聘请翻译 我是翻译

将 "incorporado" 翻译成 西班牙语

显示短语 "incorporado" 从 葡萄牙语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

incorporado 的翻译

葡萄牙语 中的 "incorporado" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

incorporado incorporado incrustado insertado integrada integrado

incorporado 的 葡萄牙语 到 西班牙语 的翻译

葡萄牙语
西班牙语

PT Esta aba é onde você pode pegar o código de incorporação para o seu player ao vivo e bate-papo ao vivo, bem como definir configurações de privacidade para o player incorporado (“Onde este evento pode ser incorporado?”).

ES En esta pestaña, puedes obtener el código de inserción para tu reproductor en vivo y el chat en vivo, así como configurar los ajustes de privacidad del reproductor insertado ("¿Dónde se puede insertar este evento?").

葡萄牙语 西班牙语
aba pestaña
pegar obtener
código código
incorporação insertar
player reproductor
privacidade privacidad
incorporado insertado
evento evento

PT na página de configurações de incorporação para copiar o código e colá-lo em seu site. Neste exemplo, o bate-papo incorporado está abaixo do player incorporado.

ES en la página de configuración de inserción para copiar el código y pegarlo en tu sitio web. En este ejemplo, el chat insertado está debajo del reproductor insertado.

葡萄牙语 西班牙语
configurações configuración
copiar copiar
código código
seu tu
exemplo ejemplo
incorporado insertado
player reproductor

PT na página de configurações de incorporação para copiar o código e colá-lo em seu site. Neste exemplo, o chat incorporado está abaixo do player incorporado.

ES en la página de configuración de la inserción para copiar el código y pegarlo en tu sitio web. En este ejemplo, el chat insertado está debajo del reproductor insertado.

葡萄牙语 西班牙语
configurações configuración
copiar copiar
código código
seu tu
exemplo ejemplo
chat chat
incorporado insertado
player reproductor

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

PT A Cloudflare fornece um DNS gerenciado rápido e seguro como um serviço incorporado à nossa rede

ES Cloudflare ofrece un DNS administrado rápido y seguro como un servicio integrado en nuestra red

葡萄牙语 西班牙语
cloudflare cloudflare
fornece ofrece
dns dns
gerenciado administrado
rápido rápido
seguro seguro
serviço servicio
incorporado integrado
nossa nuestra
rede red

PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.

ES Spectrum cuenta con equilibrio de carga incorporado y aceleración de tráfico para el tráfico de capa 4.

葡萄牙语 西班牙语
balanceamento equilibrio
carga carga
incorporado incorporado
e y
aceleração aceleración
camada capa

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

ES Los análisis integrados de Cloudflare te permiten conseguir información más detallada de tus patrones de tráfico, las amenazas observadas (y bloqueadas) y mucho más, directamente desde el panel de control o a través de la API GraphQL de Cloudflare

葡萄牙语 西班牙语
insights información
padrões patrones
tráfego tráfico
ameaças amenazas
observadas observadas
api api

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

葡萄牙语 西班牙语
dpa dpa
atualizado actualizado
cliente cliente
e y
referência referencia
aba pestaña

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

葡萄牙语 西班牙语
dns dns
gerenciado gestionado
dnssec dnssec
proteger protegerte
seus tus
ataques ataques
registros registros

PT Com o bate-papo incorporado em um site, uma empresa pode aproveitar benefícios, incluindo:

ES Con el chat integrado en un sitio web, una empresa puede aprovechar los beneficios que incluyen:

葡萄牙语 西班牙语
incorporado integrado
pode puede
aproveitar aprovechar
benefícios beneficios
incluindo incluyen

PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado

ES También es posible que usemos cookies para contabilizar el número de usuarios que vieron determinadas cronologías o Tweets insertados

葡萄牙语 西班牙语
cookies cookies
usuários usuarios
usar usemos

PT Crie uma página de evento maravihosa com processamento de pagamentos incorporado, análises e suporte.

ES Crea ya tu página de evento con proceso de pago integrado, análisis de datos y soporte.

葡萄牙语 西班牙语
crie crea
uma de
evento evento
processamento proceso
pagamentos pago
incorporado integrado
e y
suporte soporte

PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante

ES El contenido incrustado se puede usar o vincular solo de conformidad con los términos de la licencia pertinente

葡萄牙语 西班牙语
conteúdo contenido
incorporado incrustado
usado usar
apenas solo
acordo conformidad
termos términos
licença licencia
relevante pertinente

PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância

ES Las imágenes de este sitio web que no sean ‘contenido incrustado’ se pueden usar o reproducir solo con nuestro consentimiento expreso en cada caso

葡萄牙语 西班牙语
imagens imágenes
conteúdo contenido
incorporado incrustado
usadas usar
apenas solo
expresso expreso
cada cada
instância caso

PT E com nosso serviço incorporado "Encaminhar à F-Secure", nossa equipe de segurança de elite pode ajudar em seus incidentes mais difíceis e sempre estará à sua disposição.

ES Y con nuestro servicio integrado "Elevate to F-Secure", nuestro equipo de seguridad puntero puede ocuparse de sus casos más difíciles y siempre lo respaldará.

葡萄牙语 西班牙语
e y
incorporado integrado
segurança seguridad
pode puede
incidentes casos
mais más
sempre siempre

PT Essas ferramentas de interação só funcionam no player do Vimeo quando ele está incorporado em sites fora do vimeo.com, ou quando adicionadas a uma

ES Estas herramientas de interacción solo funcionan en el reproductor de Vimeo cuando está insertado en sitios fuera de vimeo.com o cuando se agrega a una

葡萄牙语 西班牙语
ferramentas herramientas
interação interacción
player reproductor
vimeo vimeo
incorporado insertado
sites sitios
ou o

PT Selecione em quais sites os seus vídeos podem ser incorporado - você pode até ocultar os seus vídeos do vimeo.com.

ES Elige los sitios web en donde se puedan insertar tus videos —inlcuso puedes ocultarlos de vimeo.com.

葡萄牙语 西班牙语
selecione elige
em en

PT Se estiver usando o Studio, certifique-se que está familiarizado com o funcionamento do mixer de áudio incorporado

ES Si usas Studio, asegúrate de estar familiarizado con el funcionamiento del mezclador de audio incorporado

葡萄牙语 西班牙语
se si
familiarizado familiarizado
funcionamento funcionamiento
áudio audio
incorporado incorporado

PT Este menu também contém opções de personalização para o player incorporado do seu vídeo ao vivo

ES Este menú también contiene opciones de personalización para el reproductor insertado de tu video en directo

葡萄牙语 西班牙语
contém contiene
opções opciones
personalização personalización
player reproductor
incorporado insertado
seu tu
vídeo video
menu menú

PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes

ES Es por eso que creamos el Pega T-Switch, un interruptor de transparencia incorporado que garantiza que la IA solo se aplica en casos donde tiene sentido hacerlo

葡萄牙语 西班牙语
incorporado incorporado
transparência transparencia
nós criamos creamos

PT Com a Pega, você pode promover fornecimento contínuo com um pipeline de CI/CD incorporado e automação completa.

ES Con Pega, puede lograr una entrega continua con un proceso de venta con CI/CD incorporadas y automatización de principio a fin.

葡萄牙语 西班牙语
fornecimento entrega
contínuo continua
e y
automação automatización

PT Deixe comentários e discuta o processo no chat incorporado

ES Deja comentarios y discute el proceso usando el Chat integrado

葡萄牙语 西班牙语
deixe deja
comentários comentarios
e y
processo proceso
chat chat
incorporado integrado

PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.

ES Etiqueta a los coautores y déjales comentarios. Comunícate en tiempo real usando el chat integrado.

葡萄牙语 西班牙语
e y
comentários comentarios
real real
usando usando
chat chat
incorporado integrado

PT O Atlas vem com MongoDB Atlas Search incorporado, facilitando a construção de recursos de busca rápida, relevante e de texto completo em cima dos dados do MongoDB

ES Atlas incluye MongoDB Atlas Search integrado, por lo que facilita la creación de capacidades de búsqueda rápidas, relevantes y de texto completo para los datos de MongoDB

葡萄牙语 西班牙语
atlas atlas
mongodb mongodb
incorporado integrado
facilitando facilita
recursos capacidades
rápida rápidas
relevante relevantes
e y
texto texto
completo completo

PT Um dos recursos do Redpanda (disponível apenas para clientes corporativos) é a transformação em linha WebAssembly (WASM), usando um mecanismo WASM incorporado

ES Una de las capacidades de RedPanda (solo para clientes empresariales) son las transformaciones WASM en línea, utilizando su motor WebAssembly (WASM) integrado

葡萄牙语 西班牙语
recursos capacidades
clientes clientes
corporativos empresariales
linha línea
usando utilizando
mecanismo motor
incorporado integrado
transformação transformaciones

PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.

ES Participe colaborando en documentos y hojas de cálculo con chats integrados. De este modo es sencillo debatir, revisar y alcanzar una decisión final en un único punto.

葡萄牙语 西班牙语
documentos documentos
e y
fácil sencillo
discutir debatir
analisar revisar
decisão decisión
final final
lugar punto

PT Apenas algumas das principais características do Mailman incluem arquivamento incorporado, processamento automático de rejeição, filtragem de conteúdo, entrega de e-mails compilados e filtragem de correios não desejados.

ES Algunas de las funciones clave de Mailman incluyen archivado incorporado, procesamiento automático de devoluciones, filtrado de contenidos, entrega de síntesis y filtrado de correos no deseados.

葡萄牙语 西班牙语
principais clave
características funciones
incluem incluyen
incorporado incorporado
processamento procesamiento
automático automático
filtragem filtrado
conteúdo contenidos
entrega entrega

PT Isso significa que, sem um binário x86 específico incorporado, seu computador não poderá executar um aplicativo para iOS.

ES Esto significa que sin un binario x86 incorporado específico, su computadora no podrá ejecutar una aplicación iOS.

葡萄牙语 西班牙语
específico específico
incorporado incorporado
computador computadora
ios ios

PT Ele também oferece suporte ao SO incorporado, tudo com uma pequena área ocupada que não retarda ou torna mais lentos os sistemas.  

ES También ofrece compatibilidad con el sistema operativo incrustado, todo con un tamaño reducido que no ralentiza ni entorpece los sistemas.  

葡萄牙语 西班牙语
oferece ofrece
incorporado incrustado
ou o

PT A maioria dos aplicativos de e-mail retira as etiquetas HEAD e BODY dos e-mails de entrada para evitar que o CSS incorporado interfira com o CSS da sua página

ES La mayoría de las aplicaciones de correo electrónico quitan las etiquetas HEAD y BODY del correo electrónico entrante para evitar que el CSS incrustado interfiera con el CSS de su página

葡萄牙语 西班牙语
aplicativos aplicaciones
etiquetas etiquetas
entrada entrante
evitar evitar
css css
incorporado incrustado
sua su
página página

PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.

ES Si deseas que los subtítulos aparezcan en tu reproductor insertado de forma predeterminada, puedes hacerlo ajustando el código de inserción antes de colocarlo en tu sitio.

葡萄牙语 西班牙语
se si
quiser deseas
legendas subtítulos
player reproductor
incorporado insertado
ajustando ajustando
código código
colocá-lo colocarlo
site sitio

PT na página de visualização ao vivo. Para ver seu evento com legendas ocultas, abra a página do evento no vimeo.com ou no seu player incorporado.

ES en la página de vista previa en vivo. Para ver tu evento con subtítulos, abre la página del evento en vimeo.com o tu reproductor insertado.

葡萄牙语 西班牙语
seu tu
evento evento
legendas subtítulos
abra abre
ou o
player reproductor
incorporado insertado

PT ⚠️Observação: Se o vídeo do Vimeo Create foi incorporado a um vídeo de transmissão ao vivo, o Vimeo não poderá liberar/autorizar a trilha sonora e você terá que contestar a reivindicação por conta própria.

ES ⚠️Nota: Si el vídeo de Vimeo Create ha sido incorporado a un vídeo de transmisión en vivo, Vimeo no podrá borrar/eliminar la pista de audio y tendrás que impugnar la reclamación por tu cuenta.

葡萄牙语 西班牙语
incorporado incorporado
trilha pista
sonora audio
e y
reivindicação reclamación
conta cuenta

PT Selecione em quais sites os seus vídeos podem ser incorporado - você pode até ocultar os seus vídeos do vimeo.com.

ES Elige los sitios web en donde se puedan insertar tus videos —inlcuso puedes ocultarlos de vimeo.com.

葡萄牙语 西班牙语
selecione elige
em en

PT Customização profissional do  player Os assinantes Pro têm opções avançadas de personalização para o seu player incorporado

ES Personalización profesional del reproductor Los miembros Pro obtienen opciones de personalización avanzadas para su reproductor integrado

葡萄牙语 西班牙语
player reproductor
opções opciones
avançadas avanzadas
personalização personalización
seu su
incorporado integrado

PT Player incorporado totalmente customizável com o seu logo

ES Reproductor totalmente personalizable que incluye tu logotipo

葡萄牙语 西班牙语
player reproductor
totalmente totalmente
customizável personalizable
seu tu
logo logotipo

PT Você poderá ver e visualizar seu vídeo incorporado em seu rolo de mídia.

ES Podrás ver y previsualizar tu video insertado en tu carrete multimedia.

葡萄牙语 西班牙语
e y
incorporado insertado
mídia multimedia

PT À direita das configurações de personalização de incorporação está uma pré-visualização do visual do seu player incorporado. 

ES A la derecha de los ajustes de personalización de inserción, hay una vista previa del aspecto que tendrá el reproductor insertado. 

葡萄牙语 西班牙语
configurações ajustes
personalização personalización
pré-visualização vista previa
player reproductor
incorporado insertado

PT Depois de definir as suas configurações do player incorporado, clique em

ES Una vez que hayas configurado los ajustes del reproductor integrado, haz clic en

葡萄牙语 西班牙语
player reproductor
incorporado integrado

PT Os vídeos exibidos nesta tela final serão carregados e reproduzidos automaticamente no seu player incorporado atual. 

ES Los vídeos mostrados en esta pantalla de fin se cargarán y reproducirán automáticamente en tu reproductor actual. 

葡萄牙语 西班牙语
vídeos vídeos
carregados cargar
e y
automaticamente automáticamente
no en
player reproductor
atual actual

PT que aparece acima do campo de código de incorporação para revelar uma visualização do vídeo incorporado com as opções de personalização do plano Basic

ES " que aparece encima del campo del código de inserción, para revelar una vista previa del video insertado con las opciones de personalización de Basic

葡萄牙语 西班牙语
aparece aparece
campo campo
código código
incorporado insertado
opções opciones
personalização personalización

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

葡萄牙语 西班牙语
preferir prefieres
seguintes siguientes
opções opciones
vídeo video
incorporado insertado

PT Os vídeos exibidos nesta tela final serão carregados e reproduzidos automaticamente no seu player incorporado atual. 

ES Los vídeos mostrados en esta pantalla de fin se cargarán y reproducirán automáticamente en tu reproductor actual. 

葡萄牙语 西班牙语
vídeos vídeos
carregados cargar
e y
automaticamente automáticamente
no en
player reproductor
atual actual

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

葡萄牙语 西班牙语
preferir prefieres
seguintes siguientes
opções opciones
vídeo video
incorporado insertado

PT Cada evento ao vivo pode incluir um bate-papo ao vivo onde o público pode comentar e discutir o evento entre si enquanto ele está acontecendo na página do evento ou no seu site através do bate-papo incorporado

ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado

葡萄牙语 西班牙语
evento evento
incluir incluir
público espectadores
comentar comentar
e y
discutir discutir
incorporado insertado

PT : o número de vezes que seu vídeo foi “carregado” em uma página de clipe do Vimeo ou em um site no qual ele está incorporado.

ES : El número de veces que tu video fue "cargado" en una página de clips de Vimeo o en un sitio web en el que está insertado.

葡萄牙语 西班牙语
seu tu
carregado cargado
incorporado insertado

PT A taxa na qual um vídeo é reproduzido depois que ele é carregado em uma página de clipe ou site incorporado.

ES La tasa a la que se reproduce un vídeo después de cargarlo en una página de clips o en un sitio insertado.

葡萄牙语 西班牙语
taxa tasa
vídeo vídeo
ou o
incorporado insertado

PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

葡萄牙语 西班牙语
impressão impresión
sempre vez
player reproductor
carrega carga
incorporado insertado
e y
reprodução reproducción

PT Se, no entanto, seu vídeo ganhar muita exposição (por exemplo, por ser escolhido por nossa equipe ou incorporado em um site popular), ele irá acumular uma tonelada de impressões, o que pode diluir significativamente sua taxa de visualização

ES Sin embargo, si el video gana mucha exposición (por ejemplo, al ser seleccionado por el personal o insertado en un sitio popular), acumulará una tonelada de impresiones, lo que puede diluir significativamente tu tasa de visualización

葡萄牙语 西班牙语
entanto sin embargo
muita mucha
exposição exposición
escolhido seleccionado
incorporado insertado
site sitio
popular popular
tonelada tonelada
impressões impresiones
significativamente significativamente
taxa tasa

PT Os espectadores no seu bate-papo ao vivo no site e no bate-papo ao vivo incorporado podem participar das Perguntas e Respostas.

ES Los espectadores de tu chat en vivo, tanto en el sitio como integrado, pueden participar en las preguntas y respuestas en vivo.

葡萄牙语 西班牙语
espectadores espectadores
seu tu
site sitio
incorporado integrado
podem pueden
participar participar
perguntas preguntas

显示了 50 个翻译的 50