将 "é uma cadeia" 翻译成 英语

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

• ataque à cadeia
• suprimento
• conhecido como ataque
• terceiros
• valor
• violação da porta
• fundos
• acessa a rede
• empresa via fornecedores
• cadeia de suprimento

PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.

• Essência lançamos
• CADEIA DE FAVORES
• nosso propósito é
• alguém
• bondade

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

• Otimização da cadeia
• suprimentos
• empresas globais precisam
• cadeia de suprimentos
• possa reagir rapidamente
• mudanças nas condições
• mercado
• preferências do cliente
• flutuações de custo

PT O uso de uma cadeia lateral libera largura de banda na cadeia ETC principal

• lateral libera largura
• banda na cadeia
• principal

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

• Otimização da cadeia
• suprimentos
• empresas globais precisam
• cadeia de suprimentos
• possa reagir rapidamente
• mudanças nas condições
• mercado
• preferências do cliente
• flutuações de custo

PT Cada bloco de dados na cadeia é vinculado criptograficamente ao bloco anterior, criando uma cadeia de blocos imutável.

• cadeia é vinculado
• bloco anterior
• criando uma cadeia
• blocos

PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.

• Retome o controle
• cadeia de suprimento
• Maersk Flow
• Descubra como nossa
• digital pode ajudar
• otimizar sua cadeia

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

• Neste contexto
• certificação da Cadeia
• Custódia nos assegura
• essa madeira mantém
• rastreabilidade em toda
• cadeia de abastecimento
• mistura com madeira
• fontes controversas

PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

• Melhore o desempenho
• cadeia de suprimentos
• plataforma de tecnologia
• logística mais conectada
• mundo
• especialistas em cadeia

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

• Neste contexto
• certificação da Cadeia
• Custódia nos assegura
• essa madeira mantém
• rastreabilidade em toda
• cadeia de abastecimento
• mistura com madeira
• fontes controversas

PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total

• experiência de desenvolvimento
• base no Jira
• cadeia de ferramentas
• pareça uma solução

PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total

• experiência de desenvolvimento
• base no Jira
• cadeia de ferramentas
• pareça uma solução

PT A empresa estabeleceu uma parceria com a Walmart para oferecer os seus serviços financeiros em cada uma das lojas dessa cadeia de supermercados

• Walmart para oferecer
• lojas dessa cadeia
• supermercados

PT O analytics da cadeia de suprimentos do Qlik é unicamente poderoso, combinando facilmente diversas fontes de dados em tempo real para uma análise detalhada multifontes e uma automação alimentada por IA

• analytics da cadeia
• suprimentos do Qlik
• unicamente poderoso
• combinando facilmente diversas
• detalhada multifontes

PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais

• alterações de criptografia
• algoritmo que analisam
• comportamento do usuário
• dispositivo
• desencadearam uma cadeia
• bloqueios de conta

PT No entanto, esta maneira pode não ser uma opção pragmática em empresas que possuem uma cadeia estável de novos pedidos e ela deve ter que adaptar seu fluxo de trabalho para suprir a demanda.

• entanto
• possuem uma cadeia
• novos pedidos
• adaptar seu fluxo
• trabalho para suprir

PT A segurança é muito mais do que uma preocupação técnica. Trata-se de uma cadeia de valor que protege os nossos clientes e a nossa infraestrutura.

• preocupação técnica
• valor que protege
• nossos clientes
• nossa

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

• Quer seja num
• noite de sono

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

• partir de várias
• cadeia
• série de textos
• ideia das maneiras
• confira os exemplos

PT Por exemplo, se a cadeia de caracteres do campo Localizar de uma coluna de Duração for 2d, ela corresponderá apenas às células que contiverem o valor 2d - não corresponderá a uma duração de 16h.

• exemplo
• cadeia de caracteres
• coluna de Duração
• células que contiverem
• valor

PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:

• marca
• seguindo a citação

PT Uma vez que um ataque de integridade assume o controle de uma máquina, ela pode acabar por se tornar inútil e começar a fazer parte da cadeia de resíduos.

• máquina
• ela pode acabar
• tornar inútil

PT E estamos aqui com uma parceria que permite construir uma cadeia de suprimento resiliente, independentemente dessas interrupções contínuas.

• parceria que permite
• cadeia de suprimento
• independentemente dessas interrupções

PT A segurança é muito mais do que uma preocupação técnica. Trata-se de uma cadeia de valor que protege os nossos clientes e a nossa infraestrutura.

• preocupação técnica
• valor que protege
• nossos clientes
• nossa

PT Uma vez que um ataque de integridade assume o controle de uma máquina, ela pode acabar por se tornar inútil e começar a fazer parte da cadeia de resíduos.

• máquina
• ela pode acabar
• tornar inútil

PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:

• marca
• seguindo a citação

PT Uma falha na leitura de um código em uma embalagem na cadeia de suprimentos pode reduzir a velocidade nas linhas de produção e causar reimpressões dispendiosas, produtos descartados e ressarcimentos

• falha na leitura
• cadeia de suprimentos
• reduzir a velocidade
• linhas de produção
• causar reimpressões dispendiosas
• produtos descartados
• ressarcimentos

PT Muito know-how e uma ampla gama de serviços no sistema balcão único: oferecemos soluções condutoras de corrente específicas para cada aplicação em uma cadeia integrada de valor

• know-how
• sistema balcão único
• oferecemos soluções condutoras
• integrada de valor

PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas

• cadeia de ferramentas
• oferece uma solução
• ferramentas de terceiros
• enquanto o modelo
• permite a personalização
• diferentes ferramentas

PT Usando o Jira como a fonte central de informações em suas iniciativas de DevOps, aproveite a extensibilidade de uma cadeia de ferramentas aberta e diversificada, com a facilidade e a coordenação de uma ferramenta completa.

• Usando o Jira
• iniciativas de DevOps
• aproveite a extensibilidade
• cadeia de ferramentas
• diversificada
• facilidade

PT A Apple fez uma série de alterações de criptografia e algoritmo que analisam o comportamento do usuário e do dispositivo e que desencadearam uma cadeia de bloqueios de conta adicionais

• alterações de criptografia
• algoritmo que analisam
• comportamento do usuário
• dispositivo
• desencadearam uma cadeia
• bloqueios de conta

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

• Quer seja num
• noite de sono

PT “A rede cronometra as transações conforme elas são hash (feitas uma transformação criptográfica) dentro de uma cadeia contínua de prova de trabalho baseada em hashes

• feitas uma transformação
• contínua de prova

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

• partir de várias
• cadeia
• série de textos
• ideia das maneiras
• confira os exemplos

PT "A Gibson Dunn tem o orgulho de contar com a EcoVadis para realizar uma análise detalhada e uma avaliação orientada para a ação da cadeia de abastecimento da empresa

• orgulho de contar
• EcoVadis para realizar
• análise detalhada
• ação da cadeia
• abastecimento da empresa

PT “A rede marca as transações à medida que são hash (faz uma transformação criptográfica) dentro de uma cadeia contínua de prova de trabalho baseada em hash

• hash
• faz uma transformação
• contínua de prova

PT Nos Ikonik Hotels, os detalhes fazem a diferença. Somos uma cadeia fresca, inovadora e com uma personalidade criativa, e todos os nossos hotéis possuem um caráter próprio e pessoal. Descubra o universo Ikonik e sinta-se parte do destino. VISITE-NOS

• Ikonik Hotels
• Somos uma cadeia
• inovadora
• personalidade criativa
• nossos hotéis possuem
• caráter próprio
• pessoal
• Descubra o universo
• VISITE-NOS

PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.

• fornecimento têxtil acelerem
• desenvolvimento da cor
• ofereçam uma ótima
• cor
• acrescentem um valor

PT O Grande Livro de Canais de Vendas: Como criar e gerenciar uma cadeia de vendas e distribuição para vender mais valor

• Vendas
• criar
• gerenciar uma cadeia
• vendas
• distribuição para vender
• valor

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

• gestão da cadeia
• fornecimento
• setor público

PT O exemplo de uma cadeia de restaurantes franqueados

• restaurantes franqueados

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

• cadeia de hotéis
• líderes atuais

PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)

• dispositivo
• SSL
• empresa europeia
• autoridades de certificação
• incluídas na cadeia
• certificação

PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.

• produção na cadeia

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

• Devido à extensão
• suprimentos
• é impossível
• suprimentos seja verificada

PT Nos últimos dez anos, a Control Union Certifications auxiliou diversas empresas multinacionais no gerenciamento de uma cadeia de suprimentos segura e sustentável.

• Control Union Certifications
• diversas empresas multinacionais
• suprimentos segura

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

• segurança dos alimentos
• tornou uma grande
• toda a cadeia
• suprimentos na indústria
• alimentos
• Control Union oferece
• avaliar
• monitorar
• garantir a segurança
• produtos

PT A transformação orientada por dados requer uma abordagem ágil em toda a cadeia de suprimento de dados, desde sua infraestrutura até seus processos e pessoas

• requer uma abordagem
• toda a cadeia
• desde sua infraestrutura
• processos

PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.

• ligar os pontos
• cadeia de suprimentos
• combinando dados internos
• parceiros para fornecer

PT A Qlik ajudou milhares de empresas a obter a visibilidade - e o controle - da sua cadeia de suprimentos com uma análise mais inteligente

• Qlik ajudou milhares
• empresas a obter
• visibilidade
• controle
• cadeia de suprimentos
• análise mais inteligente