarse |
aws | aws |
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
ES Con Amazon CloudWatch puede monitorear las métricas sobre el uso y el estado del servicio, incluidas las solicitudes, la latencia y los fallos, para que no tenga que crear sus propias herramientas de monitoreo del estado
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
amazon | amazon |
métricas | métricas |
serviço | servicio |
incluindo | incluidas |
solicitações | solicitudes |
latência | latencia |
falhas | fallos |
criar | crear |
cloudwatch | cloudwatch |
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
ES La función de descripción general del estado del entorno de SQL Sentry le brinda una instantánea del estado de su entorno de SQL Server para que pueda priorizar fácilmente las actividades y mantener sus bases de datos funcionando al máximo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
geral | general |
sql | sql |
server | server |
priorizar | priorizar |
atividades | actividades |
manter | mantener |
dados | datos |
PT Criação de verificações de integridade de aplicações Crie uma verificação de integridade de um microsserviço
ES Creación de comprobaciones de estado de las aplicaciones Cree una comprobación de estado para un microservicio
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
aplicações | aplicaciones |
PT As ferramentas de verificação de integridade do Active Directory podem permitir que você compreenda as métricas de integridade em contexto com limites relevantes
ES Las herramientas de verificación del estado de Active Directory pueden permitirle comprender las mediciones de estado en relación con los umbrales pertinentes
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ferramentas | herramientas |
verificação | verificación |
directory | directory |
métricas | mediciones |
contexto | estado |
relevantes | pertinentes |
PT Você pode rastrear com mais facilidade aspectos de integridade essenciais do Active Directory coletando dados de monitoramento de integridade relevantes.
ES Puede realizar un seguimiento de los aspectos fundamentales de estado de Active Directory con mayor facilidad si reúne datos pertinentes de monitoreo de estado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
mais | mayor |
facilidade | facilidad |
essenciais | fundamentales |
directory | directory |
relevantes | pertinentes |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
ES Consigue analíticas exhaustivas sobre tu tráfico DNS en tiempo real desde tu panel de control de Cloudflare, al que podrás acceder muy fácilmente
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
analytics | analíticas |
real | real |
seu | tu |
tráfego | tráfico |
dns | dns |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
parceiros | socios |
e | y |
integridade | integridad |
enfrentar | abordar |
processo | proceso |
publicação | publicación |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa
ES Las instituciones de investigación abordan con frecuencia el tema de la integridad de la investigación en sesiones de formación y educación
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
integridade | integridad |
pesquisa | investigación |
sessões | sesiones |
instituições | instituciones |
PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.
ES Una de las violaciones más comunes de la integridad de la investigación es el plagio.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
violações | violaciones |
comuns | comunes |
integridade | integridad |
pesquisa | investigación |
é | es |
plágio | plagio |
PT Patrocinadora da Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa
ES Patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conferência | conferencia |
mundial | mundial |
integridade | integridad |
pesquisa | investigación |
PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.
ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conferência | conferencia |
mundial | mundial |
integridade | integridad |
pesquisa | investigación |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conferência | conferencia |
organização | organización |
workshop | taller |
anterior | previo |
of | de |
text | texto |
processing | procesamiento |
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
aumente | aumenta |
envolvimento | participación |
conversões | conversiones |
independentemente | independientemente |
distância | distancia |
servidores | servidores |
origem | origen |
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
ES Crea las etapas de embudo y las estadísticas del estado de los clientes adecuadas para tu negocio.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
crie | crea |
etapas | etapas |
funil | embudo |
métricas | estadísticas |
seu | tu |
negócio | negocio |
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
ES Fundada en 1851, Reuters permanece fiel a los principios de confianza, independencia, integridad e imparcialidad, y trabaja sin descanso para obtener noticias de las fuentes y de todos los rincones del mundo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
fundada | fundada |
nunca | sin |
princípios | principios |
independência | independencia |
integridade | integridad |
trabalha | trabaja |
notícias | noticias |
cantos | rincones |
fonte | fuentes |
reuters | reuters |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
ES La seguridad de TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
tecnologias | tecnologías |
ataques | ataques |
danos | daños |
acessos | acceso |
autorizados | autorizado |
PT Entender o impacto do seu trabalho e medir com precisão a integridade e a reputação da marca
ES Comprender el impacto de tu trabajo y medir con exactitud el estado general y la reputación de la marca.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
seu | tu |
trabalho | trabajo |
e | y |
precisão | exactitud |
reputação | reputación |
PT Monitore de forma proativa a integridade da sua marca, com relatórios fáceis de entender, que mostram uma visão holística do seu desempenho nas redes sociais.
ES Monitorea de forma proactiva el estado general de tu marca con informes fáciles de entender que te muestran una visión integral de tu desempeño en las redes sociales.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
forma | forma |
proativa | proactiva |
relatórios | informes |
fáceis | fáciles |
entender | entender |
mostram | muestran |
visão | visión |
holística | integral |
desempenho | desempeño |
PT Monitore as conversas no campus, gerencie crises e avalie a integridade da marca com a marcação de mensagens, alertas de pico e ferramentas de listening social.
ES Observa las conversaciones que se generan en el campus, gestiona crisis y evalúa el estado general de la marca con el Etiquetado de mensajes, las Alertas puntuales y las herramientas de listening de redes sociales.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
campus | campus |
gerencie | gestiona |
crises | crisis |
avalie | evalúa |
ferramentas | herramientas |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ferramentas | herramientas |
extrair | obtener |
práticas | práctica |
identificar | identificar |
lacunas | brechas |
setor | industria |
melhorar | mejorar |
conversas | conversaciones |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
acesse | accede |
e | y |
setor | industria |
concorrência | competencia |
acompanhe | sigue |
analise | analiza |
conversas | conversaciones |
temas | temas |
relevantes | pertinentes |
cliente | consumidor |
PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.
ES Estado general de la marca: Evaluar la percepción pública de tu marca o de tus productos.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
marca | marca |
percepção | percepción |
PT Estratégia 1: integridade da marca
ES Estrategia 1: Estado general de la marca
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
estratégia | estrategia |
marca | marca |
PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:
ES Las respuestas que el listening puede descubrir sobre el estado general de tu marca incluyen lo siguiente:
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
respostas | respuestas |
descobrir | descubrir |
sua | tu |
incluem | incluyen |
PT Criar o melhor software da categoria e uma marca respeitada não se resume aos produtos e serviços que ela oferece. Trata-se de priorizar a integridade, a sustentabilidade e a humanidade em todas as áreas da empresa.
ES Desarrollar el mejor software de su clase y una marca querida por la gente no se trata solo de nuestros productos y servicios, sino también de priorizar la integridad, la sostenibilidad y la humanidad en todas las áreas de nuestro negocio.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
criar | desarrollar |
software | software |
categoria | clase |
priorizar | priorizar |
integridade | integridad |
sustentabilidade | sostenibilidad |
humanidade | humanidad |
empresa | negocio |
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
ES No ofrecemos ninguna garantía, ni otro tipo de seguridad en cuanto a la exactitud, integridad, temporalidad ni adecuación del contenido del material que aparece en este sitio web para ningún propósito en particular.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
outras | otro |
aparece | aparece |
precisão | exactitud |
integridade | integridad |
adequação | adecuación |
finalidade | propósito |
específica | particular |
PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos
ES Consigue ideas sobre cómo mejorar el estado de tu web y corregir errores críticos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ideias | ideas |
seu | tu |
site | web |
e | y |
erros | errores |
PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante
ES Mejorar la salud de tu web requiere una atención constante
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
a | la |
melhoria | mejorar |
seu | tu |
site | web |
requer | requiere |
atenção | atención |
constante | constante |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
relatórios | informes |
auditoria | auditoría |
seo | seo |
semrush | semrush |
monitorar | monitorizar |
site | web |
sempre | constantemente |
e | y |
todos | un |
problemas | problema |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
database | base de datos |
dados | datos |
recomendações | recomendaciones |
banco de dados | database |
performance | performance |
PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade
ES Comprueba la corrección técnica de tu sitio web con más de 120 comprobaciones y realiza un seguimiento del rendimiento de tus palabras clave en cualquier dispositivo y ubicación
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
verifique | comprueba |
técnica | técnica |
verificações | comprobaciones |
e | y |
desempenho | rendimiento |
qualquer | cualquier |
dispositivo | dispositivo |
palavras | palabras |
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
ES Conseguirás que tu libro sea un éxito de ventas y un producto asequible manteniendo tu visión inicial.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
venda | ventas |
mantendo | manteniendo |
sucesso | éxito |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
adobe | adobe |
é | es |
conferir | comprobar |
exportado | exportado |
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
ES Lleva a cabo una evaluación del estado del proceso con regularidad para conocer la opinión del equipo sobre un proyecto determinado.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
determinado | determinado |
projeto | proyecto |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
esperamos | esperamos |
nossos | nuestros |
e | y |
trabalhem | trabajo |
integridade | integridad |
diversidade | diversidad |
PT Orienta as pessoas em cada etapa do processo enquanto garante a integridade de dados para todos os envolvidos.
ES Guíe a las personas a través de cada paso del proceso garantizando la integridad de los datos para todos los implicados.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pessoas | personas |
etapa | paso |
processo | proceso |
integridade | integridad |
envolvidos | implicados |
显示了 50 个翻译的 50