PT Esses cookies podem ser definidos por meio do nosso Site por nossos parceiros de publicidade. Eles podem ser usados por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites.
将 "usados por essas" 翻译成 英语
显示短语 "usados por essas" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
usados por essas 的翻译
葡萄牙语 中的 "usados por essas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
usados por essas 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parceiros | partners |
| usados | used |
| empresas | companies |
| perfil | profile |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| mídia | media |
| cálculo | calculation |
| a | the |
| divisão | division |
| pesquisa | research |
| mercado | markets |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| mídia | media |
| cálculo | calculation |
| a | the |
| divisão | division |
| pesquisa | research |
| mercado | markets |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e termos que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram o seu site como relevante para quem procura por esses termos nos buscadores.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines display your site as relevant to the people looking for those search terms.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| termos | terms |
| correspondam | match |
| usados | use |
| pessoas | people |
| mostram | display |
| relevante | relevant |
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| são | are |
| usados | used |
| certas | certain |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| é | is |
| veículos | cars |
| eficiente | efficient |
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| campos | fields |
| usados | used |
| guia | tab |
| ser | be |
| classificar | sort |
| agrupar | group |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usados | used |
| muitos | many |
| estúdios | studios |
| impressão | printing |
| tela | screen |
| personalizados | custom |
| boas | good |
| tintas | inks |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| podem | can |
| separadamente | separately |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossos | our |
| jogos | gaming |
| unity | unity |
| independente | independently |
| poderosos | powerful |
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| cliente | customer |
| burberry | burberry |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usados | used |
| muitos | many |
| estúdios | studios |
| impressão | printing |
| tela | screen |
| personalizados | custom |
| boas | good |
| tintas | inks |
PT Dispositivos de detecção típicos usados em linhas de triagem não conseguem extrair dados granulares que podem ser usados para tomar esses tipos de decisões com taxas de erro aceitáveis
EN Typical sensing devices used on sorting lines cannot extract granular data that can be used to make these types of decisions with acceptable error rates
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| usados | used |
| linhas | lines |
| triagem | sorting |
| extrair | extract |
| dados | data |
| granulares | granular |
| decisões | decisions |
| taxas | rates |
| erro | error |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| são | are |
| usados | used |
| certas | certain |
PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Os operadores de comparação podem ser usados para avaliar os valores da lógica do modelo. Você pode ver alguns exemplos de operadores de comparação sendo usados em
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Para obter informações sobre os cookies usados em nossos questionários, acesse Cookies usados nas páginas de questionários
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usados | used |
| empresas | companies |
| perfil | profile |
| outros | other |
| sites | sites |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| frases | phrases |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| usados | use |
| pessoas | people |
| relevante | relevant |
| motores | engines |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usados | used |
| empresas | companies |
| perfil | profile |
| outros | other |
| sites | sites |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usados | used |
| empresas | companies |
| perfil | profile |
| outros | other |
| sites | sites |
PT Ele conterá todos os estilos de design de e-mail usados nesse modelo de e-mail e seus ativos de marca, como um logotipo.Seus novos designers e novos profissionais de marketing por e-mail seguirão essas diretrizes.
EN It will contain all the email design styles, used in that email template, and your brand assets, like a logo.Your new designers and new email marketers will stick to those guidelines.
PT Cada política define quais dados o aplicativo coleta, como eles vão ser usados e quem vai ter acesso a essas informações.
EN Each policy outlines what data an app will collect, how that data is being used, and who will have access to that information.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cada | each |
| política | policy |
| coleta | collect |
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seo | seo |
| determinados | certain |
| coleção | collection |
| aparecer | appear |
| link | link |
| resultados | results |
| busca | search |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| usados | used |
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upload | uploading |
| squarespace | squarespace |
| resto | rest |
| diferenças | differences |
| mente | mind |
PT Cada política define quais dados o aplicativo coleta, como eles vão ser usados e quem vai ter acesso a essas informações.
EN Each policy outlines what data an app will collect, how that data is being used, and who will have access to that information.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cada | each |
| política | policy |
| coleta | collect |
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seo | seo |
| determinados | certain |
| coleção | collection |
| aparecer | appear |
| link | link |
| resultados | results |
| busca | search |
| dependendo | depending |
| termos | terms |
| usados | used |
PT Desde então, a Apple tem feito uma série de mudanças nos bastidores, particularmente nos mecanismos de armazenamento usados pelos dados de backup do iCloud, e nossa equipe tem acompanhado essas informações.
EN Since then, Apple have been making a number of changes behind the scenes, particularly to the storage mechanisms used by iCloud backup data, and our team have been keeping track with these.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apple | apple |
| mudanças | changes |
| bastidores | behind the scenes |
| particularmente | particularly |
| mecanismos | mechanisms |
| usados | used |
PT Essas carteiras são dispositivos físicos usados para armazenar nossas chaves privadas com segurança
EN These wallets are physical devices that are used to store our private keys securely
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
usados por essas métodos usados por usados por terceiros usados por usados por milhões usados por motivos usados por terceiros usados por métodos usados por usados por você convertidos por essas ideia por essas oferecidos por essas acessadas por essas passar por essas navegar por essas usados usados neste serem usados sejam usados conta usados busca usados itens usados relatórios usados sendo usados comumente usados fontes usados ativos usados serão usados originais usados usados em foram usados certificados digitais usados termos usados imagem usados usados para web usados equipamentos usados ip usados críticos usados redes usados sistemas usados usados dentro cozinha usados usados tipos logótipos usados produtos usados modelos usados veículos usados conceitos usados
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人