PT São imediata e permanentemente liberados para que todos leiam e baixem
葡萄牙语 中的 "imediata" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
imediata | cuando de inmediato inmediata inmediatamente inmediatas inmediato por una |
PT São imediata e permanentemente liberados para que todos leiam e baixem
ES Todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
imediata | inmediata |
e | y |
permanentemente | permanente |
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
ES "Tras activar Cloudflare, los tiempos de carga de las páginas disminuyeron 1,7 segundos en todos nuestros sitios".
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
depois | tras |
cloudflare | cloudflare |
segundos | segundos |
tempos | tiempos |
carregamento | carga |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
revistas | revistas |
pares | pares |
aceitação | aceptación |
imediata | inmediata |
permanentemente | permanente |
forma | manera |
PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner
ES Dé vida a su producto y cree un conocimiento de marca instantáneo con la colocación de un anuncio en un banner
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
vida | vida |
e | y |
colocação | colocación |
anúncio | anuncio |
banner | banner |
PT Receba ajuda imediata para colocar sites ou redes on-line novamente
ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ajuda | ayuda |
imediata | inmediata |
line | línea |
PT Experimente gratuitamente. Não precisa de cartão de crédito. Configuração imediata.
ES Pruébalo gratis. No se requiere tarjeta de crédito. Configuración instantánea.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
gratuitamente | gratis |
não | no |
crédito | crédito |
configuração | configuración |
experimente | pruébalo |
PT Não precisa de cartão de crédito. Instalação imediata.
ES Pruébalo gratis. No se necesita tarjeta de crédito. Configuración inmediata.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
não | no |
crédito | crédito |
instalação | configuración |
imediata | inmediata |
PT Comece seu teste gratuito de 14 dias. Não precisa de cartão de crédito. Instalação imediata.
ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito. Configuración inmediata.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
comece | comienza |
teste | prueba |
gratuito | gratuita |
dias | días |
crédito | crédito |
instalação | configuración |
imediata | inmediata |
PT Experimente grátis. Não precisa de cartão de crédito. Instalação imediata.
ES Pruébalo gratis. No se necesita tarjeta de crédito. Configuración inmediata.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
grátis | gratis |
não | no |
crédito | crédito |
instalação | configuración |
imediata | inmediata |
experimente | pruébalo |
PT Deixe de lado o que não é importante e descubra as mensagens que precisam de atenção imediata com a Inbox Inteligente, completa e com filtros.
ES Omite lo que no es importante y accede a los mensajes que necesitan atención inmediata con nuestra Entrada inteligente, única y con filtros.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
importante | importante |
e | y |
atenção | atención |
imediata | inmediata |
inteligente | inteligente |
filtros | filtros |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sabemos | sabemos |
plataforma | plataforma |
poderosa | poderosa |
ótimas | gran |
histórias | historias |
segredo | secreto |
narrativa | narración |
ofertas | ofrecen |
imediata | inmediata |
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
problemas | problemas |
divididos | divididos |
grupos | grupos |
erros | errores |
e | y |
frequência | frecuencia |
atenção | atención |
imediata | inmediata |
PT Tenha visibilidade imediata do seu ambiente de TI e detecte ataques cibernéticos e problemas de TI em minutos
ES Obtenga visibilidad inmediata de su entorno informático y detecte ataques cibernéticos y problemas informáticos en cuestión de minutos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
visibilidade | visibilidad |
imediata | inmediata |
seu | su |
ambiente | entorno |
e | y |
detecte | detecte |
ataques | ataques |
problemas | problemas |
minutos | minutos |
PT A integração não só facilita a utilização imediata das informações coletadas, mas também mantém a simplicidade que a equipe de Mo precisa para funcionar com eficiência
ES La integración no solo facilita el uso inmediato de la información que recopilan, sino que mantiene la simplicidad que el equipo de Mo necesita para funcionar de forma eficiente
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
integração | integración |
facilita | facilita |
utilização | uso |
imediata | inmediato |
mantém | mantiene |
simplicidade | simplicidad |
funcionar | funcionar |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
ES No hacerlo constituirá una violación de estas Condiciones de uso, lo cual puede resultar en la rescisión inmediata de su cuenta de Foursquare
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
violação | violación |
uso | uso |
imediata | inmediata |
conta | cuenta |
PT A exclusão de sua conta pode não ser imediata
ES Es posible que la eliminación de su cuenta no sea inmediata
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conta | cuenta |
imediata | inmediata |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
imediata | inmediatamente |
conexão | conexión |
permite | permite |
quando | cuándo |
aberta | abierta |
mensagens | mensajes |
ou | o |
erro | error |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
oferece | brinda |
agentes | representantes |
e | y |
clientes | clientes |
dados | datos |
vendas | vendedores |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
necessidade | necesidad |
imediata | inmediata |
estratégia | estrategia |
ampla | amplia |
PT Por exemplo, os clientes da Roche esperam confirmação imediata e atualizações em tempo real sobre o status do pedido, além de total transparência neste processo”.
ES Por ejemplo, los clientes de Roche esperan confirmaciones inmediatas y actualizaciones en tiempo real del estado de sus pedidos, además de plena transparencia en relación con ellos".
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
esperam | esperan |
imediata | inmediatas |
e | y |
atualizações | actualizaciones |
real | real |
status | estado |
pedido | pedidos |
além | además |
transparência | transparencia |
total | plena |
PT Ao olhar para a área imediata em torno de um backlink, não é incomum ver que o link está cercado por outros links
ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
imediata | inmediata |
incomum | raro |
cercado | rodeado |
outros | otros |
backlink | backlink |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
classificação | clasificación |
imediata | inmediata |
solicitação | solicitudes |
status | estado |
automáticas | automáticas |
seu | su |
assistente | asistente |
perfeito | perfecto |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
imediata | inmediata |
suprimentos | suministros |
emergência | emergencia |
fornecendo | proporcionando |
alimentos | alimentos |
potável | potable |
abrigo | refugio |
temporário | temporal |
pessoas | personas |
meses | meses |
PT Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo
ES Podemos distinguir rápidamente el rojo del azul y un cuadrado de un círculo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
quadrado | cuadrado |
círculo | círculo |
PT A drenagem imediata não é melhor para a pancreatite necrosante infectada
ES Control de la hipertensión en adultos de edad avanzada: ¿aumentar dosis o añadir un nuevo medicamento?
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
melhor | aumentar |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
ES Damos soporte a una amplia gama de activos digitales, estamos disponibles de forma personalizada 24/7, liquidez profunda, liquidación inmediata, fijación de precios, bajas tarifas y reducción del riesgo al máximo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ampla | amplia |
gama | gama |
ativos | activos |
digitais | digitales |
estamos | estamos |
disponíveis | disponibles |
forma | forma |
personalizada | personalizada |
liquidez | liquidez |
profunda | profunda |
imediata | inmediata |
baixas | bajas |
e | y |
redução | reducción |
máxima | máximo |
riscos | riesgo |
PT Conformidade imediata e retorno sobre o investimento (ROI)
ES Cumplimiento de vanguardia y retorno sobre la inversión (ROI)
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
e | y |
retorno | retorno |
sobre | sobre |
investimento | inversión |
roi | roi |
PT Se você precisar de assistência imediata com um possível incidente de segurança, saiba como o serviço de Resposta a incidentes FortiGuard pode ajudar.
ES Si necesita asistencia inmediata con un posible incidente de seguridad, obtenga más información sobre cómo puede ayudarlo el servicio de Respuesta a incidentes de FortiGuard.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
imediata | inmediata |
segurança | seguridad |
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
remoção | eliminación |
aplicativos | aplicaciones |
imediata | inmediata |
e | y |
crédito | crédito |
reembolso | reembolso |
removidos | eliminados |
prazo | plazo |
manutenção | mantenimiento |
PT esta política abrange nossas necessidades atuais e previstas para o futuro. Para alguns dos recursos descritos, a implementação imediata pode não ser possível.
ES De que esta política satisfaga nuestras necesidades actuales y las previstas en el futuro. Es posible que algunas de las capacidades descritas no se implementen inmediatamente.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
política | política |
necessidades | necesidades |
futuro | futuro |
imediata | inmediatamente |
PT Algumas categorias de negócios da GMB não são elegíveis para verificação imediata. Se você não vir uma notificação pedindo que você verifique seu anúncio, você terá que usar um método de verificação alternativo.
ES Algunas categorías de negocios de GMB no son elegibles para verificación instantánea. Si no ves una notificación que te pide que verifiques tu listado, tendrás que usar un método de verificación alternativo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
categorias | categorías |
negócios | negocios |
gmb | gmb |
notificação | notificación |
usar | usar |
método | método |
alternativo | alternativo |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
tecnológica | tecnológica |
exigências | demandas |
mercado | mercado |
real | real |
mínimo | mínimo |
PT Esse recurso se torna crucial, contanto que 28% dos clientes esperem obter ajuda em uma hora e 18% prevejam uma resposta imediata.
ES Esta característica se vuelve crucial, siempre que el 28% de los clientes espere recibir ayuda en una hora y el 18% anticipe una respuesta inmediata.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
crucial | crucial |
em | en |
imediata | inmediata |
PT A HubSpot oferece log-on único para usuários da sua conta HubSpot, com integração imediata e sem custo adicional
ES HubSpot te ofrece un inicio de sesión único para los usuarios de tu cuenta de HubSpot, listo para usar y sin cargo adicional
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
único | un |
usuários | usuarios |
e | y |
sem | sin |
adicional | adicional |
hubspot | hubspot |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
ES Comuníquese con su mayordomo St. Regis y pídale que recoja y regrese cualquier prenda que requiera planchado. Por lo general, el planchado de hasta dos prendas es gratis.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
mordomo | mayordomo |
e | y |
roupa | prenda |
PT Eles podem pedir para verificar os detalhes da conta bancária ou informar o cliente sobre uma crise imediata
ES Luego pueden solicitar verificar los detalles de la cuenta bancaria o informar al cliente de una crisis inmediata
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pedir | solicitar |
verificar | verificar |
detalhes | detalles |
bancária | bancaria |
cliente | cliente |
crise | crisis |
imediata | inmediata |
PT O dispositivo Bluetooth Smart da OneSpan cria uma conexão virtual segura imediata entre o autenticador e o dispositivo móvel
ES El dispositivo Bluetooth Smart de OneSpan crea una conexión virtual inmediata y segura entre el autenticador y el dispositivo móvil
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
cria | crea |
conexão | conexión |
virtual | virtual |
segura | segura |
imediata | inmediata |
autenticador | autenticador |
e | y |
onespan | onespan |
PT Para uma solução de utilização imediata ou totalmente integrada, nós temos o que você precisa
ES Ya sea que necesite una solución instantánea o completamente integrada, le cubrimos las espaldas
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
uma | una |
solução | solución |
totalmente | completamente |
integrada | integrada |
você | le |
precisa | necesite |
PT Os dados do usuário, dispositivo e transação são pontuados para determinar o risco associado a uma transação e é tomada a decisão de tomar uma ação imediata para permitir, revisar ou bloquear a transação financeira.
ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
e | y |
transação | transacción |
risco | riesgo |
decisão | decisión |
imediata | inmediatas |
revisar | revisar |
bloquear | bloquear |
financeira | financiera |
PT A sua instalação no seu app é imediata, não é necessário conhecimento técnico
ES Su instalación en tu app es inmediata, no se requieren conocimientos técnicos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
instalação | instalación |
no | en |
app | app |
imediata | inmediata |
conhecimento | conocimientos |
técnico | técnicos |
necessário | requieren |
PT Envie uma confirmação imediata e automatizada para seus contatos avisando que está tudo pronto para a participação no webinar. Este modelo de e-mail gratuito para webinar inclui:
ES Envíales una confirmación inmediata y automatizada de que está todo listo para que participen en tu próximo seminario web. Esta plantilla de correo electrónico gratuita para el seminario web incluye lo siguiente:
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
confirmação | confirmación |
imediata | inmediata |
automatizada | automatizada |
webinar | seminario web |
modelo | plantilla |
gratuito | gratuita |
inclui | incluye |
PT “A melhoria mais imediata foi na experiência de suporte ao cliente recebida. Com todos os outros três serviços, o suporte foi lento.
ES «La mejora más inmediata fue la experiencia de soporte al cliente recibida. Con los otros tres servicios, el soporte fue lento.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
melhoria | mejora |
imediata | inmediata |
foi | fue |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
lento | lento |
PT Nas poucas ocasiões em que precisámos de contatar o apoio após a migração, a resposta foi sempre imediata.
ES Las pocas ocasiones que ha sido necesario contactar al equipo de soporte luego de la migración, han sido resueltas de forma prácticamente inmediata.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
poucas | pocas |
ocasiões | ocasiones |
contatar | contactar |
apoio | soporte |
após | luego |
migração | migración |
imediata | inmediata |
PT A Red Hat acredita que a maioria das organizações tem dificuldade com a transformação digital porque não pensam na função da tecnologia que vai além da sobrevivência imediata
ES Para Red Hat, la mayoría de las empresas tienen problemas con la transformación digital porque se limitan a pensar solo en los beneficios de la tecnología a corto plazo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
organizações | empresas |
dificuldade | problemas |
transformação | transformación |
digital | digital |
tecnologia | tecnología |
PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.
ES Incorpore el análisis en las herramientas que usted y sus clientes ya utilizan. Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
incorpore | incorpore |
análise | análisis |
clientes | clientes |
integra | integra |
tecnologia | tecnologías |
existente | existentes |
recursos | herramientas |
segurança | seguridad |
alta | alta |
disponibilidade | disponibilidad |
nível | estándar |
PT Sua reação imediata é sorrir.
ES Y, como se puede imaginar, sonríen de inmediato.
PT O que elas têm em comum é a agilidade e a capacidade de aproveitar de forma imediata os talentos e recursos de dados à sua disposição
ES El punto que tienen en común es su agilidad y su capacidad para aprovechar rápidamente los recursos y talentos existentes relacionados con los datos
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
comum | común |
agilidade | agilidad |
e | y |
aproveitar | aprovechar |
talentos | talentos |
PT Obtenha ajuda imediata para reparar qualquer coisa
ES Consigue ayuda para reparar cualquier cosa, al momento
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ajuda | ayuda |
reparar | reparar |
coisa | cosa |
PT Estamos trabalhando para conectar nossos clientes e parceiros da indústria com agências do governo e de saúde que necessitam de ajuda imediata
ES Estamos trabajando para conectar a nuestros clientes y socios de la industria con agencias gubernamentales y de atención médica que requieren ayuda desesperada
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
trabalhando | trabajando |
conectar | conectar |
clientes | clientes |
e | y |
parceiros | socios |
indústria | industria |
saúde | atención médica |
necessitam | requieren |
governo | gubernamentales |
PT Tudo o que criamos precisa ser eficiente o bastante para que alguém possa acessá-lo com dois cliques e tomar uma decisão imediata
ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
eficiente | eficaz |
cliques | clics |
e | y |
decisão | decisión |
显示了 50 个翻译的 50