PT Fomos pioneiros no conceito de um Datacenter distribuído globalmente. Nosso Datacenter é uma coleção distribuída globalmente de infra-estrutura de servidores redundantes, que hospeda todos os nossos Produtos e Serviços.
葡萄牙语 中的 "globalmente" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
globalmente | a nivel mundial del mundo en todo el mundo global globalmente mundial mundo |
PT Fomos pioneiros no conceito de um Datacenter distribuído globalmente. Nosso Datacenter é uma coleção distribuída globalmente de infra-estrutura de servidores redundantes, que hospeda todos os nossos Produtos e Serviços.
ES Fuimos pioneros en el concepto de un centro de datos distribuida a nivel mundial. Nuestro centro de datos es una colección distribuida a nivel mundial de la infraestructura de servidores redundantes que alberga todos nuestros productos y servicios.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pioneiros | pioneros |
conceito | concepto |
coleção | colección |
infra-estrutura | infraestructura |
e | y |
PT Fomos pioneiros no conceito de um Datacenter distribuído globalmente. Nosso Datacenter é uma coleção distribuída globalmente de infra-estrutura de servidores redundantes, que hospeda todos os nossos Produtos e Serviços.
ES Fuimos pioneros en el concepto de un centro de datos distribuida a nivel mundial. Nuestro centro de datos es una colección distribuida a nivel mundial de la infraestructura de servidores redundantes que alberga todos nuestros productos y servicios.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
pioneiros | pioneros |
conceito | concepto |
coleção | colección |
infra-estrutura | infraestructura |
e | y |
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
concorda | aceptas |
cookies | cookies |
e | y |
parceiros | socios |
globalmente | global |
estatísticas | análisis |
personalização | personalización |
anúncios | anuncios |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
bots | bots |
análise | análisis |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
digitais | digitales |
um | a |
volume | volumen |
vasto | amplio |
dados | datos |
globalmente | global |
com precisão | precisa |
impressões digitais | huellas |
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
ES Las políticas pormenorizadas que controlan qué tráfico puede entrar y salir de tu red corporativa se propagan e implementan globalmente en menos de 500 ms, todo desde una interfaz programable.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
políticas | políticas |
tráfego | tráfico |
sua | tu |
rede | red |
corporativa | corporativa |
menos | menos |
globalmente | globalmente |
tudo | todo |
interface | interfaz |
programável | programable |
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
presença | presencia |
física | física |
cidades | ciudades |
países | países |
e | y |
globalmente | en todo el mundo |
incluindo | incluidos |
principais | principales |
provedores | proveedores |
nuvem | nube |
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ambiente | entorno |
proteção | protección |
constante | constante |
evolução | evolución |
continuamos | seguimos |
curso | curso |
e | y |
página | página |
PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
ES Cloudflare tiene presencia física en 250 ciudades de 100 países y se interconecta con más de 8.800 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
presença | presencia |
física | física |
cidades | ciudades |
países | países |
e | y |
globalmente | en todo el mundo |
incluindo | incluidos |
principais | principales |
provedores | proveedores |
PT Acelere seu tráfego globalmente com apenas um clique
ES Acelera tu tráfico global con solo un clic
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
seu | tu |
tráfego | tráfico |
globalmente | global |
clique | clic |
com | con |
PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.
ES Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
escala | escala |
e | y |
velocidade | velocidad |
rede | red |
qualquer | cualquier |
mudança | cambio |
regras | reglas |
globalmente | globalmente |
segundos | segundos |
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
acesso | acceso |
e | y |
reduza | reduce |
dependência | dependencia |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
globalmente | global |
distribuída | distribuida |
resistente | resistente |
ddos | ddos |
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
segurança | seguridad |
rede | red |
incluindo | incluida |
filiais | sucursales |
e | y |
nuvens | nubes |
privadas | privadas |
virtuais | virtuales |
filtragem | filtrado |
globalmente | global |
menos | menos |
comum | común |
sede | sede |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
ES Cada objeto contiene un identificador globalmente único para que se pueda encontrar sobre el sistema distribuido
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
objeto | objeto |
identificador | identificador |
globalmente | globalmente |
encontrado | encontrar |
distribuído | distribuido |
PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.
ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
quantidade | cantidad |
massiva | masiva |
dados | datos |
servidores | servidores |
objetos | objetos |
estilo | estilo |
organização | organización |
locations | ubicaciones |
PT Aponte para uma instância de hospedagem de site com serviço DNS gratuito que permite gerenciar seus registros DNS em nossa infraestrutura DNS altamente redundante e distribuída globalmente
ES Apunte a una instancia de alojamiento de sitios web con servicio de DNS gratuito que le permita administrar sus registros de DNS en nuestra infraestructura de DNS altamente redundante y distribuida globalmente
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
hospedagem | alojamiento |
serviço | servicio |
dns | dns |
gratuito | gratuito |
gerenciar | administrar |
registros | registros |
infraestrutura | infraestructura |
altamente | altamente |
redundante | redundante |
e | y |
distribuída | distribuida |
globalmente | globalmente |
permite | permita |
PT Aproveite os benefícios da nossa experiência em enviar bilhões de e-mails globalmente.
ES Aprovecha las ventajas de nuestra experiencia enviando miles de millones de correos electrónicos a todo el mundo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
benefícios | ventajas |
nossa | nuestra |
experiência | experiencia |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
tráfego | tráfico |
cliente | clientes |
integrado | incorporado |
mais | más |
ou | o |
centenas | cientos |
internet | internet |
lumen | lumen |
pontos | puntos |
presença | presencia |
ip | ip |
vpn | vpn |
pop | pop |
a | el |
PT Acesse uma comunidade profunda de cerca de 14 mil traders globalmente, com uma forte presença em mercados emergentes e de fronteira. O Refinitiv Messenger conecta 300 mil participantes do mercado financeiro nos lados de compra e de venda.
ES Acceda a una amplia comunidad de alrededor de 14 000 traders en todo el mundo, con una marcada presencia en los mercados emergentes y fronterizos. Refinitiv Messenger conecta a 300 000 participantes del mercado financiero en el buy side y sell side.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
acesse | acceda |
comunidade | comunidad |
globalmente | en todo el mundo |
presença | presencia |
emergentes | emergentes |
e | y |
refinitiv | refinitiv |
conecta | conecta |
participantes | participantes |
financeiro | financiero |
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilize | utilice |
thales | thales |
hce | hce |
usados | utilizan |
autorizar | autorizar |
pagamentos | pagos |
e | y |
emitir | emitir |
mesmos | mismos |
hsms | hsms |
PT Empresa confiável, com mais de 25 anos de experiência e milhões de clientes protegidos globalmente.
ES Empresa confiable con más de 25 años de experiencia y millones de clientes protegidos a nivel global.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
confiável | confiable |
anos | años |
experiência | experiencia |
e | y |
clientes | clientes |
protegidos | protegidos |
globalmente | global |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
cargas | cargas |
essenciais | esenciales |
região | región |
afetada | afectada |
podem | pueden |
proteger | proteger |
PT Oracle Cloud Lift Services estão disponíveis globalmente como parte da locação do cliente na OCI
ES Oracle Cloud Lift Services está disponible en todo el mundo como parte de la tenencia del cliente en OCI
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
services | services |
disponíveis | disponible |
globalmente | en todo el mundo |
cliente | cliente |
na | en |
estão | está |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
bits | bits |
endereços | direcciones |
oferecendo | proporciona |
ip | ip |
suficientes | suficientes |
mundo | planeta |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
alliance | alianza |
foi | estado |
e | y |
anos | años |
parcerias | asociaciones |
conservação | conservación |
desenvolvimento | desarrollo |
madagascar | madagascar |
zâmbia | zambia |
tanzânia | tanzania |
mais | más |
nepal | nepal |
peru | perú |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
objetivo | objetivo |
ser | ser |
liderado | liderado |
localmente | localmente |
e | y |
globalmente | globalmente |
conectado | conectado |
impacto | impacto |
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger
ES La función Messenger Rooms de Facebook ahora está disponible a nivel mundial en la aplicación Facebook Messenger
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
recurso | función |
agora | ahora |
disponível | disponible |
no | en |
PT Observe que esse recurso ainda não está disponível globalmente, portanto, nem todos têm acesso a ele. Você pode encontrar mais detalhes nas páginas de ajuda da Amazon .
ES Tenga en cuenta que esta función aún no está disponible a nivel mundial, por lo que no todos tienen acceso a ella. Puede encontrar más detalles en las páginas de ayuda de Amazon .
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
encontrar | encontrar |
detalhes | detalles |
páginas | páginas |
amazon | amazon |
PT Assim, elas podem provisionar dinamicamente as instâncias do FortiGate-VM pré-configuradas com esses modelos globalmente
ES Luego, pueden aprovisionar dinámicamente instancias de FortiGate-VM que se preconfiguran con estas plantillas de forma global
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
assim | luego |
podem | pueden |
dinamicamente | dinámicamente |
instâncias | instancias |
globalmente | global |
PT A telemetria reunida a partir de mais de 5,6 milhões de sensores implantados globalmente proporciona ao FortiGuard Labs uma visibilidade excepcional das ameaças do mundo real
ES La telemetría reunida de más de 5,6 millones de sensores implementados a nivel mundial le da a Laboratorios FortiGuard una visibilidad excepcional de las amenazas del mundo real
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
sensores | sensores |
proporciona | da |
labs | laboratorios |
visibilidade | visibilidad |
excepcional | excepcional |
ameaças | amenazas |
real | real |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
mais | mejor |
portos | puertos |
maersk | maersk |
pode | puede |
conectar | conectar |
globalmente | globalmente |
negócios | negocio |
e | y |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
habilidade | capacidad |
globalmente | global |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
ES A medida que las empresas deciden si avanzan o no con una estrategia de ?todo en la nube? para proporcionar aplicaciones orientadas al consumidor, las aplicaciones empresariales también están obteniendo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
você | no |
PT Compartilhar arquivos globalmente em toda a empresa
ES Compartir archivos globalmente en toda la empresa
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
compartilhar | compartir |
arquivos | archivos |
globalmente | globalmente |
em | en |
a | la |
empresa | empresa |
PT Nossa tecnologia serve como um componente central das ofertas e serviços dos nossos parceiros, tanto regional quanto globalmente.
ES Nuestra tecnología sirve de componente central de las propuestas y los servicios de marca de los socios, tanto a nivel regional como global.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
tecnologia | tecnología |
serve | sirve |
componente | componente |
central | central |
parceiros | socios |
tanto | tanto |
regional | regional |
globalmente | global |
PT Acessível globalmente e compatível com data centers com dispersão geográfica, vários idiomas e suporte
ES Accesible globalmente y compatible con centros de datos geodispersados, múltiples idiomas y soporte
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
acessível | accesible |
globalmente | globalmente |
e | y |
data | datos |
vários | múltiples |
idiomas | idiomas |
suporte | soporte |
com | con |
PT Isso não apenas ajuda a cumprir os requisitos de residência de dados no país, mas também permite que as organizações aumentem e expandam rapidamente suas operações globalmente
ES Esto no solo ayuda a cumplir con los requisitos de residencia de datos en el país, sino que también permite a las organizaciones ampliar y expandir rápidamente sus operaciones a nivel mundial
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
apenas | solo |
ajuda | ayuda |
cumprir | cumplir |
requisitos | requisitos |
dados | datos |
país | país |
permite | permite |
organizações | organizaciones |
rapidamente | rápidamente |
operações | operaciones |
PT Globalmente, cerca de 37 bilhões de registros foram comprometidos 4 , representando cerca de 10% da população online do mundo
ES A nivel mundial, unos 37 mil millones de registros se vieron comprometidos 4 , que representa alrededor del 10% de la población mundial en línea
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
registros | registros |
comprometidos | comprometidos |
representando | representa |
população | población |
online | en línea |
cerca de | alrededor |
PT Para uma empresa que aspirava crescer globalmente, os sistemas díspares eram mais do que difíceis: eram uma barreira
ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
empresa | compañía |
sistemas | sistemas |
PT Em primeiro lugar, vamos começar por instalar e configurar o Laravel, a nossa framework back-end PHP. Você pode pegar uma nova instância de Laravel com este comando, desde que você tenha instalado o Laravel CLI globalmente:
ES En primer lugar, vamos a empezar por instalar y configurar Laravel, nuestro framework PHP backend. Puedes obtener una nueva instancia de Laravel con este comando, siempre que hayas instalado la CLI de Laravel de forma global:
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
vamos | vamos |
e | y |
laravel | laravel |
php | php |
pegar | obtener |
nova | nueva |
instância | instancia |
comando | comando |
cli | cli |
globalmente | global |
framework | framework |
PT Se você ainda estiver em dúvida sobre a migração, pode ser útil para você saber que tipo de participação de mercado ambas as plataformas CMS têm globalmente.
ES Si todavía estás indeciso acerca de la migración, puede ser útil saber qué tipo de cuota de mercado tienen ambas plataformas de CMS a nivel mundial.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
migração | migración |
saber | saber |
mercado | mercado |
ambas | ambas |
cms | cms |
PT Globalmente, a taxa de letalidade dos casos fica em torno de 4%, mas varia com base nas características demográficas da população local
ES La tasa de letalidad a nivel mundial es de aproximadamente el 4 %, pero varía en función de las características demográficas de la población local
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
taxa | tasa |
fica | es |
varia | varía |
população | población |
local | local |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
comerciais | comerciales |
dólares | dólares |
moedas | monedas |
cada | cada |
mês | mes |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
ES Demuestra tus nuevas habilidades y avanza en tu carrera con una certificación de Shaw Academy reconocida mundialmente.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
demonstre | demuestra |
habilidades | habilidades |
e | y |
carreira | carrera |
certificação | certificación |
reconhecida | reconocida |
shaw | shaw |
academy | academy |
PT Usando conceitos e sistemas de segurança implementados globalmente, nós nos concentramos em criar uma mentalidade de segurança com todos os funcionários, fazendo com que eles se sintam seguros durante o trabalho.
ES Mediante la aplicación general de conceptos y sistemas de seguridad, procuramos crear una actitud entre todos nuestros empleados para que se preocupen por la seguridad y se sientan seguros mientras trabajan.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conceitos | conceptos |
e | y |
criar | crear |
funcionários | empleados |
sintam | sientan |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
seleções | selecciones |
quiser | quiera |
e | y |
pesquise | busque |
globalmente | globalmente |
contexto | contexto |
rapidamente | rápidamente |
necessárias | necesaria |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
clientes | clientes |
globalmente | en todo el mundo |
reconhecidos | reconocido |
analytics | analítica |
bi | bi |
quadrante | cuadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
conhecimento | conocer |
qlik | qlik |
alunos | alumnos |
líderes | líder |
ajudar | ayudará |
PT Gerencie centralmente seu ambiente Dameware, contas e permissões de usuário e simplifique o gerencialmente de licenças do Dameware globalmente.
ES Gestione de manera centralizada su entorno Dameware, utilice cuentas de usuario y permisos, y simplifique la gestión de licencias Dameware de forma global.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
centralmente | centralizada |
seu | su |
ambiente | entorno |
contas | cuentas |
e | y |
usuário | usuario |
simplifique | simplifique |
globalmente | global |
as | la |
PT O Atlas MongoDB é o único banco de dados distribuído globalmente, com várias nuvens. Implante seus dados em mais de 70 regiões ou crie um cluster multi-nuvem para permitir aplicações que fazem uso de duas ou mais nuvens ao mesmo tempo.
ES MongoDB Atlas es la única base de datos en varias cloud distribuida a escala global. Implemente sus datos en más de 70 regiones o cree un clúster en varias cloud para habilitar aplicaciones que usan dos o más clouds al mismo tiempo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
distribuído | distribuida |
globalmente | global |
regiões | regiones |
cluster | clúster |
permitir | habilitar |
PT Se quiséssemos fazer isso na AWS e autogerenciar o banco de dados com nossos recursos atuais, teríamos que investir um esforço significativo na orquestração e manutenção de um banco de dados distribuído globalmente
ES Si lo hiciéramos en AWS y tuviéramos que autogestionar la base de datos con nuestros recursos actuales, tendríamos que dedicar una gran cantidad de esfuerzo a organizar y mantener una base de datos distribuida globalmente
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
se | si |
aws | aws |
e | y |
dados | datos |
nossos | nuestros |
recursos | recursos |
atuais | actuales |
esforço | esfuerzo |
distribuído | distribuida |
globalmente | globalmente |
PT Os clientes podem fazer aos especialistas da MongoDB um número ilimitado de perguntas, 24 x 365, globalmente
ES Nuestros clientes pueden formular un número ilimitado de preguntas a los expertos de MongoDB cualquier día a cualquier hora en todo el mundo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
clientes | clientes |
especialistas | expertos |
mongodb | mongodb |
ilimitado | ilimitado |
perguntas | preguntas |
globalmente | en todo el mundo |
显示了 50 个翻译的 50