将 "galerias" 翻译成 西班牙语

PT É permitido colocar várias galerias e imagens únicas no mesmo post. Observe que usar o código abreviado [nogallery] desabilita todas as galerias.

• É permitido colocar
• galerias
• post
• Observe que usar
• código abreviado
• nogallery

PT Com 15 mil metros quadrados, o centro inclui galerias aprimoradas de coleção permanente e novas galerias de exposições especiais em rotação, juntamente com um centro de estudo e a Galeria de Interpretação de Fotografia.

• mil metros quadrados
• centro inclui galerias
• coleção permanente
• especiais em rotação
• estudo
• Galeria de Interpretação

PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico

• paralelo a essa
• atemporalidade
• capital argentina mostra-se
• destino fascinante
• singulares lojas
• galerias
• Galerias Pacifico

PT Galerias Lafayette (Boulevard Haussmann 40): Declarado monumento histórico graças à sua espetacular cúpula bizantina, as Galerias Lafayette de Paris são uma das lojas de departamento mais visitadas do mundo

• Galerias Lafayette
• Boulevard Haussmann
• Declarado monumento histórico
• à sua espetacular
• bizantina
• lojas de departamento
• visitadas do mundo

PT As galerias de clientes podem ser públicas ou protegidas por senha e podem gerir os direitos de acesso, bem como manter um registo de todos os que acedem às galerias

• galerias de clientes
• públicas
• protegidas por senha
• gerir os direitos
• acesso
• manter um registo
• acedem às galerias

PT As galerias de clientes podem ser utilizadas para partilha de fotos, downloads e vendas.Pixpa também não cobra quaisquer comissões sobre as vendas efectuadas através das galerias de clientes.

• galerias de clientes
• utilizadas para partilha
• fotos
• downloads
• cobra quaisquer comissões
• vendas efectuadas através

PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.

• Utilize as predefinições
• galerias para definir
• galerias
• anular
• alterar o estilo
• layout de qualquer

PT Confira os belos modelos do website de fotografia da Pixpa com amplas opções de galerias, galerias de clientes, blogs, formulários, integrações de redes sociais e muito mais

• Confira os belos
• website de fotografia
• Pixpa com amplas
• galerias
• galerias de clientes
• blogs
• formulários
• integrações de redes

PT Confira os belos modelos do website de fotografia de casamento da Pixpa com amplas opções de galerias, galerias de clientes, blogs, formulários, integrações de redes sociais e muito mais.

• Confira os belos
• website de fotografia
• casamento da Pixpa
• galerias de clientes
• blogs
• formulários
• integrações de redes

PT Com 15 mil metros quadrados, o centro inclui galerias aprimoradas de coleção permanente e novas galerias de exposições especiais em rotação, juntamente com um centro de estudo e a Galeria de Interpretação de Fotografia.

• mil metros quadrados
• centro inclui galerias
• coleção permanente
• especiais em rotação
• estudo
• Galeria de Interpretação

PT Em nossas galerias de arte em Melbourne e Oakland, além dos nossos espaços em Berlin e no Rio, o time da 99designs está em um ambiente incrível

• Melbourne
• Oakland
• Rio
• time da está
• ambiente incrível

PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.

• Otimizado para volumes
• altos
• galerias extensas saem
• cor padrão
• apesar do baixo

PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.

• comunidades litorâneas
• história da corrida
• ouro
• kauri
• Coromandel é conhecida
• talentosos habitantes

PT Relaxe na Oriental Bay, a praia de areia dourada situada dentro da cidade de Wellington, e visite os vários museus, galerias de arte e peças teatrais que fazem com que a cidade tenha um cenário cultural vibrante

• Relaxe na Oriental
• praia de areia
• Wellington
• visite os vários
• galerias de arte
• cultural vibrante

PT Há trilhas artísticas, festivais e museus e galerias premiadas e uma próspera cultura de cafés

• Há trilhas artísticas
• festivais
• museus
• galerias premiadas

PT Taranaki é o centro do próspero setor artístico, ostentando galerias, museus internacionalmente renomados e alguns dos principais artistas da Nova Zelândia.

• próspero setor artístico
• ostentando galerias
• museus internacionalmente renomados
• alguns dos principais
• Nova

PT A Nova Zelândia pode ser um país jovem, mas a diversidade da cultura maori, as artes cênicas, a literatura, os museus e galerias deixarão até mesmo os mais exigentes apreciadores da cultura completamente satisfeitos.

• país jovem
• diversidade da cultura
• artes cênicas
• literatura
• museus
• completamente

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

• relaxar com calma
• belas piscinas aquecidas
• atrações culturais

PT Explore os muitos museus e galerias em torno da Nova Zelândia

• Explore os muitos
• galerias em torno
• Nova Zelândia

PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.

• trabalha com edição
• fotos no Lightroom
• Transforme suas galerias

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

• luxuoso museu Biltmore
• centenas de estúdios
• galerias de arte
• cena culinária
• cerveja artesanal excepcionais
• paisagem das Blue
• Mountains
• Montanhas Blue Ridge

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

• luxuoso museu Biltmore
• centenas de estúdios
• galerias de arte
• cena culinária
• cerveja artesanal excepcionais
• paisagem das Blue
• Mountains
• Montanhas Blue Ridge

PT Cercado de galerias emblemáticas, lojas sofisticadas, restaurantes de renome internacional e uma vida noturna eletrizante, nosso novíssimo hotel é um oásis urbano de cultura e estilo.

• Cercado de galerias
• lojas sofisticadas
• restaurantes de renome
• vida noturna eletrizante
• nosso novíssimo hotel

PT Conheça exposições incríveis em uma das várias galerias de arte, ou passeie por uma coleção contemporânea de esculturas neozelandesas em meio a paisagens deslumbrantes, na Brick Bay Sculpture Trail

• Conheça exposições incríveis
• contemporânea de esculturas
• meio a paisagens
• Brick Bay Sculpture

PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.

• edifícios históricos
• cenário à beira-mar
• muitos cafés
• restaurantes
• galerias de arte
• verdadeiramente

PT Em Kerikeri, você pode mergulhar na história da Nova Zelândia, procurar galerias de arte e apreciar produtos frescos locais. Essa cidade é cheio de personalidade e sabor.

• Kerikeri
• mergulhar na história
• Nova Zelândia
• apreciar produtos frescos
• Essa cidade é
• personalidade

PT Passeie pelas galerias de Rawene ou faça a travessia de balsa para visitar a Village Arts Gallery em Kohukohu.

• Passeie pelas galerias
• Rawene
• faça a travessia
• balsa para visitar
• Village Arts Gallery

PT Na baía, passeie pelo calçadão de Russell, repleto de galerias de arte, lojas de presentes e encanto histórico do passado

• baía
• passeie pelo calçadão
• Russell
• repleto de galerias
• arte
• lojas de presentes

PT Artes, artesanato, boutiques e galerias

• Artes
• artesanato
• boutiques
• galerias

PT Para conhecer galerias que expõem obras neozelandesas de alta qualidade, visite a Elim Art Gallery, que promove a criatividade kiwi e obras de qualidade em sua inspiradora galeria no centro de Rotorua

• qualidade
• visite a Elim
• Gallery
• promove a criatividade
• obras de qualidade
• Rotorua

PT A Helium é uma das mais novas e mais modernas galerias da cidade, localizada em um ambiente claro e arejado, e apresenta souvenires feitos no país, além de obras de arte contemporâneas da Nova Zelândia.

• novas
• claro
• arejado
• apresenta souvenires feitos
• país
• obras de arte
• Nova

PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.

• Kerikeri
• encontrará galerias
• cafés
• vinícolas
• locais históricos fascinantes
• Stone Store
• Mission House
• Há também excelentes
• mata
• Rainbow Falls é

PT Atravesse a aldeia de pescadores de Rawene, visite as galerias de arte locais e aproveite um café no Boatshed Café antes de embarcar no ferry para Kohukohu.

• Atravesse a aldeia
• pescadores de Rawene
• visite as galerias
• arte locais
• aproveite um café
• Boatshed Café antes
• embarcar no ferry

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

• Taranaki se espalha
• estúdios
• galerias
• obras de arte
• espaços públicos
• esculturas
• exposições ao ar

PT A localização de Lower Hutt às margens do rio a torna atraente em qualquer época do ano. Desfrute de excelentes museus e galerias de arte ou dirija das baías até Eastbourne.

• localização de Lower
• época do ano
• Desfrute de excelentes
• galerias de arte
• dirija das baías

PT Construída em torno de um porto protegido, a cidade possui uma encantadora orla repleta de cafés, restaurantes e vários tipos de galerias

• Construída em torno
• porto protegido
• restaurantes

PT Arte em vidro e galerias de Whanganui

• Arte em vidro
• galerias de Whanganui

PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade

• Adora joias extravagantes
• artesanais tradicionais
• Procure pelas joias
• Whanganui
• encontradas em várias
• galerias
• estúdios da cidade

PT Para mais obter informações sobre evento e galerias de arte em vidro, visite o site da Whanganui Glass Art

• galerias de arte
• vidro
• Whanganui Glass Art

PT A cidade que conhecida pela prática do surfe vai impressionar você com suas diversas opções de galerias. Não deixe de visitar Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery e Kanuka Gallery.

• cidade que conhecida
• prática do surfe
• deixe de visitar
• Sly Pottery
• Matapihi Gallery
• Kanuka

PT Se estiver procurando por obras de arte da Nova Zelândia, não deixe de visitar algumas das principais galerias da cidade, como Soul Gallery e The Arts Post Gallery.

• arte da Nova
• deixe de visitar
• Soul Gallery
• The Arts Post

PT A estância de águas minerais de Waikato é um reduto de artistas locais e conta com diversas galerias onde é possível apreciar e comprar obras de arte neozelandesas.

• estância de águas
• artistas locais
• conta com diversas
• onde é possível

PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.

• está à procura
• lojas vintage repletas
• antiguidades
• sofisticadas
• Veja o guia

PT A região está passando por um interessante projeto de revitalização, com galerias e restaurantes exclusivos da cidade, cercados pela Street Art Trail

• região está passando
• galerias
• cercados pela Street
• Trail

PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.

• apreciar o mexilhão
• lábios verdes
• organizar uma viagem
• barco para pesca
• turismo

PT Duas galerias, uma loja de presentes, estúdios de trabalho e um passeio com uma escultura de um arbusto nativo fazem que essa seja uma agradável experiência em Nelson.

• Duas galerias
• loja de presentes
• estúdios de trabalho
• arbusto nativo fazem

PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias

• encontrará algumas opções
• acomodação
• albergues
• casas de família
• casas de campo
• galerias

PT Outras boutiques, galerias e lembranças

• boutiques
• galerias
• lembranças