PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
葡萄牙语 中的 "sla foi infringido" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
determinado | particular |
mês | month |
solicite | request |
crédito | credit |
quinze | fifteen |
dias | days |
após | after |
sla | sla |
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
determinado | particular |
mês | month |
solicite | request |
crédito | credit |
quinze | fifteen |
dias | days |
após | after |
sla | sla |
PT Você pode acessar o SLA completo do Business Plan aqui: https://www.cloudflare.com/business-sla/
EN You can view the full Business plan SLA, here: https://www.cloudflare.com/business-sla/
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
o | the |
completo | full |
plan | plan |
aqui | here |
cloudflare | cloudflare |
sla | sla |
https | https |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
usos | applications |
sla | sla |
tempo de atividade | uptime |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
foglight | foglight |
cumprir | meet |
alguma | all |
conseguir | able |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
foglight | foglight |
cumprir | meet |
alguma | all |
conseguir | able |
PT Você pode acessar o SLA completo do Plano Business aqui: https://www.cloudflare.com/business-sla/
EN You can view the full Business plan SLA, here: https://www.cloudflare.com/business-sla/
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
o | the |
completo | full |
plano | plan |
aqui | here |
cloudflare | cloudflare |
sla | sla |
https | https |
PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Cloud Premium, visite a página SLA.
EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
financeiro | financially |
cloud | cloud |
premium | premium |
visite | visit |
sla | sla |
suporte | please |
PT Para mais informações, leia os documentos sobre Compensação do SLA para os Planos Premium ou os Termos e Condições do SLA Cloud Premium.
EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
documentos | documentation |
compensação | compensation |
planos | plans |
premium | premium |
ou | or |
cloud | cloud |
sla | sla |
PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Atlassian Cloud Premium, visite a página de SLA.
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
financeiro | financially |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
visite | visit |
sla | sla |
suporte | please |
PT Clientes coorporativos s'ao atendidos com um SLA de 99,9%, sujeito aos termos listados na página de SLA
EN Enterprise customers are provided with a 99.9% SLA, subject to terms of the SLA
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
clientes | customers |
um | a |
sujeito | subject |
termos | terms |
sla | sla |
PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
identifique | identify |
acredita | believe |
ou | or |
se | if |
grande | large |
site | website |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada para atuar em nome do proprietário dos direitos autorais ou outro direito que está sendo infringido.
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other right being infringed.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
assinatura | signature |
eletrônica | electronic |
ou | or |
física | physical |
autorizada | authorized |
direitos autorais | copyright |
PT A Keysight pode encerrar uma conta, negar o acesso a este Site ou um serviço, ou encerrar qualquer usuário que seja acusado de ter infringido os direitos autorais ou direitos à propriedade de terceiros.
EN Keysight may terminate an account, deny access to this Site or a service, or terminate any user who is alleged to have infringed the copyright or proprietary rights of another.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
encerrar | terminate |
conta | account |
negar | deny |
site | site |
ou | or |
serviço | service |
usuário | user |
propriedade | proprietary |
direitos autorais | copyright |
PT A identificação do trabalho de direitos autorais que você acredita ter sido infringido
EN Identification of the copyrighted work that you believe to be infringed
PT Identificação do material com direito autoral que você acredita ter sido infringido
EN Identification of the copyrighted work that you believe to be infringed
PT Nosso tempo de lançamento no mercado foi radicalmente reduzido e agora sabemos que tudo que codificamos por meio do Workers irá satisfazer o nosso SLA (Contrato de Nível de Serviço) em termos de alta disponibilidade."
EN Our time to market has dramatically sped up, and we know that anything we code through Workers will meet our service-level agreements (SLA) for high availability.”
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inclusos | included |
atributos | attributes |
gol | goal |
feito | take |
técnica | technique |
toque | touch |
s | s |
PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
história | history |
passeio | tour |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estrutura | structure |
de | for |
transparente | transparent |
crédito | credit |
oferta | offering |
padrão | standard |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo
EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rede | network |
anycast | anycast |
robusta | strong |
data | data |
centers | center |
capacidade | capacity |
tbps | tbps |
o | the |
dns | dns |
sla | sla |
tempo de atividade | uptime |
PT Proteja: SLA com 100% de tempo de atividade da Cloudflare para seus protocolos TCP/UDP personalizados e proteção contra ataques DDoS e bots abusivos.
EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
seus | your |
protocolos | protocols |
tcp | tcp |
udp | udp |
personalizados | custom |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
bots | bots |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
menos | less |
usuários | users |
nossa | our |
opera | operates |
cidades | cities |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
anycast | anycast |
você | you |
configurar | configure |
tráfego | traffic |
preocupar | worry |
interrupções | outages |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
precisam | can |
PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago
EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
garantia | guarantee |
que | with |
reembolso | reimbursement |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
acordos | agreements |
serviços | service |
empresariais | enterprise |
baseados | based |
atualizado | up-to-date |
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
manutenção | maintain |
infraestrutura | infrastructure |
gerenciados | managed |
thales | thales |
incluindo | including |
um | an |
sla | sla |
PT Experimente um SLA de 99,95% de tempo de atividade possibilitado com failover automatizado e janelas de manutenção zero.
EN Experience a 99.95% uptime SLA made possible with automated failover and zero maintenance windows.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
experimente | experience |
um | a |
failover | failover |
automatizado | automated |
janelas | windows |
manutenção | maintenance |
zero | zero |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Alcance clientes em mais de 140 países com uma plataforma pronta para ISO27001 e GDPR com SLA de até 99,95% de tempo de atividade
EN Reach customers in over 140 countries on an ISO27001 and GDPR-ready platform with up to 99.95% uptime SLA
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
alcance | reach |
clientes | customers |
países | countries |
plataforma | platform |
pronta | ready |
gdpr | gdpr |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
um | a |
acordo | agreement |
nível | level |
garante | guarantees |
disponibilidade | availability |
sla | sla |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
operações | operations |
melhora | improves |
gerenciamento | management |
serviço | service |
otrs | otrs |
sla | sla |
PT Suporte por e-mail nas horas do Reino Unido, SLA padrão
EN Email support in UK hours, standard SLA
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suporte | support |
horas | hours |
padrão | standard |
reino unido | uk |
sla | sla |
PT Suporte via e-mail, Slack e gerente de conta dedicado, SLA aprimorado
EN Support via email, Slack and dedicated account manager, enhanced SLA
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suporte | support |
slack | slack |
gerente | manager |
conta | account |
dedicado | dedicated |
aprimorado | enhanced |
sla | sla |
PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
disponibilidade | uptime |
financeiro | financially |
créditos | credits |
tempo | clock |
sla | sla |
PT Para obter mais informações, consulte os Termos e condições do SLA.
EN For more information please visit our SLA Terms and Conditions.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
sla | sla |
PT Recursos mais potentes no Confluence para o crescimento da sua equipe, como informações baseadas em análises, controles avançados de administrador, armazenamento ilimitado, SLA com 99,9% de disponibilidade, Suporte Premium 24 horas e muito mais.
EN More powerful Confluence capabilities for your growing team with analytics-driven insights, advanced admin controls, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, 24/7 Premium support and more.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
confluence | confluence |
crescimento | growing |
equipe | team |
informações | insights |
análises | analytics |
controles | controls |
avançados | advanced |
administrador | admin |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
disponibilidade | uptime |
premium | premium |
sla | sla |
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
disponibilidade | uptime |
planos | plans |
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
financeira | financially |
créditos | credits |
nível | level |
serviço | service |
tempo | clock |
sla | sla |
PT O Cloud Enterprise tem SLA com 99,95% de disponibilidade garantido e tempo de resposta do suporte de 30 minutos, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
disponibilidade | uptime |
resposta | response |
suporte | support |
minutos | minute |
sla | sla |
PT A maior garantia de disponibilidade que oferecemos com SLA de 99,95% em todo o ambiente.
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
garantia | guarantee |
disponibilidade | uptime |
ambiente | environment |
sla | sla |
PT A Atlassian oferece um SLA com suporte financeiro de 99,95% de disponibilidade com os planos do Jira e Confluence Cloud Enterprise, para que as equipes contem com produtos confiáveis e possam se concentrar nos objetivos da empresa.
EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
oferece | offer |
financeiro | financially |
disponibilidade | uptime |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
equipes | teams |
confiáveis | reliable |
possam | can |
concentrar | focus |
sla | sla |
PT O Premium também inclui suporte da plataforma, como lista de permissões de IP, tracks de versão, repositórios, armazenamento ilimitado, SLA com disponibilidade de 99,9% e Suporte Premium em tempo integral
EN Premium also includes platform support like IP allowlisting, release tracks, sandbox, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium support
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
premium | premium |
inclui | includes |
ip | ip |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
disponibilidade | uptime |
sla | sla |
显示了 50 个翻译的 50