PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
将 "satisfeitos" 翻译成 英语
显示短语 "satisfeitos" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
satisfeitos 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| service | service |
| exigências | requirements |
| satisfeitos | happy |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| satisfeitos | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| acabou | ended |
| uma | a |
| grande | big |
| equipe | team |
| remotamente | remotely |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
| rica | rich |
| livre | free |
| rede | network |
| global | global |
| países | countries |
PT Crie uma forma específica de identificar sua marca e divulgue entre seus consumidores mais satisfeitos.
EN Craft a specific way this can be branded to your content and promote it to your happiest customers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| forma | way |
| específica | specific |
| consumidores | customers |
PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.
EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conectando | connecting |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| muito | really |
| desempenho | performance |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| oferecem | offer |
| criativos | creatives |
| últimos | last |
| feitos | made |
PT Clientes engajados são clientes satisfeitos, aumentando a CSAT em 10 pontos em média
EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | customers |
| são | are |
| satisfeitos | happy |
| aumentando | boosting |
| csat | csat |
| pontos | points |
| média | average |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acompanhe | track |
| candidatos | candidates |
| crie | create |
| funcionários | employees |
| satisfeitos | happy |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Entenda de verdade seus clientes e identifique oportunidades para deixá-los mais satisfeitos, permanecendo com você por mais tempo.
EN Truly understand your customers and spot opportunities to make them happier — so they stay with you longer.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verdade | truly |
| clientes | customers |
| identifique | spot |
| oportunidades | opportunities |
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| filha | daughter |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| local | venue |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resultados | results |
| programa | programme |
| transformação | transformation |
| ajudou | helped |
| eficiência | efficiency |
| pega | pega |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| corporativas | corporate |
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| lugar | website |
| é | is |
| tráfego | flow |
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| dados | data |
| sensores | sensors |
| montagem | mounting |
| fáceis | easy |
PT Ficamos especialmente satisfeitos com a parceria dela com vários fornecedores em diversos idiomas e regiões
EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| especialmente | especially |
| fornecedores | suppliers |
| idiomas | languages |
| regiões | regions |
PT Seus clientes, mesmo que estejam satisfeitos com o aplicativo no início, podem solicitar modificações ou melhorias ao longo do tempo
EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| satisfeitos | satisfied |
| aplicativo | app |
| solicitar | ask |
| modificações | modifications |
| ou | or |
| melhorias | improvements |
| tempo | time |
PT Ainda de propriedade e operado por uma família, o CityPASS continua cuidadosamente a adicionar cidades e atrações parceiras, mantendo o foco na criação de clientes satisfeitos
EN Still family-owned and operated, CityPASS continues to thoughtfully add cities and partner attractions while maintaining focus on creating happy customers
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| propriedade | owned |
| operado | operated |
| família | family |
| citypass | citypass |
| continua | continues |
| adicionar | add |
| cidades | cities |
| atrações | attractions |
| parceiras | partner |
| mantendo | maintaining |
| foco | focus |
| criação | creating |
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
PT Estamos muito satisfeitos por você estar nos visitando aqui!
EN We are very pleased that you are visiting us here!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeitos | pleased |
| visitando | visiting |
PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.
EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| foram | been |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| satisfeitos | happy |
PT Para Clickfunnels, os clientes estão realmente satisfeitos com suas ferramentas exclusivas e preparação de modelos, mas eles precisam se concentrar nas áreas de gerenciamento de afiliados e inclusão de upsell.
EN For Clickfunnels, customers are really happy with their unique tools and template preparation but they need to concentrate in the areas of Affiliate management and Upsell inclusion.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | customers |
| realmente | really |
| satisfeitos | happy |
| ferramentas | tools |
| exclusivas | unique |
| preparação | preparation |
| modelos | template |
| concentrar | concentrate |
| áreas | areas |
| gerenciamento | management |
| afiliados | affiliate |
| inclusão | inclusion |
| upsell | upsell |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| níveis | levels |
| segurança | safety |
| custos | costs |
| clientes | customers |
| mais | more |
| satisfeitos | satisfied |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| interrupções | disruptions |
| tempo | time |
| mais | more |
| você | you |
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
| engajada | engaged |
| força de trabalho | workforce |
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vezes | again |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| resultados | results |
| hanna | hanna |
PT Como outras altcoins legadas de grande capitalização, o XRP está preso em uma rotina e os dados sugerem que os investidores estão satisfeitos apenas em sentar e assistir.
EN Bears are in deep trouble as ETH bulls are likely to pocket $115 million from Friday's options expiry.
PT "Estamos muito satisfeitos com a colaboração próxima da Keysight, que nos permitiu atender às demandas do mercado na criação e no suporte antecipados dos testes de dispositivos NB-IoT
EN “We're very satisfied with the close cooperation from Keysight that enabled us to meet the market demands on early creation and support for testing of NB-IoT devices
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| satisfeitos | satisfied |
| próxima | close |
| permitiu | enabled |
| demandas | demands |
| mercado | market |
| criação | creation |
| testes | testing |
| dispositivos | devices |
PT Alguns dos meus colegas usam a Splashtop e também estão muito satisfeitos.”
EN Some of my colleagues have been on Splashtop for years and love it too.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| splashtop | splashtop |
PT No geral, estamos muito satisfeitos com a Splashtop e contentes por termos feito essa troca.”
EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeitos | satisfied |
| splashtop | splashtop |
| feito | made |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usuários | users |
| esperam | expect |
| respostas | responses |
| solicitações | requests |
| qualidade | quality |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| deixar | leave |
PT Na média colaboradores em Gong.io são satisfeitos com sua equipe
EN Overall, employees at Gong.io are generally satisfied with their team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| na | at |
| satisfeitos | satisfied |
PT Na média colaboradores em Verizon são satisfeitos com sua equipe
EN Overall, employees at Verizon are generally satisfied with their team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| na | at |
| satisfeitos | satisfied |
| verizon | verizon |
PT Colaboradores em Altair são satisfeitos com sua recompensação em Altair, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at Altair are generally satisfied with their total compensation at Altair, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| satisfeitos | satisfied |
PT Na média colaboradores em Domino's Pizza são satisfeitos com sua equipe
EN Overall, employees at Domino's Pizza are generally satisfied with their team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| na | at |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| satisfeitos | satisfied |
PT Colaboradores em W.W. Grainger são satisfeitos com sua recompensação em W.W. Grainger, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at W.W. Grainger are generally satisfied with their total compensation at W.W. Grainger, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| satisfeitos | satisfied |
| w | w |
PT Grainger são satisfeitos com sua equipe
EN Grainger are generally satisfied with their team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| satisfeitos | satisfied |
| equipe | team |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
ficamos satisfeitos estar satisfeitos satisfeitos clientes satisfeitos completamente satisfeitos usuários satisfeitos estejam satisfeitos consumidores satisfeitos — vez mais satisfeitos estávamos satisfeitos funcionários satisfeitos nós ficamos satisfeitos nossos clientes satisfeitos transformar clientes satisfeitos mil clientes satisfeitos estamos satisfeitos consumidores mais satisfeitos deixará completamente satisfeitos estamos muito satisfeitos ficarão também satisfeitos já estávamos satisfeitos ficamos muito satisfeitos satisfeitos com a usuários ficarão satisfeitos satisfeitos em promotores fornecedores estejam satisfeitos clientes estão satisfeitos tornará mais satisfeitos bank são satisfeitos estamos sempre satisfeitos将 satisfeitos 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
泰国 
瑞典 
芬兰 
英语 
荷兰语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人