聘请翻译 我是翻译

将 "trabalho que operam" 翻译成 英语

显示短语 "trabalho que operam" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

trabalho que operam 的翻译

葡萄牙语 中的 "trabalho que operam" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
operam a companies industries industry operate operating performance

trabalho que operam 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译

葡萄牙语
英语

PT Embora ainda seja um número baixo, o fato de hoje existirem empresas que não possuem nenhum escritório ou sede e que operam o 100% remotamente mostra o quanto o trabalho remoto cresceu e evoluiu

EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved

葡萄牙语 英语
fato fact
hoje nowadays
escritório office
ou or
mostra shows
cresceu grown
evoluiu evolved
sede headquarters

PT Evento que serve para reduzir pela metade a recompensa dos mineiros Prova de Trabalho que operam na rede blockchain. Cada criptomoeda estabelece, a cada poucos blocos esse ajuste automático é feito. Em Bitcoin, é a cada 210.000 blocos minerados.

EN Event that serves to halve the reward of Proof-of-Work miners operating on the blockchain network. Each cryptocurrency establishes, every few blocks this automatic adjustment is made. In Bitcoin it is every 210.000 blocks mined.

PT Não causar dano é considerada uma base essencial para o trabalho de organizações que operam em situações de conflito.

EN Do No Harm is considered an essential basis for the work of organizations operating in situations of conflict.

葡萄牙语 英语
considerada considered
organizações organizations
situações situations
conflito conflict

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

葡萄牙语 英语
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

葡萄牙语 英语
caçadores hunters
país country
equipes teams
pessoas person
casas homes
s s

PT Com muita frequência, as empresas multinacionais que operam na bacia amazônica causam destruição ambiental significativa - desmatamento generalizado e poluição em particular - ao mesmo tempo que violam os direitos das populações locais

EN All too often, multi-national corporations operating in the Amazon basin cause significant environmental destruction ? widespread deforestation and pollution in particular ? while also violating the rights of the local people

葡萄牙语 英语
bacia basin
destruição destruction
significativa significant
desmatamento deforestation
poluição pollution
particular particular
direitos rights
empresas corporations

PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.032 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope

EN Strengthening our pioneer DNA, there are 8,032 machines that operate with banknote recycling, which enables the cash deposit with immediate credit in the account of the beneficiary, precluding the use of the envelope

葡萄牙语 英语
nosso our
dna dna
pioneiro pioneer
máquinas machines
reciclagem recycling
possibilita enables
depósito deposit
dinheiro cash
imediato immediate

PT À medida que desenvolvemos fontes de energia melhores e mais seguras para o planeta, os satélites que operam no espaço frequentemente dependem de painéis solares fotovoltaicos para converter a luz solar em eletricidade

EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity

葡萄牙语 英语
fontes sources
planeta planet
espaço space
frequentemente often
dependem rely on
painéis panels

PT O principal objetivo do OOP é ligar os dados e as funções que operam nelas para que nenhuma outra parte do código possa acessar esses dados, exceto essa função.

EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.

葡萄牙语 英语
principal main
operam operate
nenhuma no
outra other
parte part
código code
acessar access
exceto except

PT A lei de proteção de informações pessoais (POPI) da África do Sul visa assegurar que as empresas que operam na África do Sul tenham o devido cuidado ao coletar, armazenar ou compartilhar dados pessoais.

EN South Africa’s Protection of Personal Information (POPI) Act aims to ensure that organisations operating in South Africa exercise proper care when collecting, storing or sharing personal data.

葡萄牙语 英语
lei act
proteção protection
pessoais personal
África africa
empresas organisations
operam operating
cuidado care
coletar collecting
armazenar storing
ou or
compartilhar sharing

PT À medida que desenvolvemos fontes de energia melhores e mais seguras para o planeta, os satélites que operam no espaço frequentemente dependem de painéis solares fotovoltaicos para converter a luz solar em eletricidade

EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity

葡萄牙语 英语
fontes sources
planeta planet
espaço space
frequentemente often
dependem rely on
painéis panels

PT Com muita frequência, as empresas multinacionais que operam na bacia amazônica causam destruição ambiental significativa - desmatamento generalizado e poluição em particular - ao mesmo tempo que violam os direitos das populações locais

EN All too often, multi-national corporations operating in the Amazon basin cause significant environmental destruction ? widespread deforestation and pollution in particular ? while also violating the rights of the local people

葡萄牙语 英语
bacia basin
destruição destruction
significativa significant
desmatamento deforestation
poluição pollution
particular particular
direitos rights
empresas corporations

PT Forests & Finance Coalition, Walhi e MAM lançaram um conjunto de dados preliminar que revela os fluxos financeiros para várias empresas de mineração de risco florestal que operam nas três maiores bacias florestais tropicais do mundo

EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins

葡萄牙语 英语
amp amp
coalition coalition
fluxos flows
mineração mining
risco risk
florestal forest
maiores largest
tropicais tropical
mundo world
conjunto de dados dataset
s s

PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.223 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope

EN Strengthening our pioneer DNA, there are 8,223 machines that operate with banknote recycling, which enables the cash deposit with immediate credit in the account of the beneficiary, precluding the use of the envelope

葡萄牙语 英语
nosso our
dna dna
pioneiro pioneer
máquinas machines
reciclagem recycling
possibilita enables
depósito deposit
dinheiro cash
imediato immediate

PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

葡萄牙语 英语
caçadores hunters
país country
equipes teams
pessoas person
casas homes
s s

PT Obtenha um profundo entendimento de como suas aplicações gerenciadas operam, para que você possa estabelecer o nível certo de políticas de segurança para garantir que seu uso da nuvem seja seguro.

EN Leverage a deep understanding of how your managed applications operate, so you can create the right level of security policies to ensure your cloud usage is safe.

PT E como essas lojas operam a partir de países 175 globalmente — sendo que muitas delas vendem para clientes internacionalmente — o Shopify precisa de uma solução sólida, que funcione no mundo inteiro.

EN And because these stores operate from 175 countries globally — many of which sell to customers internationally — Shopify needs a robust solution that works worldwide.

PT Os vencedores de 2020 mostram por que o investimento na comunidade deve ser uma prioridade de todas as empresas que operam no exterior, disse Manisha

EN The 2020 winners show why community investment should be a priority of every business operating abroad, Singh said

PT São aplicativos descentralizados que são executados de forma autónoma, armazenando os dados dentro da blockchain e que operam de acordo com os parâmetros estabelecidos.

EN They are decentralized applications that run autonomously, storing the data within the blockchain and that operate according to the established parameters.

PT Atomic Swap é um termo utilizado para definir uma característica que permite a troca de criptomoedas que operam em diferentes blockchains, mas sem intermediários

EN Atomic Swap is a term used to define a characteristic that allows to exchange cryptocurrencies that operate on different blockchains, but without intermediaries

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

葡萄牙语 英语
gargalos bottlenecks
tráfego traffic
interconexão interconnection
ruim poor
locais local
panorama landscape
ativo active
ameaças threat
podem can
desafios challenges
china china

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

葡萄牙语 英语
estratégica strategic
equipes teams
operam operate
adoção adopting
práticas practices
devops devops
planejamento planning
agile agile
escala scale

PT No entanto, coisas que operam fora de um navegador não são afetadas pelo Tor

EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor

葡萄牙语 英语
operam operate
navegador browser
afetadas affected
tor tor

PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis

EN Your business architecture begins with intelligence: AI and rules that operate across all available channels

葡萄牙语 英语
arquitetura architecture
começa begins
inteligência intelligence
regras rules
canais channels
disponíveis available

PT Estas incluem uma seleção de métodos fortes de  autenticação baseada em PKI  e senha descartável (OTP)  que operam em modo offline e conectado.

EN These include a selection of PKI of certificate-based and one-time password (OTP) strong authentication methods that operate in off-line and connected mode.

葡萄牙语 英语
incluem include
seleção selection
métodos methods
fortes strong
baseada based
pki pki
senha password
operam operate
modo mode
conectado connected

PT O nível Global é reservado a parceiros estratégicos e multinacionais que operam em vários países do mundo.

EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.

葡萄牙语 英语
nível level
reservado reserved
parceiros partners
estratégicos strategic
operam operate
vários multiple
países countries

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

葡萄牙语 英语
existam there are
provedores providers
abertos open
políticas policy
mullvad mullvad
mostra shows
forma manner

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

葡萄牙语 英语
n n
operam operate
urbanas urban
entre between

PT Juntas, BlackRock, State Street e Vanguard detêm US $ 46 bilhões em dívidas e participações em empresas de petróleo que operam atualmente na floresta amazônica

EN Together, BlackRock, State Street, and Vanguard hold $46 billion in debt and equity in oil companies currently operating in the Amazon rainforest

葡萄牙语 英语
blackrock blackrock
state state
street street
bilhões billion
empresas companies
atualmente currently

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

葡萄牙语 英语
fundadores founders
golden golden
ron ron
veteranos veterans
negócios businesses
pública public
s s
carolyn carolyn

PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

葡萄牙语 英语
revisões revisions
tecnologia technology
num a
grupo group
países countries
relatórios reports
anuais annual
humanos human

PT A maioria dos provedores da Usenet são empresas de marketing que revendem serviços de terceiros e não operam servidores Usenet

EN Most Usenet providers are marketing companies that resell third-party service and don't operate Usenet servers

葡萄牙语 英语
usenet usenet

PT Nossas soluções eCom são adaptadas às necessidades empresariais individuais e são projetadas para comerciantes de grande porte que operam internacionalmente

EN Our eCom solutions are tailored to individual business needs and are designed for larger merchants who operate internationally

葡萄牙语 英语
nossas our
soluções solutions
necessidades needs
empresariais business
comerciantes merchants
operam operate
internacionalmente internationally
grande larger

PT Experiências digitais que operam em todos os canais

EN Digital experiences that get work done across all channels

葡萄牙语 英语
experiências experiences
digitais digital
canais channels

PT É melhor usar um ou o outro. Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

EN It’s best to use one or the other. If you use both, you may end up with unwanted license and role assignment behavior as the two offerings act independently of each other.

葡萄牙语 英语
melhor best
ou or
se if
comportamento behavior
atribuição assignment
licença license
função role
ofertas offerings
independente independently

PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.

EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.

葡萄牙语 英语
usuários users
aplicações applications
operam operate
redes network
medidas measures
acesso access
appliances appliances
hardware hardware
convencionais conventional

PT Enquanto os comandos Unix são baseados em expressões regulares que operam em texto correspondente, Comby emprega uma sintaxe padrão específica para construções de linguagem de programação e analisa o código antes de pesquisar

EN While the Unix commands are based on regular expressions operating matching text, Comby employs a pattern syntax that is specific to programming language constructs and parses the code before searching

葡萄牙语 英语
comandos commands
unix unix
expressões expressions
regulares regular
texto text
correspondente matching
emprega employs
sintaxe syntax
padrão pattern
específica specific
linguagem language
pesquisar searching

PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

葡萄牙语 英语
equipe team
gerenciador manager
senhas password
cofre vault
keeper keeper
credenciais credentials
cofres vaults
operam operate

PT Para grandes empresas que operam em indústrias regulamentadas

EN For large businesses operating in regulated industries

葡萄牙语 英语
grandes large
empresas businesses
indústrias industries

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

葡萄牙语 英语
n n
operam operate
urbanas urban
entre between

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

葡萄牙语 英语
n n
operam operate
urbanas urban
entre between

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

葡萄牙语 英语
n n
operam operate
urbanas urban
entre between

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

葡萄牙语 英语
n n
operam operate
urbanas urban
entre between

PT Estamos, portanto, felizes em receber os traders que operam com scalping.

EN We are therefore happy to welcome scalp traders.

葡萄牙语 英语
felizes happy
receber welcome

PT Somos uma plataforma de inteligência de negócios fundada em 1996. Entregamos soluções para operadores, empreiteiras, fornecedores e empresas de serviços financeiros que operam no ecossistema de projetos industriais na América Latina.

EN Founded in 1996, we are a business intelligence platform that provides information and data solutions to project owners, contractors, suppliers, financial services firms and the entire industrial project ecosystem in Latin America’s key sectors.

葡萄牙语 英语
inteligência intelligence
fundada founded
financeiros financial
ecossistema ecosystem
industriais industrial
américa america

PT Os MSPs têm clientes que operam negócios altamente baseados em dados. Se esses clientes perderem seus dados, podem fechar as portas ou escolher outro MSP para gerenciar suas redes.

EN MSPs have clients who operate data-intensive businesses. If these clients lose their data, they may go out of business—or choose another MSP to manage their networks.

葡萄牙语 英语
msps msps
clientes clients
se if
ou or
escolher choose
msp msp
redes networks

PT Viaje de Vancouver para Edmonton por 144 €. A viagem demora uma média de 18h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 2 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 15:30 e as 15:30.

EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.

葡萄牙语 英语
vancouver vancouver
média average
reserve book
autocarros buses
operam operate
partidas departures
edmonton edmonton
m m
busbud busbud
encontrar find

PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.

EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.

葡萄牙语 英语
nova new
iorque york
média average
reserve book
autocarros buses
operam operate
partidas departures
montreal montreal
m m
busbud busbud
encontrar find

PT Viaje de Sudbury para Ottawa por 62 €. A viagem demora uma média de 7h 49m. Reserve com a Busbud e encontrará 34 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 13:25 e as 16:20.

EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.

葡萄牙语 英语
média average
reserve book
autocarros buses
operam operate
partidas departures
ottawa ottawa
m m
busbud busbud
encontrar find

PT Viaje de Ottawa para London por 59 €. A viagem demora uma média de 10h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 13 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:30 e as 10:00.

EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.

葡萄牙语 英语
london london
média average
reserve book
autocarros buses
operam operate
partidas departures
ottawa ottawa
m m
busbud busbud
encontrar find

显示了 50 个翻译的 50