PT Ferramentas de equipe – incluindo Tarefas, marcação de mensagens, atualização de atividades em tempo real em muito mais – permitem colaboração impecável.
将 "impecável" 翻译成 西班牙语
显示短语 "impecável" 从 葡萄牙语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
impecável 的 葡萄牙语 到 西班牙语 的翻译
葡萄牙语
西班牙语
ES Las herramientas del equipo, tales como las tareas, el etiquetado de mensajes,las actualizaciones de las actividad en tiempo real y más, permiten una colaboración sin interrupciones.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marcação | etiquetado |
| mensagens | mensajes |
| atualização | actualizaciones |
| real | real |
| permitem | permiten |
| colaboração | colaboración |
PT Portanto, todos nós podemos admitir que os anúncios no Facebook são um grande negócio. E é por isso que estamos aqui para garantir que seu conteúdo tenha uma aparência impecável, usando os tamanhos de anúncio corretos do Facebook.
ES Así que todos podemos admitir que los anuncios de Facebook son una buena decisión. Y por eso estamos aquí para asegurarnos de que tu contenido se vea impecable usando el tamaño correcto de anuncios en Facebook.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| e | y |
| conteúdo | contenido |
| impecável | impecable |
| usando | usando |
| admitir | admitir |
| aqui | aquí |
PT Sendo um participante relativamente novo no mercado das VPNs, eles estão tentando atrair novos clientes com preços baixos, grande facilidade de uso e velocidade impecável
ES Aunque es relativamente nuevo en el mercado de las VPN, están intentando atraer a nuevos clientes con sus precios bajos, su fácil manejo y velocidad impecable
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| relativamente | relativamente |
| vpns | vpn |
| tentando | intentando |
| atrair | atraer |
| baixos | bajos |
| velocidade | velocidad |
| impecável | impecable |
PT Com mais de 75 milhões de visitas por mês, uma velocidade de download de 3-4 MB/s e design impecável, o YTS é o site ideal para torrents de filmes
ES Con unas 75 millones de visitas, una velocidad de descarga de 3-4 MB/s y un diseño sin fallos, YTS es la web donde ir para encontrar torrents de películas
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| visitas | visitas |
| velocidade | velocidad |
| download | descarga |
| s | s |
| e | y |
| design | diseño |
| é | es |
| site | web |
| torrents | torrents |
| filmes | películas |
| mb | mb |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| impecável | impecable |
| cliente | cliente |
| excelência | excelencia |
| operacional | operativa |
| capacita | empodera |
| empresas | empresas |
| resultados | resultados |
PT Nosso compromisso com a organização impecável de cada detalhe permite que você se concentre na comemoração em si.
ES Gracias a nuestro compromiso por lograr la organización perfecta de cada detalle, podrá centrar toda su atención en la celebración.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| compromisso | compromiso |
| organização | organización |
| detalhe | detalle |
| você | su |
PT Nacho Figueras é o jogador de polo mais famoso do mundo. Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St. Regis.
ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| é | es |
| jogador | jugador |
| polo | polo |
| espírito | espíritu |
| esportivo | deportivo |
| habilidade | destreza |
| e | y |
| estilo | estilo |
| impecável | impecable |
| campo | campo |
PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online
ES Brindar una experiencia de compra impecable en teléfonos inteligentes se ha convertido en un requisito esencial para hacer negocios en línea
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| proporcionar | brindar |
| experiência | experiencia |
| compra | compra |
| impecável | impecable |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| tornou-se | se ha convertido |
| requisito | requisito |
| essencial | esencial |
| negócios | negocios |
| online | en línea |
| tornou | convertido |
PT Exibição impecável de conteúdo, independentemente do navegador e do sistema operacional.
ES Perfecta visualización del contenido en cualquier navegador y sistema operativo.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| exibição | visualización |
| conteúdo | contenido |
| navegador | navegador |
| e | y |
| operacional | operativo |
PT Exibição impecável de conteúdo independentemente do navegador e do sistema operacional.
ES Visualización impecable del contenido, independientemente del navegador y del sistema operativo.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| exibição | visualización |
| impecável | impecable |
| conteúdo | contenido |
| independentemente | independientemente |
| navegador | navegador |
| e | y |
| operacional | operativo |
PT Agradeço ao professor que tem uma paciência impecável com meu filho de 8 anos que tem muitas dificuldades de se concentrar
ES School of Rock significa mucho para mi
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| muitas | mucho |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| estádio | estadio |
| à | el |
| hd | hd |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| voltam | vuelven |
| sempre | vez |
| quando | cuando |
| recebem | reciben |
| atendimento | servicio |
| e | y |
| valor | valor |
PT As soluções confiáveis de visualização de processamento da Barco garantem um processo impecável nos próximos anos e permitem liberdade criativa, dia após dia.
ES Las fiables soluciones de visualización y procesamiento de Barco garantizan un proceso impecable durante varios años y le conceden libertad creativa un día tras otro.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| confiáveis | fiables |
| visualização | visualización |
| barco | barco |
| garantem | garantizan |
| impecável | impecable |
| anos | años |
| liberdade | libertad |
| criativa | creativa |
PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| e | y |
| mais | nuevo |
| necessidades | estándares |
PT The Ritz-Carlton tem como especialidade unir os locais ideais para reuniões com um serviço impecável
ES The Ritz-Carlton se especializa en combinar lugares ideales para reuniones con un servicio impecable
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| locais | lugares |
| ideais | ideales |
| reuniões | reuniones |
| serviço | servicio |
| impecável | impecable |
PT Locais dos sonhos e organização impecável juntam-se na hora de criar o inesquecível.
ES Los lugares de ensueño y una organización impecable se unen para crear momentos inolvidables.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| locais | lugares |
| e | y |
| organização | organización |
| impecável | impecable |
| criar | crear |
| inesquecível | inolvidables |
| hora | momentos |
PT Regis é conhecida por sua tradição de inovação e compromisso com um serviço impecável em mais de 40 hotéis e resorts ao redor do mundo.
ES Regis es reconocida por su tradición de innovación y compromiso con un servicio impecable en más de 40 hoteles y centros vacacionales alrededor del mundo.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| é | es |
| conhecida | reconocida |
| sua | su |
| tradição | tradición |
| inovação | innovación |
| e | y |
| compromisso | compromiso |
| serviço | servicio |
| impecável | impecable |
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| sofisticação | sofisticación |
| simples | sencilla |
| experiência | experiencia |
| inesquecível | inolvidable |
| decoração | decoración |
| elegantes | elegantes |
| vistas | vista |
| rio | río |
PT Isso garante o desempenho impecável tanto da plataforma quanto das soluções relacionadas
ES Estos garantizan el funcionamiento infalible de la plataforma y de las soluciones relacionadas
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| garante | garantizan |
| desempenho | funcionamiento |
| plataforma | plataforma |
| soluções | soluciones |
| relacionadas | relacionadas |
PT Essas são apenas algumas maneiras através das quais ajudámos a DARTDrones a escalar o seu site WooCommerce para garantir 100% de tempo de atividade e uma experiência impecável para seus clientes durante o “Efeito Shark Tank”
ES Estas son solo algunas de las formas en que ayudamos a DARTDrones a escalar su sitio WooCommerce para asegurar un tiempo de actividad del 100% y una experiencia impecable para sus clientes durante el “Efecto Shark Tank”
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| maneiras | formas |
| escalar | escalar |
| site | sitio |
| woocommerce | woocommerce |
| atividade | actividad |
| experiência | experiencia |
| impecável | impecable |
| clientes | clientes |
| efeito | efecto |
PT Eles se esforçaram muito para criar temas de WooCommerce que são otimizados para as mais altas taxas de conversão e que têm uma experiência de usuário móvel quase impecável.
ES Hacen mucho esfuerzo para crear temas optimizados para una conversión alta y una experiencia de móvil positivo
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| temas | temas |
| otimizados | optimizados |
| conversão | conversión |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| móvel | móvil |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| outro | además |
| faixa | pista |
| fumaça | humo |
PT Mesmo que você ache que já está impecável, recomendamos fortemente que você navegue pelas funções do nosso editor
ES Incluso si cree que ya está impecable, le recomendamos encarecidamente que navegue por nuestras funciones de editor
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mesmo | incluso |
| você | le |
| impecável | impecable |
| fortemente | encarecidamente |
| navegue | navegue |
| funções | funciones |
| nosso | nuestras |
| editor | editor |
| recomendamos | recomendamos |
PT “Fácil instalação e desempenho impecável.”
ES "Instalación sencilla y alto rendimiento".
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| fácil | sencilla |
| instalação | instalación |
| e | y |
| desempenho | rendimiento |
PT Essa quase obsessão por fazer as coisas corretamente e sua ética impecável se unem para criar sua reputação: totalmente confiável
ES Esta meticulosidad, esta casi obsesión por hacer las cosas bien y su ética impecable se combinan para crear su reputación de completamente confiable
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| sua | su |
| impecável | impecable |
| reputação | reputación |
| totalmente | completamente |
| confiável | confiable |
PT Ter um site maravilhoso e uma experiência em loja impecável é ótimo, mas se o cliente ficar a aguardar meia hora em linha para esclarecer qualquer dúvida que tenha via telefone, ou ficar sem resposta?
ES La forma en que tus clientes perciben tu empresa influye en la adquisición y la retención, e incluso puede afectar en los ingresos de tu empresa. Es por ello que hoy vamos a conocer más?
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| loja | empresa |
| cliente | clientes |
PT Conversei com a assistente pessoal sobre os avisos de adware. Eu não conseguia colocar os arquivos na quarentena nem apagá-los. A Julia deu um jeito nisso e em outras coisas também. Impecável, como sempre. Ken
ES Hablé con un asistente personal sobre los avisos de adware. No conseguía ponerlos en cuarentena ni eliminarlos. Julia me ayudó a arreglar ese problema y unos cuantos más. Como siempre, todo perfecto. Ken
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| assistente | asistente |
| pessoal | personal |
| avisos | avisos |
| eu | me |
| quarentena | cuarentena |
| julia | julia |
| ken | ken |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
ES Confíe en Fairmont para que se ocupe de todos los detalles con impecable servicio, para que pueda disfrutar su valioso tiempo de recreación y hacer del trabajo un placer.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| confie | confíe |
| fairmont | fairmont |
| detalhes | detalles |
| impecável | impecable |
| aproveitar | disfrutar |
| precioso | valioso |
| e | y |
PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo
ES Cuando un jugador graba un vestigio —la eliminación épica de un enemigo o la demostración de una técnica compleja—, este puede compartirse acompañado de un mensaje para que los miembros de la comunidad lo visualicen
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| jogador | jugador |
| inimigo | enemigo |
| demonstração | demostración |
| técnica | técnica |
| mensagem | mensaje |
| comunidade | comunidad |
PT Cantar harmonias requer um controle de tempo impecável, sendo crucial aperfeiçoar o seu senso rítmico.[7]
ES Cantar una armonía requiere mantener un tiempo preciso, así que trabaja en perfeccionar tu sentido del ritmo.[8]
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| requer | requiere |
| tempo | tiempo |
| aperfeiçoar | perfeccionar |
| seu | tu |
| senso | sentido |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| em | en |
| cada | cada |
| etapa | etapa |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| visibilidade | visibilidad |
| sem | sin |
| operação | operaciones |
| tomada | tomar |
| decisão | decisiones |
| inteligente | inteligentes |
| e | y |
| zebra | zebra |
PT Os MSPs superam limites para fornecer um serviço impecável aos seus clientes e esperam que seus parceiros fornecedores estejam apostos quando eles mesmos precisam de uma mãozinha.
ES Los MSP deben ir más allá de lo esperado para ofrecer un servicio de primera clase a sus clientes. Asimismo, esperan que sus socios proveedores estén disponibles cuando necesiten ayuda.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| fornecer | ofrecer |
| clientes | clientes |
| esperam | esperan |
| parceiros | socios |
| fornecedores | proveedores |
PT A integração do PSA com o N-able RMM é impecável
ES La integración de PSA con N-able RMM es de primera clase
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| integração | integración |
| é | es |
| psa | psa |
| rmm | rmm |
PT EliteAssignmentHelp e Essayroo: Estas são ferramentas úteis de revisão que você pode usar para garantir que seu texto esteja lapidado e sem erros. Você é um profissional, então demonstre isso com um texto impecável.
ES EliteAssignmentHelp y Essayroo: Estas son herramientas de corrección útiles que puedes utilizar para asegurarte de que tu texto está perfecto y no contiene errores. Eres profesional, así que demuéstralo con unos textos impecables.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| e | y |
| erros | errores |
PT Perfeita para compartilhar os momentos mais bonitos da vida. Basta adicionar sua foto favorita e pronto! Um presente impecável.
ES Perfectos para compartir pequeños momentos que lo significan todo. Añade tu foto favorita y… voilà. Un gran regalo.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| momentos | momentos |
| adicionar | añade |
| sua | tu |
| foto | foto |
| favorita | favorita |
| e | y |
| presente | regalo |
PT Nossa ferramenta de design irá garantir um processo de criação simples com um resultado impecável.
ES Nuestra herramienta de diseño garantizará un proceso de creación fácil y un resultado impecable.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| ferramenta | herramienta |
| garantir | garantizar |
| processo | proceso |
| simples | fácil |
| impecável | impecable |
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| esperam | esperan |
| banco | banco |
| necessário | necesitan |
| atendimento | servicio |
| consistente | uniforme |
| impecável | impecable |
PT A Penta oferece um atendimento impecável ao cliente com o Freshdesk Contact Center
ES Penta ofrece un servicio al cliente totalmente fluido usando Freshdesk Contact Center
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| ao | al |
| cliente | cliente |
| contact | contact |
| center | center |
| freshdesk | freshdesk |
PT Com nosso enfoque na legibilidade em termos de contraste, cor e qualidade de imagem superior, você pode proporcionar uma experiência de visualização impecável
ES Nos centramos en la legibilidad en términos de contraste, colores y calidad de imagen superior, para que pueda ofrecer una experiencia visual perfecta
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nosso | nos |
| legibilidade | legibilidad |
| termos | términos |
| contraste | contraste |
| cor | colores |
| e | y |
| qualidade | calidad |
| pode | pueda |
| proporcionar | ofrecer |
| experiência | experiencia |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia. Casas, termas e tabernas estão conservadas de forma impecável.
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya. Casas, termas y tabernas están conservadas de forma impecable.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| localizado | situada |
| herculano | herculano |
| força | fuerza |
| completamente | completo |
| pompeia | pompeya |
| casas | casas |
| forma | forma |
| impecável | impecable |
| ficou | quedó |
PT Ao ser enterrada com tanta violência e de forma repentina, a cidade apresenta um estado de conservação impecável, mostrando a maioria dos seus edifícios, elementos decorativos e inclusive os restos de alguns dos seus habitantes.
ES Al ser sepultada con tanta violencia y de forma repentina, la ciudad presenta un estado de conservación inmejorable, mostrando la mayoría de sus edificios, elementos decorativos, e incluso los restos de algunos de sus habitantes.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| violência | violencia |
| forma | forma |
| apresenta | presenta |
| conservação | conservación |
| mostrando | mostrando |
| edifícios | edificios |
| restos | restos |
| habitantes | habitantes |
| repentina | repentina |
PT Aninhado aos pés da Blackcomb, em uma das principais estações de esqui e renomado destino de verão da América do Norte, o Fairmont Chateau Whistler destaca-se pelo serviço impecável, pela culinária e acomodações excelentes.
ES Fairmont Chateau Whistler es un hotel ubicado al pie de Blackcomb, en uno de los principales destinos de esquí y verano de Norteamérica, que se destaca por su servicio impecable, su extraordinaria cocina y su lujoso alojamiento.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| principais | principales |
| e | y |
| verão | verano |
| fairmont | fairmont |
| impecável | impecable |
| culinária | cocina |
| acomodações | alojamiento |
| esqui | esquí |
PT Durante toda a estadia, o hóspede conta com tecnologia de ponta e serviço impecável sem igual
ES Su estancia estará equipada con la última tecnología y el mejor servicio
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| estadia | estancia |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| serviço | servicio |
PT Combinando hospitalidade e elegância com serviço impecável, o Fairmont Ajman promete uma experiência verdadeiramente inesquecível durante a sua estadia.
ES El Fairmont Ajman ofrece una combinación de hospitalidad y elegancia con servicio impecable y promete una experiencia realmente memorable durante su estadía.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| combinando | combinación |
| hospitalidade | hospitalidad |
| e | y |
| elegância | elegancia |
| serviço | servicio |
| impecável | impecable |
| fairmont | fairmont |
| experiência | experiencia |
| inesquecível | memorable |
| estadia | estadía |
PT Gerida pela Troon Golf, esta magnífica instalação promete uma atmosfera amigável e um serviço impecável em meio a um ambiente natural deslumbrante que certamente despertará seus sentidos.
ES Estas magníficas instalaciones están administradas por Troon Golf y prometen una atmósfera cordial y un servicio impecable en un ambiente sorprendentemente natural que seguro despertará sus sentidos.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| instalação | instalaciones |
| e | y |
| serviço | servicio |
| impecável | impecable |
| natural | natural |
| sentidos | sentidos |
| golf | golf |
PT A integração do PSA com o N?able RMM é impecável
ES La integración de PSA con N?able RMM es de primera clase
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| integração | integración |
| é | es |
| psa | psa |
| rmm | rmm |
PT O Fairmont Royal York é o local onde o “felizes para sempre” começa em estilo elegante e serviço impecável.
ES El Fairmont Royal York es el lugar donde el "felices por siempre" comienza con estilo elegante y un servicio impecable.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| york | york |
| é | es |
| local | lugar |
| felizes | felices |
| começa | comienza |
| estilo | estilo |
| elegante | elegante |
| e | y |
| serviço | servicio |
| impecável | impecable |
PT Imagine uma estadia impecável com os serviços personalizados do Fairmont Riyadh
ES Imagine una estancia impecable en el Fairmont Riyadh con servicios a su medida.
| 葡萄牙语 | 西班牙语 |
|---|---|
| estadia | estancia |
| impecável | impecable |
| fairmont | fairmont |
| imagine | imagine |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人