葡萄牙语 中的 "roi cada vez" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
PT Como o James Delivery alcançou ROI de 134% de ROI com o Pipefy para Recrutamento
EN How James Delivery Attained 134% ROI in 2 Months with Pipefy for Recruiting
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| james | james |
| delivery | delivery |
| roi | roi |
| recrutamento | recruiting |
PT A ferramenta foi criada para potencializar o seu ROI cada vez mais com cada campanha.
EN Mailify will also take appropriate action on opt-outs and complaints to save you time, maintain your positive sender reputation and boost ROI in the process.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| foi | will |
| roi | roi |
| vez | time |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Cada vez que discutimos com nossos clientes, ouvimos problemas em várias etapas do processo. De como as decisões são tomadas até como usar a consultoria para medir o desempenho e o ROI.
EN Each time we discuss with our clients we hear issues at several steps of the process. From how decisions are made to use consulting to measuring performance and ROI.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vez | time |
| clientes | clients |
| várias | several |
| decisões | decisions |
| consultoria | consulting |
| desempenho | performance |
| roi | roi |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT Você não quer que seu cliente sinta que está desperdiçando dinheiro. Pense nisso e tente usar as palavras investimento ou ROI em vez de preço.
EN You don’t want your client to feel as if they?re wasting money. Think about that and try to use the words investment or ROI instead of price.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | client |
| sinta | feel |
| dinheiro | money |
| pense | think |
| tente | try |
| palavras | words |
| investimento | investment |
| ou | or |
| roi | roi |
| preço | price |
| em vez de | instead |
PT Pense nisso e tente usar as palavras investimento ou ROI em vez de preço.
EN Think about that and try to use the words investment or ROI instead of price.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pense | think |
| tente | try |
| palavras | words |
| investimento | investment |
| ou | or |
| roi | roi |
| preço | price |
| em vez de | instead |
PT ✔ uma ótima experiência na primeira vez ✔ tranquilidade total ✔ máximo em eficiência e ROI
EN ✔ a first-time right experience ✔ ultimate peace-of-mind ✔ maximum efficiency and ROI
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experiência | experience |
| vez | time |
| tranquilidade | peace |
| máximo | maximum |
| eficiência | efficiency |
| e | and |
| roi | roi |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| informações | information |
| tablets | tablets |
| aplicativos | apps |
| celulares | phones |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| drives | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| backups | backups |
| planilhas | sheets |
| solicitados | requested |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas
EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vivemos | we live |
| em | in |
| um | an |
| culturas | cultures |
| identidades | identities |
| cada vez mais | increasingly |
PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa
EN In an increasingly digital world, the line between the real and the virtual is becoming increasingly blurred
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | an |
| mundo | world |
| linha | line |
| cada vez mais | increasingly |
PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores
EN More and more, card issuers and ecommerce merchants are strengthening their CNP fraud and dispute defenses and investing in more efficient systems to handle growing volumes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| comerciantes | merchants |
| defesas | defenses |
| fraude | fraud |
| disputa | dispute |
| investindo | investing |
| sistemas | systems |
| eficientes | efficient |
| lidar | handle |
| volumes | volumes |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Como um profissional automobilístico agora você trabalha em um mercado cada vez mais competitivo, com margens cada vez mais apertadas.
EN As an automotive professional, you are working in a market that is always more competitive with tight margins.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| profissional | professional |
| trabalha | working |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| margens | margins |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| drives | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mundo | world |
| reuniões | meetings |
| presenciais | face-to-face |
| conversas | conversations |
| menos | fewer |
| cada vez mais | increasingly |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| informações | information |
| tablets | tablets |
| aplicativos | apps |
| celulares | phones |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| drives | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT Cada vez que uma espécie é extinta, a humanidade se aproxima de sua própria extinção, cada vez que um povo indígena se extingue, mais um membro da grande família humana parte para sempre em uma jornada sem volta.
EN Each time that a species is extinguished, mankind comes closer to his own extinction, each time an indigenous people becomes extinct, one more member of the great human family leaves forever on a journey with no return.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| humanidade | mankind |
| indígena | indigenous |
| grande | great |
| família | family |
| jornada | journey |
| sem | no |
| volta | return |
PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| unidades | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aceder | access |
| splashtop | splashtop |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
PT Você pode baixar cada imagem, uma de cada vez, no painel "Biblioteca de ativos". Não é possível baixar todas as imagens do seu site de uma vez.
EN You can download individual images, one at a time, from the Asset library panel. It's not possible to download all images from your site in bulk.
PT Impactos maiores, causando danos significativos, podem ocorrer uma vez a cada 2 mil anos, diz a Nasa, enquanto um objeto que pode realmente ameaçar a civilização surge apenas uma vez a cada poucos milhões de anos.
EN Imaging technology on board DART; the Italian Space Agency’s small satellite, Light Italian Cubesat for Imaging of Asteroids (LICIACube); and telescopic observations from Earth all will help NASA observe the mission.
PT De acordo com a Nuclear Research, uma inteligência de negócios com recursos de visualização de dados oferecerá um ROI de $ 13,01 de volta para cada dólar gasto
EN According to Nuclear Research, a business intelligence with data visualization capabilities will offer an ROI of $13.01 back on every dollar spent
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| research | research |
| recursos | capabilities |
| visualização | visualization |
| roi | roi |
| dólar | dollar |
| gasto | spent |
| nuclear | nuclear |
PT Crie seu próximo evento com recursos robustos que maximizam o seu ROI. Ferramentas de branding, engajamento e networking, análises avançadas e produção de ponta — existe uma solução Zoom para cada evento.
EN Build your next event with robust features that maximize your ROI. From branding, engagement, and networking tools to advanced analytics, and high-end production, there?s a Zoom solution for every event.
PT Na verdade, o ROI médio geral do email marketing é um impressionante 3800%. Isso essencialmente se traduz em $ 38 para cada $ 1 gasto.
EN In fact, the overall average ROI of email marketing is an impressive 3800%. That essentially translates to $38 for every $1 spent.
PT Antes, as revoluções tecnológicas costumavam acontecer uma vez a cada século, agora elas parecem acontecer a cada década e, em alguns casos, a cada...
EN As third-party logistics firms (3PLs) turn to technology to gain efficiencies and improve their customer service levels, many of them are deploying robotics and...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antes | to |
| vez | turn |
| e | and |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| instituição | institution |
| cuidar | care |
| detalhe | details |
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| identidade visual | branding |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| fase | stage |
| alvos | targets |
| extra | extra |
| metros | metres |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| instituição | institution |
| cuidar | care |
| detalhe | details |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.
EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| pessoas | people |
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usuário | user |
| endereço | address |
| participante | participant |
| identidade | identity |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| ou | or |
| canal | channel |
| aparecer | appears |
PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.
EN We'll notify you every time you make a sale, and you'll get 90% of your sales after transaction fees in a PayPal payment once a month.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| transação | transaction |
PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| comece | start |
| vez | time |
| modelo | template |
| recorrente | recurring |
| em vez disso | instead |
PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.
EN Good news—the Tableau integration in SurveyMonkey lets you extract response data and import it into Tableau all at once, one survey at a time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| boa | good |
| integração | integration |
| tableau | tableau |
| surveymonkey | surveymonkey |
| permite | lets |
| extrair | extract |
| respostas | response |
| questionário | survey |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人