PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
葡萄牙语 中的 "relacionadas também funciona" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.
PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
senhas | passwords |
aleatórias | random |
podem | might |
conter | contain |
de | of |
combinação | combining |
palavras | words |
funciona | works |
PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
senhas | passwords |
aleatórias | random |
podem | might |
conter | contain |
de | of |
combinação | combining |
palavras | words |
funciona | works |
PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias
EN related to current trends, holiday-related
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
relacionadas | related |
tendências | trends |
actuais | current |
férias | holiday |
PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias
EN related to current trends, holiday-related
PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
real | actual |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nápoles | naples |
funciona | runs |
diariamente | daily |
PT Tal como com as soluções da DC, possui uma versão limitada Standard que funciona apenas no Windows e uma versão mais avançada do Pro que também funciona no macOS.
EN Just as with the DC solutions, it has a feature-limited Standard version that works on Windows only and a more advanced Pro version that also works in macOS.
PT Quer aprender mais sobre como a colaboração funciona? Nós temos as respostas para as suas várias questões relacionadas com o produto Ethoca.
EN Want to learn more about how collaboration works? We've got the answers to your various Ethoca product-related questions.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
colaboração | collaboration |
funciona | works |
respostas | answers |
relacionadas | related |
produto | product |
ethoca | ethoca |
PT Este formulário funciona apenas como uma forma de nos contactares relativamente a todas as questões relacionadas com o tratamento dos teus dados pessoais e para exercerem os teus direitos
EN This form only functions as a pathway for you to contact us with regard to all issues related to our processing of your personal data and to the exercise of those certain rights
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
listening | listening |
incorporando | incorporating |
estratégia | strategy |
boa | good |
funciona | works |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
testando | testing |
funciona | works |
outros | other |
líderes | leaders |
mercado | industry |
experimente | experiment |
métodos | methods |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
assistente | assistant |
dispositivos | devices |
um | a |
completo | complete |
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
processo | process |
online | online |
reino unido | uk |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funciona | works |
stopad | stopad |
abre | opens |
explica | explains |
tecnologia | technology |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
competidores | competitors |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.
EN If everything works, we are happy; if they don?t, we curse.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tudo | everything |
funciona | works |
felizes | happy |
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
paulo | paulo |
são | são |
s | s |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trouxe | brought |
experiência | experience |
marketing | marketing |
comunicação | communications |
funciona | works |
estratégias | strategies |
cultura | culture |
PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cuidado | care |
equipes | teams |
PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
assistant | assistant |
aparelhos | devices |
um | a |
completo | complete |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
particular | particular |
keeperfill | keeperfill |
bem | well |
móveis | mobile |
s | s |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
post | post |
compartilha | shares |
funciona | works |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funciona | works |
portanto | therefore |
comprado | bought |
vendido | sold |
fundo | fund |
índice | index |
tradicional | traditional |
etf | etf |
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
implementar | implementing |
estrutura | framework |
projetos | projects |
gerenciados | managed |
equipe | team |
permitem | allow |
poderosos | powerful |
aprende | learn |
PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
music | music |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
competidores | competitors |
PT O texto da marca e do título funciona de forma diferente. O tamanho da fonte funciona mais como um destino, e o texto é dimensionado com base na altura e na largura do navegador. Essa escala varia entre os layouts.
EN Branding and Headline text works differently. The font size functions more as a target, and the text scales based on the browser's height and width. This scaling varies between layouts.
PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
lentilhas | lentils |
sabor | taste |
limão | lemon |
fresco | fresh |
suco | juice |
orgânico | organic |
funciona | works |
claro | of course |
PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
solicitar | request |
outras | other |
relacionadas | related |
conta | account |
conceder | grant |
negar | deny |
cada | each |
individual | individual |
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
coletar | collect |
informações | information |
relacionadas | related |
participação | attendance |
eventos | events |
tableau | tableau |
preferências | preferences |
alimentares | food |
acessibilidade | accessibility |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
lições | lessons |
favoritas | favourite |
relacionadas | related |
foto | picture |
mostra | shows |
aula | class |
tablets | tablets |
s | s |
profuturo | profuturo |
ajudando | helping |
PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
certificação | certification |
define | define |
condições | conditions |
instalações | facilities |
produção | production |
armazenamento | storage |
transporte | transport |
comércio | trade |
monitoramento | monitoring |
gmp | gmp |
PT Você também pode fazer algumas redes offline relacionadas ao seu setor
EN You can also make some offline networks related to your industry
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
algumas | some |
redes | networks |
offline | offline |
relacionadas | related |
setor | industry |
PT Você pode também fazer perguntas relacionadas em Stack Overflow.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
também | also |
relacionadas | related |
stack | stack |
PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
capital | capital |
investe | invests |
em | in |
startups | startups |
blockchain | blockchain |
relacionadas | related |
criptomoedas | cryptocurrencies |
potencialmente | potentially |
ecossistema | ecosystem |
fintech | fintech |
PT Também pode opor-se à utilização dos seus dados pessoais, particularmente para evitar a receção de informações relacionadas com marketing e vendas.
EN You may also oppose the use of your personal data, particularly to avoid receiving sales and marketing information.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
particularmente | particularly |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
relacionadas | related |
empresa | company |
nos | on |
formulários | forms |
PT Desde 2003, o Centro Knight também oferece um produto editorial que se tornou uma publicação de registro de questões relacionadas ao jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe
EN Since 2003, the Knight Center has also offered an editorial product that has become a publication of record of issues related to journalism and press freedom in Latin America and the Caribbean
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
centro | center |
produto | product |
editorial | editorial |
publicação | publication |
relacionadas | related |
liberdade | freedom |
américa | america |
caribe | caribbean |
oferece | offered |
PT Junto com Jim nesta conversa virtual de 2 horas estão Primož Gabrijelčič, Olaf Monien, Kelver Merlotti, Frank Lauter e Dalija Prasnikar. Eles também responderão a consultas relacionadas a threads e multitarefas de seus seguidores.
EN Joining Jim in this 2-hour-long virtual conversation are Primož Gabrijelčič, Olaf Monien, Kelver Merlotti, Frank Lauter, and Dalija Prasnikar. They will also answer thread-related and multi-tasking queries from their followers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
jim | jim |
virtual | virtual |
horas | hour |
consultas | queries |
relacionadas | related |
seguidores | followers |
responder | answer |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
o | the |
centro | center |
assume | assumes |
um | a |
papel | role |
debate | debate |
impacto | impact |
relacionadas | related |
promovendo | promoting |
cultura | culture |
viva | viva |
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber e fazer para melhorar a sua vida íntima e intensificar o prazer sexual. Também te ajudamos a identificar e tratar as doenças relacionadas aos órgão genitais do homem e da mulher.
EN Here you will find everything you need to know and do to improve your intimate life and intensify sexual pleasure. We also help you identify and treat diseases related to the sexual organs of men and women.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aqui | here |
vida | life |
prazer | pleasure |
sexual | sexual |
tratar | treat |
doenças | diseases |
relacionadas | related |
显示了 50 个翻译的 50