PT Ver e desligar o indicador de carga no iPhone e iPad é um bom indicador, mas se o indicador de carga estiver aceso de forma sólida, isso não significa necessariamente que um hub de terceiros funcionará.
将 "indicador" 翻译成 西班牙语
显示短语 "indicador" 从 葡萄牙语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
indicador 的 葡萄牙语 到 西班牙语 的翻译
葡萄牙语
西班牙语
ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| e | y |
| indicador | indicador |
| carga | carga |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bom | buen |
| forma | manera |
| significa | significa |
| necessariamente | necesariamente |
| hub | hub |
| terceiros | terceros |
| funcionar | funcionará |
PT A Argus também produz um indicador de preços FAME Ø para a região do Mediterrâneo, que é calculado adicionando-se o indicador de preços da Argus do frete Roterdã-Mediterrâneo ao indicador de preços de fob Roterdã.
ES Argus también produce una evaluación del precio FAME 0 para la región mediterránea, la cual se calcula agregando la evaluación del precio de Argus de la tarifa de flete Rotterdam-Mediterráneo a la evaluación del precio FOB Rotterdam.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| produz | produce |
| região | región |
| mediterrâneo | mediterráneo |
| frete | flete |
| argus | argus |
| adicionando | agregando |
PT Ver e desligar o indicador de carga no iPhone e iPad é um bom indicador, mas se o indicador de carga estiver aceso de forma sólida, isso não significa necessariamente que um hub de terceiros funcionará.
ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| e | y |
| indicador | indicador |
| carga | carga |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bom | buen |
| forma | manera |
| significa | significa |
| necessariamente | necesariamente |
| hub | hub |
| terceiros | terceros |
| funcionar | funcionará |
PT Em ensaios clínicos humanos, nós pedimos a nossos participantes auto-seletos um indicador da hora 8-10 que trabalhe melhor com seus estilo de vida e tentativa para comer no mínimo dentro deste indicador 12 semanas
ES En juicios clínicas humanas, pedimos a nuestros participantes uno mismo-selectos una ventana de la hora 8-10 que trabaje mejor con su forma de vida e intento para comer dentro de esta ventana por lo menos 12 semanas
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ensaios | juicios |
| participantes | participantes |
| hora | hora |
| trabalhe | trabaje |
| melhor | mejor |
| estilo | forma |
| tentativa | intento |
| mínimo | menos |
| semanas | semanas |
| e | e |
PT Emoji: Dorso Da Mão Com Dedo Indicador Apontando Para Baixopt / Costas Da Mão Com Dedo Indicador A Apontar Para Baixopt-PT
ES Emoji: Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mão | mano |
| emoji | emoji |
| dedo | índice |
PT Indicador de nível tipo bypass, com indicador magnético
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| nível | nivel |
| tipo | tipo |
| bypass | bypass |
| magnético | magnético |
PT Indicador de nível tipo bypass, com indicador magnético
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| nível | nivel |
| tipo | tipo |
| bypass | bypass |
| magnético | magnético |
PT Indicador de nível tipo bypass, com indicador magnético
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| nível | nivel |
| tipo | tipo |
| bypass | bypass |
| magnético | magnético |
PT O Programa recompensa você (o "Indicador") por indicador um amigo, familiar ou colega (o “Cliente Indicado”) que compra uma assinatura do Keeper
ES El programa le recompensa a usted ("la persona que recomienda") por recomendar Keeper a un amigo, familiar o compañero de trabajo ("la persona que recibe la recomendación"), que ha de comprar una suscripción de Keeper
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| recompensa | recompensa |
| familiar | familiar |
| colega | compañero de trabajo |
| assinatura | suscripción |
PT Um indicador personalizado pode ser qualquer indicador que tenha sido desenvolvido e programado para uso com a plataforma MT4 usando o MetaEditor e a linguagem de programação MQL
ES Un indicador personalizado puede ser cualquier indicador que se haya desarrollado y programado para su uso con la plataforma MT4 utilizando MetaEditor y el lenguaje de programación MQL
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| personalizado | personalizado |
| desenvolvido | desarrollado |
| e | y |
| programado | programado |
| linguagem | lenguaje |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nota | nota |
| desfazer | deshacer |
| seleções | selecciones |
| indicador | indicador |
| apagar | eliminar |
| seleção | selección |
PT Indicador de nível tipo bypass, com indicador magnético
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| nível | nivel |
| tipo | tipo |
| bypass | bypass |
| magnético | magnético |
PT Indicador de nível tipo bypass, com indicador magnético
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| nível | nivel |
| tipo | tipo |
| bypass | bypass |
| magnético | magnético |
PT Indicador de nível tipo bypass, com indicador magnético
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| nível | nivel |
| tipo | tipo |
| bypass | bypass |
| magnético | magnético |
PT Indicador de nível tipo bypass, com indicador magnético
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| nível | nivel |
| tipo | tipo |
| bypass | bypass |
| magnético | magnético |
PT O Programa recompensa você (o "Indicador") por indicador um amigo, familiar ou colega (o “Cliente Indicado”) que compra uma assinatura do Keeper
ES El programa le recompensa a usted ("la persona que recomienda") por recomendar Keeper a un amigo, familiar o compañero de trabajo ("la persona que recibe la recomendación"), que ha de comprar una suscripción de Keeper
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| recompensa | recompensa |
| familiar | familiar |
| colega | compañero de trabajo |
| assinatura | suscripción |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nota | nota |
| desfazer | deshacer |
| seleções | selecciones |
| indicador | indicador |
| apagar | eliminar |
| seleção | selección |
PT Emoji: Dorso Da Mão Com Dedo Indicador Apontando Para Baixopt / Costas Da Mão Com Dedo Indicador A Apontar Para Baixopt-PT
ES Emoji: Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mão | mano |
| emoji | emoji |
| dedo | índice |
PT Quando sua transmissão termina, sua página de configurações ao vivo também muda para a versão posterior ao ao vivo. O indicador na parte superior muda para
ES Cuando tu transmisión termina, tu página de configuración en vivo también cambia a la versión postransmisión. El indicador de la parte superior cambia a
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| sua | tu |
| transmissão | transmisión |
| termina | termina |
| configurações | configuración |
| indicador | indicador |
PT Se os membros da família ou contatos tiverem recebido permissão para entrar, eles verão um indicador ativo recentemente em seu Echo Show
ES Si a los miembros del hogar o contactos se les ha otorgado el permiso Drop In, verán un indicador activo recientemente en su Echo Show
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| membros | miembros |
| família | hogar |
| ou | o |
| contatos | contactos |
| indicador | indicador |
| ativo | activo |
| recentemente | recientemente |
| echo | echo |
| show | show |
PT Você verá esse mesmo indicador para seus contatos se eles estiverem próximos ao dispositivo Echo
ES Verá este mismo indicador para sus contactos si están cerca de su dispositivo Echo
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mesmo | mismo |
| indicador | indicador |
| contatos | contactos |
| se | si |
| dispositivo | dispositivo |
| echo | echo |
PT Tentar - e não conseguir - restaurar o backup usando o iTunes é outro indicador.
ES Intentar -y fallar- restaurar la copia de seguridad usando iTunes es otro indicador.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| tentar | intentar |
| e | y |
| restaurar | restaurar |
| usando | usando |
| itunes | itunes |
| outro | otro |
| indicador | indicador |
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| modelo | modelo |
| código | código |
| venda | venta |
| necessariamente | necesariamente |
| e | y |
| seguem | siguen |
| indicador | indicador |
| região | región |
| opcional | opcional |
| comprimento | longitud |
| variável | variable |
PT Abaixo do indicador de tempo restante está o campo de
ES Debajo del indicador de tiempo restante se encuentra el campo
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| abaixo | debajo |
| indicador | indicador |
| tempo | tiempo |
| restante | restante |
| está | el |
| campo | campo |
PT no destino do Vimeo para entrar ao vivo a partir do SlingStudio. O indicador do código de tempo na parte inferior da visualização do Programa mostrará a duração atual do seu evento ao vivo no Vimeo.
ES en el destino de Vimeo para iniciar la transmisión en vivo desde SlingStudio. El indicador de código de tiempo de la parte inferior de la vista de Programa mostrará la duración actual del evento en vivo en Vimeo.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| código | código |
| programa | programa |
| atual | actual |
| evento | evento |
| mostrar | mostrará |
PT O indicador da condição da transmissão ao vivo pode ser encontrado no canto superior direito da página de configurações ao vivo e da página de visualização.
ES El indicador del estado de la transmisión se encuentra en la parte superior derecha de la página de configuración de transmisión en vivo y en la página de vista previa.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| condição | estado |
| encontrado | encuentra |
| direito | derecha |
| configurações | configuración |
| e | y |
PT O indicador na parte superior muda para Offline, e sua visualização de vídeo agora será vinculada à página de configurações do seu vídeo arquivado.
ES El indicador de la parte superior cambiará a "Sin conexión", y la vista previa de tu video se vinculará a la página de configuración de tu video archivado.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| offline | sin conexión |
| e | y |
| configurações | configuración |
PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.
ES Verás un indicador rojo "EN VIVO" en la parte superior de la aplicación, que te permite saber que tu transmisión desde tu dispositivo móvil está ahora se está transmitiendo en vivo.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| na | en |
| saiba | saber |
| transmissão | transmisión |
| agora | ahora |
PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo
ES Apple tiene una serie de diagramas que muestran las ubicaciones del indicador de contacto de líquido (LCI) para verificar si sus datos de iOS están en peligro
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| série | serie |
| diagramas | diagramas |
| mostram | muestran |
| localizações | ubicaciones |
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| verificar | verificar |
| ios | ios |
| perigo | peligro |
PT Ou - pelo menos - o indicador não molhou
ES O, al menos, el indicador no se mojó
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| pelo | al |
| menos | menos |
| indicador | indicador |
PT Localização do indicador de contato líquido no iPhone X
ES Ubicación del indicador de contacto líquido iPhone X
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| localização | ubicación |
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
| x | x |
PT O indicador de contato de líquido do iPhone X
ES El indicador de contacto líquido del iPhone X
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
| x | x |
PT O indicador de contato de líquido do iPhone 7 e 8
ES El indicador de contacto líquido del iPhone 7 y 8
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
| e | y |
PT O indicador de contato de líquido do iPhone 6
ES El indicador de contacto líquido del iPhone 6
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
PT Localização do indicador de contato líquido no iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
ES Indicador de contacto líquido iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, ubicación del iPhone SE
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| localização | ubicación |
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
PT O indicador de contato de líquido do iPhone 5
ES El indicador de contacto líquido del iPhone 5
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
PT O indicador de contato de líquido do iPhone 4
ES El indicador de contacto líquido del iPhone 4
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| contato | contacto |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
PT Entretanto, esteja ciente de que, às vezes, aplicativos de terceiros mostram um número diferente de espaço livre para o próprio indicador do iPhone
ES Tenga en cuenta, sin embargo, que a veces las aplicaciones de terceros muestran un número diferente de espacio libre para el propio indicador del iPhone
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| entretanto | sin embargo |
| aplicativos | aplicaciones |
| terceiros | terceros |
| mostram | muestran |
| diferente | diferente |
| espaço | espacio |
| livre | libre |
| indicador | indicador |
| iphone | iphone |
PT O painel DevTools Performance também exibe um indicador LCP
ES El panel de DevTools Performance también muestra un indicador de LCP
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| painel | panel |
| também | también |
| exibe | muestra |
| indicador | indicador |
| performance | performance |
| lcp | lcp |
PT Indicador LCP do painel de desempenho DevTools.
ES Indicador LCP del panel DevTools Performance.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| indicador | indicador |
| painel | panel |
| desempenho | performance |
| lcp | lcp |
PT Uma maneira é apontar para cada palavra com seu dedo indicador enquanto você lê
ES Una forma es apuntar cada palabra con su dedo índice mientras va leyendo
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| uma | una |
| maneira | forma |
| é | es |
| apontar | apuntar |
PT Se isso significa apontar com seu dedo indicador, ou ler tudo para trás, então tudo bem
ES Si eso significa apuntar con el dedo índice, o leer todo al revés, entonces está bien
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| se | si |
| apontar | apuntar |
| ou | o |
| ler | leer |
| então | entonces |
| bem | bien |
PT Por enquanto, assumindo que queremos poder referenciar esta página de volta exatamente, selecione a terceira opção: “Página inteira.” Ao criar e sincronizar seu clipe, você verá um indicador no canto superior direito.
ES Por ahora, asumiendo que queremos poder referirnos a esta página exactamente, selecciona la tercera opción: «Página completa». A medida que crea y sincroniza tu clip, verás un indicador en la esquina superior derecha.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| assumindo | asumiendo |
| queremos | queremos |
| exatamente | exactamente |
| inteira | completa |
| e | y |
| sincronizar | sincroniza |
| clipe | clip |
| indicador | indicador |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
PT Escolha um indicador, monitore o progresso e comprove a eficácia da sua estratégia de conteúdos com relatórios visuais que mostram exatamente o que faz sucesso no Instagram — e por quê.
ES Elija una métrica, realice un seguimiento de su progreso y demuestre la eficacia de su estrategia de contenido con informes visuales que le muestren exactamente lo que está funcionando en Instagram y por qué.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| escolha | elija |
| monitore | seguimiento |
| progresso | progreso |
| e | y |
| eficácia | eficacia |
| estratégia | estrategia |
| conteúdos | contenido |
| relatórios | informes |
| visuais | visuales |
| exatamente | exactamente |
| mostram | muestren |
PT Com o tempo, a pontuação de risco torna-se um indicador mais fiável do compromisso de contas e de quaisquer padrões de fraude emergentes
ES Con el tiempo, la puntuación de riesgo se convierte en un indicador más fiable del compromiso de la cuenta y de cualquier patrón de fraude emergente
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| pontuação | puntuación |
| risco | riesgo |
| indicador | indicador |
| mais | más |
| fiável | fiable |
| compromisso | compromiso |
| contas | cuenta |
| e | y |
| quaisquer | cualquier |
| fraude | fraude |
| padrões | patrón |
PT Outro indicador importante é ter certeza de que o sistema operacional que você está usando é 100% autêntico
ES Otro punto importante es asegurarse de que el sistema operativo que estás utilizando es 100% auténtico
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| outro | otro |
| importante | importante |
| operacional | operativo |
| usando | utilizando |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| texto | texto |
| canal | canal |
PT A média de latência baixa em milissegundos é um bom indicador de uma experiência superior para o usuário
ES La latencia baja promedio en milisegundos es un buen indicador de una experiencia de usuario superior.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| média | promedio |
| latência | latencia |
| baixa | baja |
| milissegundos | milisegundos |
| é | es |
| bom | buen |
| indicador | indicador |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| led | led |
| e | y |
| carga | carga |
| completa | completa |
| baixa | baja |
PT O nível de dióxido de carbono (CO2) no ar em espaços internos ocupados é um indicador importante da adequação da ventilação interna
ES El nivel de dióxido de carbono (CO2) en el aire en el espacio cerrado ocupado es un indicador importante de la adecuación de la ventilación interior
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nível | nivel |
| ar | aire |
| é | es |
| indicador | indicador |
| importante | importante |
| adequação | adecuación |
| ventilação | ventilación |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
indicador bom indicador dedo indicador indicador geral dedo indicador apontando indicador simples importante indicador indicador kpi forte indicador indicador atual ótimo indicador indicador chave indicador da visite indicador ver indicador indicador confiável indicador do valor posicione o indicador indicador de preços localização do indicador indicador de ação é um indicador indicador para hrc indicador não molhou
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人