PT Billie Eilish brilha com vestido inspirado em Marilyn Monroe no Met Gala
将 "inspirado" 翻译成 西班牙语
显示短语 "inspirado" 从 葡萄牙语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
inspirado 的 葡萄牙语 到 西班牙语 的翻译
葡萄牙语
西班牙语
ES El último y extraño mensaje de texto de Gabby Petito
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| com | mensaje |
PT O mochilão de férias na Nova Zelândia vai deixar você inspirado. De cidades incríveis a praias de areias branquinhas e muito mais, tudo está ao seu alcance. Há uma experiência aqui para alterar você.
ES Se va a sentir inspirado por las vacaciones como mochilero en Nueva Zelanda. Desde ciudades increíbles hasta playas de arena blanca y mucho más, todo al alcance de la mano. Acá hay una experiencia que lo va a cambiar.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| férias | vacaciones |
| nova | nueva |
| inspirado | inspirado |
| cidades | ciudades |
| incríveis | increíbles |
| praias | playas |
| alcance | alcance |
| alterar | cambiar |
PT Inspirado na beleza natural do mundo
ES Inspirado en la belleza natural del planeta
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| na | en |
| beleza | belleza |
| natural | natural |
| do | del |
| mundo | planeta |
PT Inspirado no empoderamento das mulheres, os designs requintados de Wu se tornaram aclamados em todo o mundo.
ES Inspirado en el empoderamiento de la mujer, el exquisito diseño de Wu ha recibido reconocimiento en todo el mundo desde entonces.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| empoderamento | empoderamiento |
| mulheres | mujer |
| designs | diseño |
| mundo | mundo |
PT Inspirado na casa vitoriana de Byrd Spilman Dewey de 1892, o The Ben introduz uma nova energia ao centro de West Palm Beach, revelando a ilustre história do paraíso tropical da cidade acompanhada de confortos modernos e vista para a água.
ES Inspirado en la casa victoriana de Byrd Spilman Dewey de 1892, The Ben inyecta una nueva energía al centro de West Palm Beach, con ambientes que combinan la historia de este paraíso tropical con comodidades modernas y vista al mar.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| casa | casa |
| vitoriana | victoriana |
| ben | ben |
| nova | nueva |
| energia | energía |
| west | west |
| beach | beach |
| paraíso | paraíso |
| tropical | tropical |
| modernos | modernas |
| e | y |
| the | este |
PT Inspirado na história de Manchester, o AC Hotel Manchester City Centre, no elegante bairro de Ancoats, apresenta um estilo industrial.
ES Inspirado en la distinguida historia industrial de Manchester, el AC Hotel Manchester City Centre se encuentra en el barrio de moda de Ancoats y se caracteriza por su estilo industrial.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| história | historia |
| hotel | hotel |
| elegante | de moda |
| bairro | barrio |
| industrial | industrial |
| city | city |
PT A precisão precisa deixará você inspirado e motivado com uma nova autoconsciência.
ES La precisión exacta lo dejará inspirado y empoderado con una conciencia de sí mismo recién descubierta.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| precisão | precisión |
| inspirado | inspirado |
| e | y |
| nova | recién |
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
ES Con más de 200 países que participan en más de 400 eventos entre los Juegos de Verano y de Invierno, los Juegos son donde todo el mundo acude a competir, a inspirarse y a estar juntos.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| países | países |
| eventos | eventos |
| verão | verano |
| e | y |
| inverno | invierno |
| mundo | mundo |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con un diseño inspirado en Mate X2?
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| honor | honor |
| x | x |
| dobrável | plegable |
| lançamento | lanzar |
| design | diseño |
| inspirado | inspirado |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| visão | visión |
| fáceis | fácil |
| e | y |
| acessíveis | accesible |
| profissionais | expertos |
| fundou | fundó |
PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.
ES Hemos seleccionado colecciones que permiten a nuestros clientes viajar de manera cómoda y elegante, con un guardarropas inspirado en la tradición local que les dará la bienvenida cuando lleguen a su habitación del hotel.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| coleções | colecciones |
| permitem | permiten |
| e | y |
| inspirado | inspirado |
| região | local |
PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.
ES Inspirado en los principios de la meditación, JW Marriott es un paraíso diseñado para que pueda concentrarse en la consciencia plena: sienta su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| princípios | principios |
| atenção | cuidado |
| marriott | marriott |
| permitir | pueda |
| você | su |
| sentir | sienta |
| presente | presente |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
ES Algunas de las mejores historias de amor del mundo se han celebrado en St. Regis. Nuestro diseño inspirado y nuestros hoteles emblemáticos en todo el mundo ofrecen escenarios asombrosos para celebrar ese día especial.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| histórias | historias |
| design | diseño |
| inspirado | inspirado |
| oferecem | ofrecen |
| cenários | escenarios |
| celebrar | celebrar |
| especial | especial |
PT Após o sucesso de nossos itens essenciais de banho Le Méridien x Malin+Goetz, nós o convidamos a experimentar o LM002, um aroma refrescante inspirado pelo glamour das viagens aéreas e do espírito de verão na Riviera Francesa
ES Tras el éxito de nuestros productos para el baño Le Méridien x Malin+Goetz, le invitamos a descubrir LM002, una fragrancia fresca inspirada en el glamour de viajar en avión y el espíritu del verano en la Costa Azul
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| banho | baño |
| x | x |
| inspirado | inspirada |
| viagens | viajar |
| e | y |
| espírito | espíritu |
| verão | verano |
| sucesso | éxito |
PT Inspirado pelo glamour das viagens aéreas, Le Méridien e Malin+Goetz embarcam em uma viagem ao ano de 1969, ao verão da Riviera Francesa. Agora, este aroma chega a mais de 100 hotéis.
ES Inspirados en el glamour del viaje por avión, Le Méridien y Malin+Goetz han volado de regreso en el tiempo hasta el verano de 1969 en la Costa Azul. Ahora hemos llevado este aroma a más de 100 hoteles.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirados |
| e | y |
| hotéis | hoteles |
PT Inspirado pela sedutora Cidade da Luz – o berço do Le Méridien– Paris After Dark dá um toque moderno a clássicos franceses
ES Inspiradas en la seductora “ciudad de la luz”, lugar de nacimiento de Le Méridien, las actuaciones Paris After Dark ofrecen un enfoque moderno sobre los clásicos franceses
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| luz | luz |
| paris | paris |
| moderno | moderno |
| clássicos | clásicos |
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
ES Inspirado en el patrimonio europeo, Le Méridien Sparkling añade un toque moderno a la tradicional hora de aperitivos con los Petit Plates típicos del destino.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| herança | patrimonio |
| europeia | europeo |
| adiciona | añade |
| moderno | moderno |
| tradicional | tradicional |
| hora | hora |
| destino | destino |
| toque | toque |
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
ES El complemento perfecto para un aperitivo Sparkling, los platos inspirados en cada destino ponen de manifiesto los ingredientes de estación de cada lugar y ofrecen un enfoque innovador.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| complemento | complemento |
| perfeito | perfecto |
| aperitivo | aperitivo |
| inspirado | inspirados |
| ingredientes | ingredientes |
| e | y |
| pratos | platos |
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
ES Concurso SuperChefs: Estimule los sentidos de sus hijos y deje que preparen un sabroso plato saludable inspirado en nuestro menú Comer bien Westin para niños para convertirlos en pequeños sibaritas.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| competição | concurso |
| e | y |
| sentidos | sentidos |
| prato | plato |
| saudável | saludable |
| inspirado | inspirado |
| comer | comer |
| menu | menú |
PT Veja o que acontece quando design eclético inspirado nas artes e coquetéis incríveis se encontram ao ar livre no sul da Califórnia.
ES Esto es lo que ocurre cuando un diseño ecléctico de inspiración artística y unos fantásticos cócteles salen al aire libre en el sur de California.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| acontece | ocurre |
| e | y |
| coquetéis | cócteles |
| livre | libre |
| califórnia | california |
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| hotel | hotel |
| chás | tés |
| conta | cuenta |
PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain
ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio Public Domain
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| domain | domain |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| caso | caso |
| desafios | retos |
| contacto | contacto |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nunca | nunca |
| ajudando | ayuda |
| você | te |
| atualizado | informado |
| inspirado | inspirado |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| pesquisadores | investigadores |
| e | y |
| programadores | desarrolladores |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| nova | nueva |
| iorque | york |
| junho | junio |
| conhecida | conocida |
| nome | nombre |
| artístico | artístico |
| é | es |
| cantora | cantante |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirados |
| nossos | nuestros |
| destinos | destinos |
| exclusivos | exclusivos |
| comprometidos | comprometidos |
| experiências | experiencias |
| e | y |
| extraordinário | excepcional |
| fairmont | fairmont |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mais | más |
| punk | punk |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mais | más |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| nova | nueva |
| iorque | york |
| junho | junio |
| conhecida | conocida |
| nome | nombre |
| é | es |
| cantora | cantante |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| nova | nueva |
| iorque | york |
| junho | junio |
| conhecida | conocida |
| artístico | artístico |
| é | es |
| cantora | cantante |
| combinação | combinación |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| artístico | artístico |
| combinação | combinación |
| e | y |
| carro | automóvil |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| estréia | debut |
| seu | your |
| leia | estudio |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| estréia | debut |
| mensagem | información |
| leia | estudio |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| banda | banda |
| chicago | chicago |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| banda | banda |
| chicago | chicago |
| e | y |
PT Você pode admirar outras pessoas e se sentir inspirado a ser melhor por causa delas. Mas se você cobiçar o que elas têm, pode cair em sentimentos de amargura que o impedirão de desfrutar sua vida.
ES Puedes admirar a otras personas y sentirte inspirado a ser mejor debido a ellos. Pero si codicias lo que tienen, es probable que tengas sentimientos de amargura que te impedirán disfrutar de la vida.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| outras | otras |
| pessoas | personas |
| e | y |
| se | si |
| inspirado | inspirado |
| melhor | mejor |
| sentimentos | sentimientos |
| desfrutar | disfrutar |
PT Diga que você ouvirá as sugestões e , inspirado por ela, melhorará
ES Dile que ahora escuchas sus comentarios y que estás dispuesto a mejorar
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| e | y |
| melhorar | mejorar |
PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien
ES Está inspirado en las obras de HR Giger, quien formó parte del equipo de efectos especiales de la película Alien
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirado |
| trabalhos | obras |
| efeitos | efectos |
| especiais | especiales |
| filme | película |
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
ES Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shu...
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| star | star |
| lego | lego |
| anunciado | anunciado |
| inspirado | inspirado |
| disney | disney |
| é | es |
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
ES Casio ha presentado una edición limitada de G-Shock que está inspirada en el tipo de trajes de poder que se usan en los videojuegos de ciencia
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| limitada | limitada |
| inspirado | inspirada |
| usado | usan |
| científica | ciencia |
| casio | casio |
| fica | está |
PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes
ES "Inspirados en los zapatos deportivos, los nuevos auriculares incorporan materiales de punto a la realidad virtual para brindar una comodidad y un ajuste sin precedentes
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspirado | inspirados |
| calçados | zapatos |
| esportivos | deportivos |
| novo | nuevos |
| materiais | materiales |
| fornecer | brindar |
| conforto | comodidad |
| e | y |
| ajuste | ajuste |
| sem | sin |
| fone de ouvido | auriculares |
PT O novo design é inspirado por uma mistura dos controladores originais e os do Oculus Rift S
ES El nuevo diseño está inspirado en una combinación de los controladores originales y los de Oculus Rift S
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| design | diseño |
| inspirado | inspirado |
| mistura | combinación |
| controladores | controladores |
| originais | originales |
| e | y |
| s | s |
PT (Pocket-lint) - O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack Shuttle da série.
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shuttle de la serie.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| star | star |
| lego | lego |
| anunciado | anunciado |
| inspirado | inspirado |
| disney | disney |
| é | es |
PT Gostamos dele por causa de seu design um pouco mais de estilo de vida e acabamento de tecido inspirado no design de móveis dinamarquês. É definitivamente uma das almofadas mais amigáveis para a sala de estar.
ES Nos gusta por su diseño un poco más de estilo de vida y su acabado de tela inspirado en el diseño de muebles danés. Definitivamente es una de las almohadillas más amigables para la sala de estar.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| tecido | tela |
| inspirado | inspirado |
| dinamarquês | danés |
| móveis | muebles |
PT As renderizações 3D mostram um dispositivo com bordas de metal arredondadas polidas e um esquema de cores inspirado nos anos 70. O grande ponto de discussão, no entanto, é provavelmente a corcunda da câmera.
ES Los renders 3D muestran un dispositivo con bordes de metal pulidos y redondeados y una combinación de colores inspirada en los años 70. Sin embargo, el gran tema de conversación es probablemente la joroba de la cámara.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mostram | muestran |
| dispositivo | dispositivo |
| bordas | bordes |
| metal | metal |
| e | y |
| cores | colores |
| inspirado | inspirada |
| anos | años |
| grande | gran |
| ponto | tema |
| discussão | conversación |
| entanto | sin embargo |
| é | es |
| provavelmente | probablemente |
| câmera | cámara |
PT Felix diz que seu 'A' é inspirado pelo seu amor por movimento e suas raízes em Los Angeles.
ES Felix dice que su ‘A’ está inspirada en su amor por el movimiento y sus raíces en Los Ángeles.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| diz | dice |
| inspirado | inspirada |
| movimento | movimiento |
| e | y |
| raízes | raíces |
| felix | felix |
PT Emocionante, urbano e inovador, o 3X3 é inspirado em diferentes formas de basquete de rua jogadas ao redor do mundo, e é considerado o esporte de equipe urbano número um do planeta
ES Emocionante, urbano e innovador, el 3X3 está inspirado por distintas formas del baloncesto callejero que se juega alrededor del mundo y es considerado el deporte urbano de equipo número uno a nivel mundial
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| emocionante | emocionante |
| urbano | urbano |
| inovador | innovador |
| é | es |
| inspirado | inspirado |
| diferentes | distintas |
| formas | formas |
| basquete | baloncesto |
| rua | callejero |
| considerado | considerado |
| esporte | deporte |
| equipe | equipo |
PT O italiano é inspirado por Leonardo da Vinci
ES El italiano se inspira en Leonardo da Vinci
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人