PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
将 "transformar o processo" 翻译成 英语
显示短语 "transformar o processo" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
transformar o processo 的翻译
葡萄牙语 中的 "transformar o processo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
transformar o processo 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Não reinvente a roda - considere o conteúdo existente que você pode transformar em interativo (como transformar uma postagem de blog em um questionário ou avaliação)
EN Don’t reinvent the wheel—consider what existing content you can repurpose as interactive (such as turning a blog post into a quiz or assessment)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roda | wheel |
| considere | consider |
| conteúdo | content |
| existente | existing |
| interativo | interactive |
| postagem | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| edição | editing |
| ajudar | help |
| férias | holiday |
| prontas | ready |
| prateleira | shelf |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Com essa técnica, você pode até transformar um processo longo em um diálogo rápido.
EN You can even turn a lengthy process into a short conversation with this technique.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| técnica | technique |
| você | you |
| transformar | turn |
| processo | process |
| diálogo | conversation |
| longo | lengthy |
| rápido | short |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| vida | life |
| unificada | unified |
| configurador | configurator |
| transformar | transform |
| competitivo | competitive |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| objetivo | purpose |
| principal | main |
| transformar | turn |
| lead | lead |
| frio | cold |
| em | into |
| comprador | purchaser |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| plataforma | service |
| melhores | top |
| talentos | talent |
PT Descubra o processo criativo para transformar o valor de uma empresa, marca ou produto em um nome
EN Discover the creative process to convert the name of a company, brand or product into a value
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| descubra | discover |
| processo | process |
| criativo | creative |
| produto | product |
| nome | name |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| objetivo | purpose |
| principal | main |
| transformar | turn |
| lead | lead |
| frio | cold |
| em | into |
| comprador | purchaser |
PT No processo de internacionalização da MAPFRE, iniciado há décadas e que ajudou a transformar a seguradora num grupo global, a América Latina merece um capítulo de destaque
EN Latin America has played a prominent role in MAPFRE’s internationalization process, which began decades ago and helped turn the insurance company into a global group
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| internacionalização | internationalization |
| mapfre | mapfre |
| décadas | decades |
| ajudou | helped |
| transformar | turn |
| global | global |
| américa | america |
| destaque | prominent |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| vida | life |
| unificada | unified |
| configurador | configurator |
| transformar | transform |
| competitivo | competitive |
PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| impacto | impact |
| equipe | team |
| processo | process |
| transformar | transform |
| núcleo | core |
| transição | transition |
PT Mas não se preocupe, bastam 3 ou 4 elementos-chave para transformar o seu processo de onboarding na experiência mais tranquila possível.
EN But don’t worry, it takes only 3-4 key things to turn any onboarding process into a butter-smooth one.
PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| enviadas | submitted |
| processo | process |
| triagem | screening |
| manual | manual |
| necessário | require |
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | an |
| processo | process |
| vendas | sales |
| estabelecido | established |
| começando | starting |
| zero | scratch |
| ideal | ideal |
PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.
EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| optam | choose |
| simplifica | streamlines |
| automação | automation |
| incentivar | encourage |
| leads | leads |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| foi | were |
| possível | able |
| o | the |
| basicamente | basically |
| automatizar | automate |
| lo | it |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| motivo | reason |
| inteiro | entire |
| emissão | issuance |
| qualificado | qualified |
| conduzir | conduct |
| atividades | activities |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| garante | guarantees |
| comunicação | communication |
| processo | process |
| portanto | therefore |
| transparência | transparency |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clique | click |
| lápis | pencil |
| campo | field |
| adicionar | add |
| previamente | previously |
| criado | created |
| atividade | activity |
| diálogo | dialog |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atividades | activities |
| processo | process |
| agente | agent |
| emails | emails |
| nossa | our |
| solução | solution |
| formulários | forms |
| feita | made |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| mensagens | messages |
| podem | can |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| geradas | generated |
| rastreadas | tracked |
| processado | processed |
| linha | line |
| anomalias | anomalies |
| tempo | time |
| real | real |
| manual | manual |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| você | you |
| processo | process |
| ordem | order |
| intimação | subpoena |
PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.
EN If you are in the process of forming a new team of this sort, gather every person that is going to be on it together and provide them with the liberty of developing the collaboration process on their own.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| processo | process |
| novo | new |
| liberdade | liberty |
| colaboração | collaboration |
PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.
EN Process bottlenecks are among the reasons why projects get delayed, budgets burst from the added cost of delays, and the whole process becomes unpredictable.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gargalos | bottlenecks |
| processo | process |
| razões | reasons |
| projetos | projects |
| orçamentos | budgets |
| custos | cost |
| adicionais | added |
| atrasos | delays |
| todo | whole |
| imprevisível | unpredictable |
PT Para garantir um processo constante, você precisa saber onde o trabalho é obstruído e definir ações para aliviar os gargalos no seu processo
EN To ensure an even process, you need to be aware of where work gets stuck and take action to alleviate the bottlenecks in your process
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| onde | where |
| gargalos | bottlenecks |
PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.
EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| takt | takt |
| time | time |
PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.
EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| ou | or |
| edição | editing |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Processo de certificação rigoroso O rigoroso processo de certificação da B Corp envolveu uma ampla revisão da organização do desempenho social e ambiental, responsabilidade e transparência do Moodle
EN Rigorous certification process The rigorous B Corp certification process involved an organisation wide review of Moodle’s social and environmental performance, accountability, and transparency
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| certificação | certification |
| rigoroso | rigorous |
| ampla | wide |
| revisão | review |
| organização | organisation |
| desempenho | performance |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| responsabilidade | accountability |
| transparência | transparency |
| moodle | moodle |
| b | b |
PT A segurança do processo inclui disseminação de ID do usuário, controles de alterações robustos e auditáveis, um plano detalhado de continuidade dos negócios e processo BSIMM.
EN Process security includes user ID dissemination, robust and auditable change controls, a detailed business continuity plan and BSIMM process
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| segurança | security |
| processo | process |
| inclui | includes |
| id | id |
| usuário | user |
| controles | controls |
| alterações | change |
| robustos | robust |
| plano | plan |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
PT O volume de informações e comunicações importantes compartilhadas durante o processo – relacionadas a financiamento ou venda de ativos – pode ser imenso, dificultando a coordenação e o gerenciamento do processo
EN The volume of critical information and communications shared during the process, and related financing or asset sales, can be tremendous, making the process difficult to coordinate and manage
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| volume | volume |
| informações | information |
| comunicações | communications |
| importantes | critical |
| compartilhadas | shared |
| processo | process |
| relacionadas | related |
| financiamento | financing |
| ou | or |
| venda | sales |
| ativos | asset |
| ser | be |
| gerenciamento | manage |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| avançada | advanced |
| mantém | keeps |
| seguros | safe |
| utilize | use |
| inovador | innovative |
| redação | redaction |
| acelerar | accelerate |
PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resumo | summary |
| planilhas | sheets |
| processo | process |
| permanente | permanent |
| lote | batch |
| dados | data |
PT As principais partes interessadas que você incluiu no seu processo de planejamento são fundamentais durante o treinamento, pois podem ajudar a acelerar a adaptação e o processo de solução de problemas dentro dos seus próprios departamentos.
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| planejamento | planning |
| treinamento | training |
| ajudar | help |
| acelerar | speed up |
| adaptação | adaptation |
| departamentos | departments |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Guia do processo de recrutamento: como otimizar seu processo de seleção
EN How Carglass Reduced Time to Fill Urgent Job Openings by 80% with Pipefy
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| usado | use |
| código | code |
| java | java |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.
EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experimento | experiment |
| rapidamente | quickly |
| experimentos | experiments |
| injeção | injection |
| falha | fault |
| console | console |
| selecionar | selecting |
PT Processo de Vendas: como mapear as etapas do seu Processo de Vendas
EN 51% of Sales Professionals Struggle to Find Leads: Here’s How to Be More Effective at Lead Generation in 2021
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vendas | sales |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| judicial | legal |
| informações | information |
| transferidas | transferred |
| exigidas | required |
| defesa | defending |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perda | loss |
| controle | control |
| processo | process |
| canal | channel |
| vendedores | salespeople |
| diretamente | directly |
| portanto | so |
| prever | predict |
| avaliar | assess |
| kpi | kpi |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| é | is |
| planejamento | planning |
| todo | entire |
| ou | or |
PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| avançada | advanced |
| centralizado | centralized |
| simplifica | streamlines |
| processo | process |
| automatizando | automating |
| ras | ras |
PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| análise | analytics |
| defina | define |
| tarefas | tasks |
| específicas | specific |
| veja | see |
| abertas | open |
| tempo | time |
| real | real |
PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.
EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| programa | programme |
| se | if |
| escolhido | chosen |
| diretamente | directly |
| neste momento | currently |
| contato | contacted |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
transformar o processo transformar tudo transformar transformar ecossistemas transformar conversas transformar palavras possa transformar transformar alguns projetos transformar milhares permite transformar transformar questões transformar planos transformar habilidades transformar se transformar vidas missão é transformar transformar esses transformar complexidade prática é transformar conteúdo transformar ideias transformar áudio facilmente transformar transformar peças transformar conhecimento pessoa transformar rapidamente transformar transformar word transformar clientes transformar jogos transformar texto basta transformar menos transformar transformar pdf vão transformar precisa transformar transformar automaticamente e preciso transformar é possível transformar transformar elevados volumes transformar processos quer transformar transformar facilmente transformar conforme transformar digitalmente transformar mapas precisará transformar transformar vídeos transformar e mails objetivo é transformar transformar toda
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人