聘请翻译 我是翻译

将 "princípios para equipes" 翻译成 英语

显示短语 "princípios para equipes" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

princípios para equipes 的翻译

葡萄牙语 中的 "princípios para equipes" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

princípios a based one policies policy practices principles respect
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
equipes a across any are at be business companies company create customer development do each enterprise every experience features for have help in the is it make manage management many marketing of on one organization our over own people personal process processes project projects see service services software support systems team teams that the their they time to to be together tools use we work you your

princípios para equipes 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译

葡萄牙语
英语

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

葡萄牙语 英语
fornecer providing
baseados based
interesses interest
seguimos we follow
princípios principles
comportamental behavioral
alliance alliance
informações information
podem can
encontradas found
aqui here

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

葡萄牙语 英语
fornecer providing
baseados based
interesses interest
seguimos we follow
princípios principles
comportamental behavioral
alliance alliance
informações information
podem can
encontradas found
aqui here

PT Como resultado de nossa campanha, a Associação dos Princípios do Equador se comprometeu com um processo de revisão, que levará à criação da quarta versão dos princípios (EP4 para abreviar)

EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)

葡萄牙语 英语
nossa our
associação association
princípios principles
processo process
criação creation
quarta fourth
levar lead

PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

葡萄牙语 英语
global global
é is
quadro framework
baseado based
princípios principles
empresas businesses
humanos human
trabalho labour

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

葡萄牙语 英语
novo new
alinhamento alignment
fundamentais fundamental
concentrado focused
bem well

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

葡萄牙语 英语
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT Em caso de conflito entre esta Política e os direitos do titular dos dados sob os princípios da Proteção da Privacidade, os princípios da Proteção da Privacidade prevalecem

EN If there is any conflict between this Policy and the data subject rights under the Privacy Shield principles, the Privacy Shield principles shall govern

葡萄牙语 英语
conflito conflict
dados data

PT Criaram a Amway em torno dos quatro princípios que representam aquilo que um negócio oferece: princípios esses que ainda hoje nos guiam.

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

葡萄牙语 英语
criaram created
amway amway
princípios principles
negócio business
oferece offers
hoje today
nos us

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

葡萄牙语 英语
princípios principles
less less
criação creating
implementando implementing
outros other
úteis useful
querer want

PT Obrigado por fornecer a essência dos princípios básicos do PMBOK 7th e também explicar como a 7ª edição NÃO está substituindo ou contradizendo os padrões/princípios anteriores

EN Thanks for giving the essence of the underlying principles of PMBOK 7th and also explaining how the 7th edition is NOT replacing or contradicting previous standards/principles

葡萄牙语 英语
essência essence
princípios principles
explicar explaining
edição edition
substituindo replacing
padrões standards
anteriores previous
fornecer giving

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

葡萄牙语 英语
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT De acordo com as normas e princípios internacionais existentes, a BlackRock ou qualquer outro gestor de ativos considerando uma política relacionada à floresta deve, no mínimo, incluir os seguintes princípios e abordagens:

EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:

葡萄牙语 英语
normas norms
internacionais international
existentes existing
blackrock blackrock
ou or
outro other
gestor manager
ativos asset
considerando considering
relacionada related
floresta forest
mínimo minimum
incluir include
abordagens approaches

PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.

EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.

葡萄牙语 英语
nossas our
equipes teams
gama range
talentos talents
estratégicos strategic
habilidades abilities

PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes

EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests

葡萄牙语 英语
equipes teams
clientes customer

PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:

EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:

葡萄牙语 英语
essencial essential
scrum scrum
less less
pesquisador researcher
definido defined

PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.

EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.

葡萄牙语 英语
evite avoid
equipes teams
normais normal
geralmente commonly
organizações organizations
criam create

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

葡萄牙语 英语
manifesto manifesto
equipes teams
décadas decades
relevante relevant

PT Em contraste com um processo definido e detalhado, Scrum enfatiza os princípios tais como transparência e equipes auto organizadas, para apoiar os Controles de Processos Empíricos.

EN In contrast to a detailed defined process, Scrum emphasizes principles such as transparency and self-managing teams, to support empirical process control.

葡萄牙语 英语
contraste contrast
definido defined
detalhado detailed
scrum scrum
enfatiza emphasizes
princípios principles
transparência transparency
equipes teams
auto self
controles control

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

葡萄牙语 英语
manifesto manifesto
equipes teams
décadas decades
relevante relevant

PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.

EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.

葡萄牙语 英语
empresas companies
provando proving
práticas practices
variar vary
equipes teams
princípios principles
certos right
guiadas guided

PT Naturalmente, os conceitos e princípios por trás do scrum, tais como Transparência, Controle de Processos Empíricos, Desenvolvimento iterativo, e equipes auto organizadas são críticos

EN Of course, the concepts and principles behind Scrum, such as Transparency, Empirical Process Control, Iterative development, and Self-managing teams are critical

葡萄牙语 英语
naturalmente of course
conceitos concepts
princípios principles
scrum scrum
transparência transparency
controle control
iterativo iterative
equipes teams
auto self
são are

PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.

EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.

葡萄牙语 英语
empresas companies
provando proving
práticas practices
variar vary
equipes teams
princípios principles
certos right
guiadas guided

PT O Jira é adaptado aos fluxos de trabalho de equipes agile/scrum. Essas equipes geralmente têm o conhecimento técnico para administrá-lo internamente, além dos recursos financeiros para investir nele.

EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.

葡萄牙语 英语
jira jira
adaptado tailored
agile agile
scrum scrum
geralmente usually
técnico technical
internamente in-house
fluxos de trabalho workflows

PT As equipes auto organizadas exigem uma mudança de gerenciamento de comando e controle para gerente-professor. Em vez de se concentrar no que as pessoas fazem, a gerência deve se concentrar em como criar o ambiente para que as equipes tenham sucesso.

EN Self-managing teams require a change from command-and-control management to manager-teacher. Instead of focusing on what people do, management should focus on how to create the environment for the teams to succeed.

葡萄牙语 英语
equipes teams
auto self
mudança change
pessoas people
ambiente environment
sucesso succeed
em vez de instead

PT Facilite a criação de centrais de atendimento para todas as equipes. Mostre os serviços em um portal simples e intuitivo, trazendo facilidade e rapidez para que colaboradores e clientes encontrem ajuda e as equipes simplifiquem novas solicitações.

EN Make it easy for every team to spin up a service desk. Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.

葡萄牙语 英语
colaboradores employees
clientes customers

PT Um Fluxo de trabalho centralizado geralmente é mais adequado para equipes que estão migrando do SVN para o Git e equipes menores.

EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.

葡萄牙语 英语
centralizado centralized
geralmente generally
adequado suited
equipes teams
migrando migrating
svn svn
git git
menores smaller

PT Escolha entre os mais de 20 templates para equipes de Marketing, RH, Finanças, Design, Assuntos Jurídicos, Operações e Vendas para auxiliar na forma com que as equipes administram e monitoram o trabalho.

EN Choose from our 20+ Marketing, HR, Finance, Design, Legal, Operations, and Sales team templates to support how teams manage and track work.

葡萄牙语 英语
escolha choose
finanças finance
operações operations
auxiliar support

PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.

EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.

葡萄牙语 英语
etapa step
siga follow
resto rest
em vez de instead

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

葡萄牙语 英语
ciclo cycle
métricas metrics
importantes important
equipes teams
kanban kanban
quantidade amount
média average
tarefa task
mover move
início start
melhorar improving
indica indicates
sucesso success

PT O Jira é adaptado aos fluxos de trabalho de equipes agile/scrum. Essas equipes geralmente têm o conhecimento técnico para administrá-lo internamente, além dos recursos financeiros para investir nele.

EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.

葡萄牙语 英语
jira jira
adaptado tailored
agile agile
scrum scrum
geralmente usually
técnico technical
internamente in-house
fluxos de trabalho workflows

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

葡萄牙语 英语
aprenda learn
resolver solve
guias guides
conselho advice
workshops workshops

PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.

EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.

葡萄牙语 英语
equipes teams
marketing marketing
finanças finance
outras other
colabore collaborate
quiser want
jira jira
management management

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

葡萄牙语 英语
permite enables
finanças finance
outras other
coordenar coordinate
estrutura structure
consistência consistency

PT Traga as suas equipes de vendas e de atendimento também para a HubSpot e veja como ter todas as equipes trabalhando em um único sistema facilita muito a experiência dos clientes com a sua empresa.

EN Add your sales and service teams to HubSpot, too, and see how having all teams working out of one system reduces friction in your customer’s entire experience with your company.

葡萄牙语 英语
equipes teams
vendas sales
atendimento service
hubspot hubspot
trabalhando working
sistema system
clientes customer

PT Transcreva automaticamente suas teleconferências e obtenha insights acionáveis. Funciona muito bem para equipes de vendas, equipes de suporte e qualquer tipo de reunião de grupo.

EN Automatically transcribe your conference calls and gain actionable insights. Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.

葡萄牙语 英语
transcreva transcribe
automaticamente automatically
obtenha gain
insights insights
funciona works
bem great
vendas sales
suporte support
tipo type

PT No início da pandemia de COVID-19, as equipes de análise criaram rapidamente novos painéis no Tableau, começando com relatórios para os executivos e as equipes de liderança

EN When the COVID-19 pandemic started, analytics teams rapidly created new dashboards in Tableau, starting with reports for executives and leadership teams

葡萄牙语 英语
início started
pandemia pandemic
equipes teams
criaram created
rapidamente rapidly
novos new
painéis dashboards
tableau tableau
começando starting
executivos executives
liderança leadership

PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais

EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more

葡萄牙语 英语
marketing media
mais more

PT Os principais tópicos incluem igualdade salarial para as equipes nacionais de mulheres em relação às equipes masculinas, aceitação de gêneros minoritários em esportes profissionais e esportistas com necessidades especiais.

EN Trending topics include equal compensation for women’s national teams, acceptance of sexual minorities in pro sports, and sportspeople with disabilities.

葡萄牙语 英语
tópicos topics
incluem include
equipes teams
nacionais national
aceitação acceptance
esportes sports
s s

PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.

EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm. The fastest 24 teams move onto Group Play.

葡萄牙语 英语
seus their
torneio tournament

PT Trata-se de um conjunto de sugestões para inspeção e adaptação do produto e do processo quando há muitas equipes-pelo menos duas equipes e até grupos de 500 a 1000 pessoas.

EN It is a collection of suggestions for inspecting and adapting the product and process when there are many teams—at least two teams and up to groups of 500 or 1000 people.

葡萄牙语 英语
sugestões suggestions
adaptação adapting
processo process
pessoas people

PT Muitas equipes estão tão acostumadas a terem um coordenador que eles vão procurar o Scrum Master para ser isso. Não faça isso. Ajude suas equipes desta forma:

EN Many teams are so used to having a coordinator that they will look for the Scrum Master to be this. Don’t do it. Help your teams this way:

葡萄牙语 英语
equipes teams
coordenador coordinator
scrum scrum
master master
ajude help
t t

PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança

EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions

葡萄牙语 英语
diretamente directly
equipes teams
amazon amazon
infraestrutura infrastructure
conduzir drive
soluções solutions
segurança security
vpc vpc

PT Ao unir as equipes de desenvolvimento e de suporte de TI em uma plataforma, a colaboração entre as equipes para resolver questões fica mais rápida

EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns

葡萄牙语 英语
equipes teams
desenvolvimento development
resolver address
rápida rapidly

PT Visualize dependências entre equipes e aplique políticas de automação para notificar rapidamente as equipes de compras quando os sensores do motor ou outras peças precisam ser compradas.

EN Visualize cross-team dependencies and apply automation policies to quickly notify procurement teams when engine sensors or other parts need to be purchased.

葡萄牙语 英语
visualize visualize
dependências dependencies
aplique apply
políticas policies
automação automation
notificar notify
rapidamente quickly
compras procurement
sensores sensors
motor engine
ou or
outras other
peças parts

PT Os principais tópicos incluem igualdade salarial para as equipes nacionais de mulheres em relação às equipes masculinas, aceitação de gêneros minoritários em esportes profissionais e esportistas com necessidades especiais.

EN Trending topics include equal compensation for women’s national teams, acceptance of sexual minorities in pro sports, and sportspeople with disabilities.

葡萄牙语 英语
tópicos topics
incluem include
equipes teams
nacionais national
aceitação acceptance
esportes sports
s s

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

葡萄牙语 英语
aprenda learn
resolver solve
guias guides
conselho advice
workshops workshops

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

葡萄牙语 英语
permite enables
finanças finance
outras other
coordenar coordinate
estrutura structure
consistência consistency

PT Deixe as equipes e a empresa em sintonia com os roteiros. A visibilidade total dá às equipes o contexto necessário para a tomada rápida de decisões, sem perder o alinhamento com os objetivos mais amplos.

EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps. Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.

葡萄牙语 英语
equipes teams
empresa organization
roteiros roadmaps
visibilidade visibility
total full
contexto context
necessário needed
rápida quick
decisões decisions
objetivos goals

PT Confira se suas metas estão em curso avisando se suas equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade as equipes em cada sprint.

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.

葡萄牙语 英语
se whether
metas goals
equipes teams
capacidade capacity
sprint sprint
largura de banda bandwidth

PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa. Com níveis ilimitados de hierarquia acima do nível do epic, o Advanced Roadmaps no Jira Software ajuda as equipes e a empresa a se planejarem com mais inteligência.

EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

葡萄牙语 英语
equipes teams
ilimitados unlimited
hierarquia hierarchy
epic epic
advanced advanced
jira jira
ajuda helps

显示了 50 个翻译的 50