PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
将 "querem ver" 翻译成 英语
显示短语 "querem ver" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
querem ver 的翻译
葡萄牙语 中的 "querem ver" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
querem ver 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customers |
| resultados | outcomes |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| códigos | code |
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| agências | agencies |
| ou | or |
| impulsionar | boost |
| contém | contains |
| estratégias | strategies |
| parceiros | partners |
| escalar | scale |
| milhões | millions |
| dia | dia |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| borda | edge |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| alto | high |
| locais | locations |
| unidades | units |
| autoatendimento | self-service |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| pos | pos |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pagar | pay |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| retornos | returns |
| anuais | annual |
| proativa | proactive |
| pessoal | personal |
| canais | channels |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| obtêm | get |
| feito | done |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| borda | edge |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| alto | high |
| locais | locations |
| unidades | units |
| autoatendimento | self-service |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| pos | pos |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pagar | pay |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| querem | want |
| sucesso | successful |
| eficazes | effective |
| t | t |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customers |
| resultados | outcomes |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| códigos | code |
PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| opção | option |
| equipes | teams |
| começar | started |
| lidar | manage |
| complexidade | complexity |
| técnica | technical |
| hospedagem | hosting |
| t | t |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| retornos | returns |
| anuais | annual |
| proativa | proactive |
| pessoal | personal |
| canais | channels |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| obtêm | get |
| feito | done |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| claramente | clearly |
| levar | bring |
| locais | places |
| visitam | visit |
| ou | or |
| utilizam | use |
PT As pessoas não procuram depoimentos. Elas querem ver isso na hora de tomar uma decisão crítica.
EN People don’t go looking for testimonials. Instead, they want to see them when making a critical decision.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| depoimentos | testimonials |
| uma | a |
| decisão | decision |
| crítica | critical |
PT As Web Stories são uma mídia visual. Portanto, ao criar uma, pense antes no que as pessoas querem ver e ouvir.
EN Web Stories are a visual medium. So when it comes to creating one, first think about what people will want to see and hear.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| web | web |
| stories | stories |
| pense | think |
| pessoas | people |
| mídia | medium |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vendem | sell |
| pergunte | ask |
| diretamente | directly |
| finalmente | finally |
| dados | data |
| claramente | clearly |
| lojas | stores |
PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.
EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| luta | fight |
| atenção | attention |
| relevância | relevance |
| marcas | brands |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| categorias | categories |
| hoje | today |
PT Seus representantes querem ver informações sobre seus clientes sem sair do HubSpot. Seu aplicativo pode definir um cartão personalizado que exibe essas informações diretamente no registro de contato do HubSpot.
EN Your reps want to see information about their customers’ bugs without leaving HubSpot. Your app can define a custom card that displays this info right on the HubSpot contact record.
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rodadas | rounds |
| torneio | tournament |
| país | country |
| classificado | ranked |
| contribuição | contribution |
| pontos | points |
| alcançou | achieved |
| rodada | round |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| candidato | candidate |
| ou | or |
| se | if |
| caixa | box |
| pressão | pressure |
| tipo | sort |
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| global | global |
| rápida | fast |
| borda | edge |
| segurança | security |
| robusta | robust |
| inerentemente | inherently |
| incluída | included |
| empresas | enterprises |
| querem | want |
| hoje | today |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| fortemente | highly |
| logo | logo |
| começa | starts |
| você | you |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| grupos | groups |
| e | and |
| serviço | service |
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| realizada | conducted |
| nós | we |
| mostrou | showed |
| consumidores | consumers |
| querem | want |
| marcas | brands |
| canais | channels |
| sociais | social |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| querem | want |
| ajudou | helped |
| outras | others |
| resultados | results |
PT para consumidores que, mais do que nunca, querem colocar seu dinheiro onde seus valores estão
EN for consumers who, more than ever before, want to put their money where their values are
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| querem | want |
| valores | values |
PT As pessoas querem que as marcas se posicionem sobre questões importantes, e as redes sociais é o lugar para isso.
EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| querem | want |
| marcas | brands |
| questões | issues |
| importantes | important |
| lugar | place |
PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| razão | reason |
| evitar | prevent |
| usuários | users |
| material | material |
| ilegal | illegal |
PT Eles se autocensuram porque não querem ser bloqueados
EN They self-censor because they do not want to be blocked
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| querem | want |
| bloqueados | blocked |
PT No entanto, eles esclarecem que não querem ajudar na censura política
EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| querem | want |
| ajudar | assist |
| censura | censorship |
| política | political |
PT Com base nessa localização, eles decidem se querem ou não bloquear seu acesso à plataforma deles
EN Based on this location, they decide whether or not to block your access to their platform
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesso | access |
PT "City Dads Group é uma comunidade de pais que querem participar mais da vida de seus filhos
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| city | city |
| filhos | children |
| pais | fathers |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assistente | assistant |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| líderes | leading |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| entregar | delivering |
| clientes | customers |
| certeza | sure |
| tudo | everything |
PT O Affiliate Partner Program da HubSpot é destinado a blogueiros, sites de análise de produtos e outros criadores de conteúdo que querem monetizar seu conteúdo e ajudar empresas de todo o mundo a crescer melhor.
EN HubSpot’s Affiliate Partner Program is for bloggers, review sites, and other content creators who want to monetize their content and help businesses around the world grow better.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| blogueiros | bloggers |
| sites | sites |
| análise | review |
| outros | other |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| querem | want |
| monetizar | monetize |
| seu | their |
| ajudar | help |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT O Solutions Partner Program é destinado a agências, prestadores de serviços e revendedores focados no cliente que querem aprender, ampliar os negócios e usar a melhor tecnologia. Esse programa é para você se a sua empresa:
EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology. It’s a good fit if your business:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| cliente | customer |
| querem | want |
| ampliar | grow |
| usar | use |
| tecnologia | technology |
| se | if |
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marcas | brands |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| querem | want |
| sem atrito | frictionless |
PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| contatos | contacts |
| querem | want |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usuários | users |
| simplificada | simplified |
| openshift | openshift |
| implantado | deployed |
| gerenciamento | managed |
| automático | automatically |
| containers | containers |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| chance | chance |
| comunidades | communities |
| online | online |
| fins | purposes |
| ano | year |
| caridade | charity |
| implementando | implementing |
| sociais | social |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
| ning | ning |
| deu | gave |
| com êxito | successfully |
PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.
EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| audiências | audiences |
| sociais | social |
| conteúdo | content |
| exatamente | exactly |
| provavelmente | probably |
| engajar | engage |
PT As pessoas hoje em dia querem encontrar um significado nas marcas que seguem.
EN People today want to find meaning in the brands they follow.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| querem | want |
| marcas | brands |
| seguem | follow |
PT Na verdade, 62% dos negócios querem criar conteúdo de melhor qualidade. Parece que todo mundo usa marketing de conteúdo, mas todos queremos melhores resultados.
EN In fact, 62 percent of businesses want to create higher quality content. It seems like everyone’s using content marketing, but we all want better results.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verdade | fact |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| resultados | results |
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| criou | created |
| estilo | style |
| ouvintes | listeners |
| querem | want |
PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.
EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| digitando | typing |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| truque | trick |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
querem ver elas querem ver querem ver mudanças empregadores querem ver querem consumidores querem marcas querem melhorar eles querem clientes querem eu querem querem utilizar querem abandonar nenhum querem começar querem–e querem ajudar querem responder querem encontrar querem saber querem falar visitantes querem clientes querem soluções querem usar compradores querem querem obter realmente querem emprego querem nossos clientes querem querem algo clientes querem por querem mudar produtos querem agora querem entender querem interagir querem aumentar desenvolvedores querem pacientes querem querem recursos querem gerenciar querem passar querem trabalhar querem vender consumidores querem querem aprender querem voltar querem atrair querem garantir querem aprimorar consumidores querem comprar querem participar querem exploram conceitos
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人