PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.
将 "vai dominar subidas" 翻译成 英语
显示短语 "vai dominar subidas" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
vai dominar subidas 的翻译
葡萄牙语 中的 "vai dominar subidas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
vai dominar subidas 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| técnica | technical |
| exercício | workout |
| longas | long |
| cidade | city |
| estradas | roads |
| montanhas | mountains |
| verdes | green |
| fazendas | farms |
| subidas | climbs |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dicionários | dictionaries |
| organização | organisation |
| é | is |
| essencial | essential |
| sucesso | success |
| académico | academic |
PT Ao passar por Devil's Punch Bowl, perto de Hindhead, as subidas ficam mais curtas e íngremes, por isso você vai poder pegar um fôlego enquanto a rota segue para o norte novamente
EN Through the Devil's Punch Bowl near Hindhead and the climbs get short and steeper, so you'll breath a sigh of relief as the route takes you north again
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| s | s |
| subidas | climbs |
| você | you |
| rota | route |
PT Esta linda e curta rota de pedalada recebeu seu nome devido ao parque histórico nacional por onde ela passa e nela você vai curtir algumas subidas e duas descidas suaves
EN Named for the historic national park that it passes through, you’ll enjoy a bit of climbing and two smooth descents while on this brief but beautiful ride
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| linda | beautiful |
| nome | named |
| parque | park |
| histórico | historic |
| nacional | national |
| passa | passes |
| curtir | enjoy |
| descidas | descents |
| suaves | smooth |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| explorar | explore |
| variedade | range |
| tópicos | topics |
| profissionais | professionals |
| recursos | resource |
| humanos | human |
| dominar | master |
| conflitos | conflicts |
| colaboradores | employee |
PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trail | trail |
| é | is |
| passeio | ride |
| subidas | climbs |
PT Com subidas e descidas técnicas, ciclistas experientes vão curtir o ziguezague nesta bela volta que percorre a costa atravessando Ku-Ring-Gai Chase National Park, Terrey Hills e Frenchs Forest
EN With technical climbs and descents, experienced cyclists will enjoy switchback after switchback on this beautiful loop that winds along the coast and through Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills, and Frenchs Forest
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subidas | climbs |
| descidas | descents |
| técnicas | technical |
| ciclistas | cyclists |
| experientes | experienced |
| curtir | enjoy |
| bela | beautiful |
| volta | loop |
| costa | coast |
| park | park |
| forest | forest |
PT A pedalada não é nem um pouco fácil, esteja preparado para muitas subidas difíceis durante a rota, complementadas pela pitoresca subida de 5 km na Clintons Road
EN By no means an easy ride, you should be prepared for lots of punchy climbs throughout this route, complemented by the picturesque 5km Clintons Road ascent
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fácil | easy |
| preparado | prepared |
| subidas | climbs |
| pitoresca | picturesque |
| subida | ascent |
| km | km |
PT Embora uma subida seja desafiadora, muitos profissionais se aventuram em repetições nas subidas dessa emblemática montanha
EN Although one ascent is challenging, many pros venture out to do multiple hill repeats up this iconic hill
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subida | ascent |
| desafiadora | challenging |
| profissionais | pros |
PT Com vistas impressionantes do mar, subidas difíceis e floresta densa, é um desafio se sair bem nesta rota
EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vistas | views |
| impressionantes | impressive |
| mar | ocean |
| subidas | climbs |
| floresta | forest |
| rota | route |
PT Muito procuradas em fins de semana, elas oferecem subidas de tirar o fôlego (literalmente), onde os ciclistas podem escolher as opções de paisagens tranquilas, isoladas ou arborizadas
EN Especially popular on the weekends, riders have plenty of breathtaking (literally) climbs to choose from in a quiet, secluded, and lush forested landscape
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subidas | climbs |
| literalmente | literally |
| onde | from |
| paisagens | landscape |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Esta rota leva os ciclistas a passar por Olinda e Emerald em subidas maravilhosas e descidas tranquilas
EN This route takes riders through Olinda and Emerald, up wonderful climbs and down flowing descents
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rota | route |
| leva | takes |
| subidas | climbs |
| maravilhosas | wonderful |
| descidas | descents |
PT Com algumas subidas longas e executáveis, grandes pontes e asfalto liso, Mauá Maluco é uma ótima opção para pedalar perto da cidade.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subidas | climbs |
| longas | long |
| pontes | bridges |
| é | is |
| opção | option |
| perto | close |
| cidade | city |
PT Completa com inúmeras subidas fáceis, esta rota predominantemente plana passa pela Anhanguera e pela Bandeirantes, duas das melhores estradas do Brasil.
EN Complete with a good number of easy climbs, this mostly flat route uses Anhanguera and Bandeirantes, two of the best Brazilian highways.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subidas | climbs |
| fáceis | easy |
| brasil | brazilian |
PT Com paisagens fantásticas e algumas subidas tranquilas, é fácil pegar o ritmo
EN With fantastic vistas and a few easy climbs, it's easy to pick up the pace
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subidas | climbs |
| fácil | easy |
| o | the |
| ritmo | pace |
PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.
EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| berlim | berlin |
| pernas | legs |
| prova | test |
| colinas | hills |
| subidas | climbs |
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outra | another |
| barcelona | barcelona |
| se | if |
| subidas | climbs |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Esta pedalada encadeia algumas das subidas mais populares e desafiadoras de Barcelona em um longa sequência de pura dor. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria e Vallesana... e a lista continua. Prepare-se!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subidas | climbs |
| barcelona | barcelona |
| longa | long |
| dor | pain |
| d | d |
| lista | list |
PT Ela passa por North Dows, pegando as melhores subidas em Kent e Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill e Ide Hill são algumas
EN It winds through the North Downs taking in the best climbs in Kent and Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill and Ide Hill to name just a few
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| north | north |
| subidas | climbs |
| s | s |
| hill | hill |
| star | star |
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| começando | starting |
| cycle | cycle |
| club | club |
| leva | takes |
| ciclistas | cyclists |
| cidade | city |
| park | park |
| subidas | climbs |
| famosas | famous |
| hill | hill |
| box | box |
| inspirada | inspired |
| londres | london |
| richmond | richmond |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incrível | incredible |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| subidas | climbs |
| denver | denver |
PT Muitos ciclistas se dividem em grupos menores posteriormente e vão até as colinas para pegar umas subidas a mais.
EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| grupos | groups |
| colinas | hills |
| pegar | take |
PT Uma volta emblemática e desafiadora que tem de tudo: vistas maravilhosas, subidas de tirar o fôlego e descidas rápidas
EN An iconic and challenging loop that's got it all: amazing views, breathtaking climbs and fast descents
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uma | an |
| volta | loop |
| desafiadora | challenging |
| vistas | views |
| subidas | climbs |
| descidas | descents |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Esta pedalada é um misto de prazer e dor, combinando paisagens sensacionais e um cenário de subidas desafiadoras e descidas cruéis.
EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| dor | pain |
| combinando | combining |
| subidas | climbs |
| descidas | descents |
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| geometria | geometry |
| trail | trail |
| traseira | rear |
| curta | short |
| ângulo | angle |
| confortável | comfortable |
| garante | ensuring |
| rigidez | stiffness |
| subidas | climbs |
| bicicleta | bike |
| descidas | descents |
| zonas | areas |
| técnicas | technical |
PT Apoio ao ciclista nas subidas e controlo da bicicleta nas descidas.
EN Supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apoio | supporting |
| subidas | climbs |
| controlo | control |
| bicicleta | bike |
| descidas | descents |
PT Uma potência que é mantida de forma prolongada nas subidas e um ponto ótimo de funcionamento em cadências altas (90-120 rpm).
EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| potência | power |
| mantida | maintained |
| subidas | climbs |
| ponto | point |
| ótimo | optimal |
| altas | high |
| rpm | rpm |
PT Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites
EN Ascents or descents, you will no longer find any limits
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| descidas | descents |
| limites | limits |
PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sempre | always |
| rápida | fast |
| distâncias | distances |
| longas | long |
| pistas | tracks |
PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outro | other |
| essencial | feature |
| bh | bh |
| race | race |
| sistema | system |
| suspensão | suspension |
| atinge | achieves |
| equilíbrio | balance |
| desempenho | performance |
| absorção | absorption |
| descidas | descents |
| grande | perfect |
PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| equilíbrio | balance |
| subidas | climbs |
| descidas | descents |
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| trail | trail |
| enduro | enduro |
| bh | bh |
| enfrentar | tackling |
| terreno | terrain |
| leves | lightweight |
| ou | or |
| descidas | descents |
| limites | limits |
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| totalmente | fully |
| versátil | versatile |
| velocidades | speeds |
| ou | or |
| desempenho | performance |
| subidas | climbs |
PT Subida total (subidas e descidas)
EN Total ascent (ascents and descents).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| subida | ascent |
| total | total |
| e | and |
| descidas | descents |
PT As luvas Summit Alpine são para subidas agressivas que requerem o equilíbrio perfeito entre destreza e proteção.
EN The Summit Alpine Gloves are for aggressive ascents that require the perfect balance of dexterity and protection.
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparar | prepare |
| final | final |
| personagem | character |
| conselho | advice |
| professor | teacher |
| transferir | transfer |
| tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| encontrar | find |
| ahrefs | ahrefs |
| poderoso | powerful |
| fáceis | easy |
| dominar | master |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT A oncologia deverá dominar o mercado até 2024 e as vendas deverão atingir $233 bilhões em 2024 e espera-se uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,2% por ano.
EN Oncology is set to dominate the market by 2024 with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dominar | dominate |
| atingir | reaching |
| espera | expected |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cursos | courses |
| coursera | coursera |
| é | is |
| série | series |
| dominar | master |
| habilidade | skill |
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trello | trello |
| ajuda | helps |
| dominar | master |
| sessões | sessions |
| trabalhar | work |
| grande | big |
| ideia | idea |
PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mudança | processes |
PT Inscrever-se em uma especialização para dominar uma competência de carreira específica
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| especialização | specialization |
| dominar | master |
| carreira | career |
| específica | specific |
| inscrever | enroll |
PT Inscrever-se em um Programa de cursos integrados para dominar uma competência de carreira específica
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dominar | master |
| carreira | career |
| específica | specific |
| inscrever | enroll |
PT Dominar o Teams: gestão é tudo
EN Taming Teams: Why Governance is Key
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| teams | teams |
| gestão | governance |
| é | is |
| o | why |
PT 6 formas de dominar um orçamento de tradução
EN 6 ways to become a translation budget master
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| formas | ways |
| dominar | master |
| um | a |
| orçamento | budget |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
vai dominar subidas dominar subidas quem vai dominar subidas subidas ou descidas subidas desafiadoras pegar umas subidas emerald em subidas manuseável nas subidas grandes subidas elas oferecem subidas algumas das subidas algumas subidas repetições nas subidas algumas subidas tranquilas vai receber vai dominar dominar conteúdos difícil de dominar irá dominar dominar seu capaz de dominar continua a dominar lo a dominar e dominar precisa para dominar dominar sua teoria trello para dominar receitas para dominar dominar a competição dominar genially dominar esses gatilhos dominar as complexidades dominar como iniciantes a dominar a dominar o básico dicas para dominar dominar a técnica ajudar a dominar oncologia deverá dominar dominar uma habilidade dominar o design dominar as habilidades dominar o mundo dominar facilmente dominar o teams dedicam a dominar depois de dominar dominar a qualidade dominar o vocabulário
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人